"蜗舍"辞典での中国語の意味

中国語で蜗舍の発音

蜗	舍
wō	shè

中国語で蜗舍はどんな意味ですか？

中国語辞典での蜗舍の定義

「カタツムリの家」を参照してください。

蜗舍の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蜗舍を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蜗舍の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蜗舍»という単語です。

• 中国語: 蜗舍
• 中国語翻訳家 - スペイン語: casas de desplazamiento
• 中国語翻訳家 - 英語: Scroll homes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्क्रॉल घरों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: منازل التمرير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: прокрутки дома
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: casas de rolagem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গোলাকার কীট
• 中国語翻訳家 - フランス語: maisons de défilement
• 中国語翻訳家 - マレー語: cacing bulat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Scroll Häuser
• 中国語翻訳家 - 日本語: スクロールの家
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스크롤 주택
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: cacing Round
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Di chuyển nhà
• 中国語翻訳家 - タミル語: வட்ட புழு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गोल जंत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yuvarlak solucan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: case di scorrimento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przewiń domy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: прокрутки будинку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: case de defilare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μεταβείτε σπίτια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Scroll huise
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Rullnings hem
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bla boliger

«蜗舍»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蜗舍の使いかたを見つけましょう。蜗舍に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

蝸觸蠻三國爭地記: 古代奇書之蝸牛世界大戰

警兵多避居人家蝸舍之下,甚或偷宿花叢,亦不問也。會國家頒行徵兵之制,期藉以整頓陸軍,以彭解爲陸軍隊長。彭本將門之子,介胄士也,顧生長華朊,貴不省士卒,重車餘棄粱肉,而卒士或有飢者。軍士惡其無心肝也,稱爲無腸公子《抱撲子》:山中辰曰稱無腸 ...

蟲天逸史, 2015

蝸觸蠻三國爭地記:

舉紳士赤弁丈人【《古今注》:蜻蜓,一名赤弁丈人】為副董。外似整飾,而內容實不堪問。境內有蛑賊【《爾雅》:食苗心螟,食葉特,食節賊,食根蛑】,竊人之禾,不能究詰。且路政不修,每遇蠻風蜑雨之時,行潦可以游魚。警兵多避居人家蝸舍之下,甚或偷宿花叢,亦不問 ...

朔雪寒, 2014

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2193 页

【例句】蚊眉自可托,蜗角岂劳争。(雍裕之《细言》 5349 〉这里用《庄子》蛮触之争的寓言,取其所争之细小,以切题,蜗庐(蜗舍)【出典】《三国志》卷十一《魏书,管宁传》南朝宋,裴松之注, 11 案《魏略》云 1 焦先及杨沛,并作瓜牛庐,止其中。以为瓜? 3 作蜗,轵牛,螺虫 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

古代詩詞典故辞典 - 第 786 页

释义用法'三国时隐士焦先,自作一圆形住室,居止其中,称为瓜(蜗)牛庐。后以此典指隐士的简陋住处.用典形式【銷庐】唐,骆宾王: "鹑服长悲碎,蜗庐未卜安. "宋,陆游: "面骨峥嵘鬓欲疏,退藏只合卧蜗庐. "【锅舍】唐,刘长卿: "诗书满蜗舍,征税反渔竿。"唐,白居易: ...

陆尊梧, 1992

唐五代記異小說的文化闡釋 - 第 36 页

將抵姑蘇,誤 入一徑,甚險阻紆曲,凡十數里,莫逢人舍,但見蓬蒿而已。時日色已暝,元佐引領前望,忽見燈火,意有人家,乃尋而投之。既至,見一蝸舍,惟一女子,可年二十許。元佐乃投之曰:「余今晚至長城訪別,乘醉而歸,誤入此道。今已侵夜,更向前道,慮為惡獸所 ...

黃東陽, 2007

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

[ 29 ]羞晕朝霞:害羞时,脸上的红晕如同清晨的彩霞。[ 30 蜗庐《古今注。鱼虫》: “野人结圆舍,如蜗牛之壳,日蜗舍。”此以“蜗庐”喻小户人家的居室。[ 31 ]断弦未续:指妻死,尚未续娶。古时以琴瑟谐合象征夫妇,丧妻称“断弦” ,可娶叫“续弦”。[ 32 ]粪壤:犹言异物, ...

蒲松龄, 2015

文学典故词典 - 第 451 页

... 时相与争地而战。"蜗角,极吉其小。后以"蜗角虚名"捎微不足遭的虚名。元石子苹仁竹坞听琴补第二折: "都为那蜗角虚名,鼻头撰利,蚁阵蝉荷,将一片打动的心,则与人争高论 ... 吃周书·萧大圃传公: "筑蜗舍于丛林,构环堵于幽薄。" 英套: "祝牧与妻借隐 (蚂 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

正斗中文 - 第 60 页

香港電台. 唐叭虫問居香港人喜用「無殼蝸牛」形容無能力置業的無助感,形神俱備 0 內地潮語「蝸居」一詞形容住所狹小'更大行其道。古代的「蝸居」叫做「媧庫」或者「蝸舍」'原為形容圍形的房屋'至唐宋時,開始形容狹窄的居所,或者貧苦的生活 0 唐代詩人 ...

香港電台, 2012

南通范氏詩文世家: 范罕卷, 范毓卷

詩毓丁乙卷蔡徐易胡張馬陳黄汪卯先冀師元元元達昂林驢謇平曾蔚東旦旦試奉彦讀讀讀奉讀評評筆題殊〜贈彦兄蝸蝸躺彦蝸蝸殊箸牛牛牛殊牛牛牛詞舍舍舍姊舍舍舍兄蝸詩詩詩丈詩巾,江詩牛蝸舍即牛詩贈舍范詩自君謂彦,蝸殊牛也賦蝸牛贈之七七》人 ...

王亞民, 2004

中国养植文化 - 第 133 页

称之,或称"蜗舍"。《古今注》考据说: "蜗牛,陵螺也。野人结圆舍如蜗牛,故日蜗舍。"看来这原本也非谦虚之辞。在介绍非洲的刊物和电视上,看到非洲那种土人住的圆顶泥草屋,如垂直看,不也正是"蜗舍"吗?我不知非洲人如何叫法。我想或许我国最古也曾出现 ...

邓云乡, 2001