"握拳透掌"辞典での中国語の意味

中国語で握拳透掌の発音

握	拳	透	掌
wò	quán	tòu	zhǎng

中国語で握拳透掌はどんな意味ですか？

中国語辞典での握拳透掌の定義

手のひらを握って "握りこぶしで拳"を見てください。

握拳透掌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の握拳透掌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への握拳透掌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«握拳透掌»という単語です。

• 中国語: 握拳透掌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Puño a través de la palma de la mano
• 中国語翻訳家 - 英語: Fist through the palm
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हथेली के माध्यम से मुट्ठी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قبضة من خلال النخيل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Кулак через ладонь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Punho através da palma
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাম মাধ্যমে মুষ্টি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Poing dans la paume
• 中国語翻訳家 - マレー語: Fist
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Faust durch die Handfläche
• 中国語翻訳家 - 日本語: 手のひらを通して拳
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 손바닥 을 통해 주먹
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Banging liwat klapa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Fist qua lòng bàn tay
• 中国語翻訳家 - タミル語: உள்ளங்கையின் ஃபிஸ்ட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाम माध्यमातून घट्ट मुठ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: avuç içi ile yumruk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Pugno attraverso la palma
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Fist przez dłoni
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Кулак через долоню
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Fist prin palma
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γροθιά μέσω της παλάμης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vuis deur die palm
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Näve genom palm
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Knyttneve gjennom palm

«握拳透掌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から握拳透掌の使いかたを見つけましょう。握拳透掌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

幼学琼林译注 - 第 214 页

气,握拳透爪,鲁仲连喷发忠义的声音,嚼齿穿龈。握拳透爪,指两手握紧拳头,爪甲穿透手背。《晋书,卞壶传》, "其后盗发壶(音! ^ ! !〉墓,尸僵,鬓发苍白,面如生,两手悉拳,爪甲穿达手背。"握拳透爪:也作握拳透掌。宋苏轼《东坡题跋》一《偶书》: "颜平原死不忘君, ...

邓志瑗, ‎程允升, ‎邓刚, 1990

瞬间掌控人心:

与此相类似的,人们还常采取以拳击掌、互相击掌等动作来表达此意,只是力量稍轻。表示挑战。遇到使自己不快的人时,或面对对手时,我们会以伸拳头来表示挑战、挑衅或攻击之意。也许正是因此,许多与“拳”有关的成语都表示这个含义,如“握拳透掌”。

常晓玲, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 236 页

握拳透爪形容極端憤怒。也說握拳透掌。握綱提領比喻把握住事物的重要關鍵。也說提綱挈領。揭竿而起泛指人民起義。揮汗如雨比喻流汗很多。揮汗成雨形容人多擁擠。形容出汗很多。揮金如土形容非常的奢侈浪費。揮劍成河形容神通廣大。揮翰成風 ...

五南辭書編輯小組, 2012

古书典故辞典/: 校订本 - 第 454 页

【握拳遨爪】晋代卞壶拒苏峻,战死。死时两手握拳,爪甲穿透手背。见晋书本传。唐代郑^《开天传信记》, "颜真卿既死,贼平,家迎其丧,二启殡视之,棺朽而肌肉如生, '握拳不开,爪透手背,远近惊异。^后因以"握攀透爪"喻死有余烈。亦作"握拳透掌"。朱代苏轼《偶 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

太極拳的哲學、科學與中醫學: - 第 191 页

互 9 丑 太極拳的身法篇在掌底部有一個三角形叫掌底三角,其頂角是大拇指橫屈紋的下端,是大魚際與小魚際的交會點, ... 叫手掌橫屈紋,是由後溪穴走行到合穀穴的上方,是握拳的折紋,也與其它四指反折有關,也就是拳(折)與掌(舒)的折紋,握拳時大指與二 ...

高壯飛, 2012

養生從放鬆開始 - 第 117 页

雙手握拳,感覺十分充實,比平常力量大些。一手握拳輕聲男一手手掌時,發覺沉勁有力,力透掌內,這是因為內氣充足所形成的現象。除了生理現象的改變之外,心靈也會有所改變,心情會感覺如釋重負,心理的壓力感覺減輕很多,這時就能真正充分休息,自在地 ...

洪啟嵩, 2010

漢語是這樣美麗的 - 第 313 页

用八個字形容韓非的文風,可以稱之為「握拳透爪,寸鐵能屈」。因為握拳的力量太大了,指甲都從手背上穿過去了,此為握拳透爪;因為抓鐵的力度太強了,一寸長度的鐵棍都可以令其彎屈,此為寸鐵能屈。韓非文風犀利,因為他文章的立論基礎全在於變革,在於 ...

史仲文, 2010

汉语词语与对外汉语研究

表示喜悦的:扬眉抵掌、眉飞色舞、展眼舒眉、眉开眼笑、笑逐颜开、喜形于色、笑容可掬、忍俊不禁、拍手称快、手舞足蹈、 ... 忿然作色、疾言厉色、握拳透掌、戟指怒目、攘袂扼腕、拍案而起、大发雷霆、河东狮吼,体态动作出现了耸眉、横眉、挥眉、瞪眼、撅 ...

杨晓黎, 2007

叢書集成續編 - 第 72 卷 - 第 574 页

透皿晝扣互多佔韭口穿模之有投其險勁構軟慮往往突趟乃翁所茸遇其師乃堪俾授地欲畢渤海必當從此帖問徘若...|........- i 執華價棚仿化度麗泉臀之不桂扭而涉海耳世作輯韌吼云去火氣吾謂其本無人氣何必盲去能. ... 種林得其握拳透掌之勢庶乎有淇上.

上海書店, 1994

傳世藏書: 西京杂记, 云溪友议, 唐语林, 东坡志林, 挥塵录, 老学庵笔记, 云麓漫钞, 东京梦华录, 梦粱录, ...

颜平原死不忘君,握拳透掌,郗嘉宾故死,出其所与桓温密谋之书一箧,嘱其门生曰: "若家君眠食大减,即出此书。"方回见之曰: "是儿死已晚矣。"乃不复念。余读而悲之 3 ~ :士之所甚好者,名也。而爱莫加于父子。嘉宾以父之故而不匿其恶名,方回以君之故而不 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995