"务必"辞典での中国語の意味

中国語で务必の発音

务	必
wù	bì

中国語で务必はどんな意味ですか？

中国語辞典での务必の定義

なければならない;そうでなければならない。 例えば：あなたはここに来なければなりません。

务必 必须;一定要。如：你务必来一下。

务必の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の务必を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への务必の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«务必»という単語です。

• 中国語: 务必
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Asegúrese
• 中国語翻訳家 - 英語: Be sure
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सुनिश्चित करें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مما لا شك فيه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: быть уверенным
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Certifique-
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিশ্চিত করুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Soyez sûr
• 中国語翻訳家 - マレー語: pastikan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Achten Sie darauf,
• 中国語翻訳家 - 日本語: 必ず
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 확인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Aja manawa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hãy chắc chắn
• 中国語翻訳家 - タミル語: உறுதி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खात्री करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Emin ol
• 中国語翻訳家 - イタリア語: assicuratevi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Upewnij się, że
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: бути впевненим
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Asigurați-vă că
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: να είστε βέβαιος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: seker wees
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Var noga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sørg

«务必»に関連する中国語の本

以下の図書目録から务必の使いかたを見つけましょう。务必に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

热望: 学习“两个务必”永葆政治本色

本书是关于中国共产党的作风建设的指导材料,从作为共产党人的政治本色的“两个务必”基本内容着手,阐述“两个务必”的贯彻与发扬。

黄苇町, 2004

金牌营销必备丛书（套装共6册）:

3.3各值班员、当班员等,务必亲眼“看到”,看清实物、实据。坚持查车、查物等制度,查看:篷布的数量、质量是否完好,开票的票据是否正确;车皮是空、是重,铁路线上是否有障碍物等,都要必须认真、仔细地检查、核对。 3.4各值班员、当班员等,务必亲自“点到” ...

谢铮岩, 2015

船舶管理 - 第 380 页

絞錨機、起貨機、絞纜機操作情況應事前試轉,務必確認運轉正常。 3.作業人員之間的配合(或信號),平常應規定妥當,全部作業人員務必熟悉應用。 4.繫纜索之狀況,務必檢查是否耗損太大,扭裂或變色。 5.使用掣止索(Stopper)時,應選擇合適之強度,材料及 ...

徐國裕, 2013

金牌营销员必备（营销类图书）:

3.4各值班员、当班员等,务必亲自“点到”数量。在检查中,要特别注意量的概念,根除“答不符实”,“账物不符”的可能性,坚决不允许出差错。 3.5各值班员、当班员等,务必亲自对检查的有关项目动动手。如检查车皮,要检查刹车是否牢固,等等。 3.6各值班员、 ...

谢铮岩, 2013

《中國密報》第12期: 薄熙來不死毛左有戲

兩個務必”不反腐只反憲“與不拿槍的敵人作拚死的鬥爭”,這才是“西柏坡精神”的精髓。而“敵人”這個政治概念,與憲政民主、與人權法治是根本不相容的□陳子明習近平上台後,步江胡的後塵,也去了西柏坡。毛澤東在西柏坡召開的七屆二中全會上做的報告, ...

《中國密報》編輯部, 2013

成长

一个真正的企业第一道关口是银行。利益面前先有残酷,温情才能得到保证;先有温情,可能最终也只能以残酷收场了。乂《合法经营# 151 对话主题:合法经营一对政府检丧务必采取合作态度,对消费者投诉务必采取积极的改进态度,对媒体的负面报道务必 ...

侯章良, 2006

卡耐基写给女人:

务必要避免没有预约的拜访,并应尽量避免在吃饭或休息时间因故失约,务必要提前通知对方。居家私人拜访,特别是应邀就餐时应该携带花卉,酒等特色小礼品。未经主人允许不应随便摆弄主人家中物品。七,接待。客人初次拜访通常都有拘谨和生疏感, ...

黄卫红, 2014

太極熊貓: - 第 42 页

黑色激光:黑死神會射出一道黑色激光,如果被命中了就會受到極大的傷害,因此各位務必留意清楚躲避攻擊。好在這個技能使用是比較緩慢的,各位可以借此來留意情況然後提前預判。高空攻擊:此技能的範圍不小,並且在釋放的時候死神會飛向控制,然後 ...

逆天文化, 2015

保证完成任务: 军事化管理的40个细节 - 第 112 页

务必谦虚谨慎,务必艰苦奋斗女军事化管理关键词:戒骄戒躁艰苦奋斗节俭任何一个组织及其成员永远都应该保持一种良好的心态,戒骄、戒躁、勤俭朴素,否则,便会走下坡路。在解放战争年代,毛泽东同志就把曾经向全党特别是党内高级干部明确指出:中国 ...

苏伟伦, 2006

領袖的聲音: 兩岸領導人政治語藝批評, 1906-2006 - 第 274 页

胡錦濤( 200310 對「清廉」尤其重視。他要黨員做好品德修為,「繼承和弘揚中華民族的優良傳統」並且「學習和發揚我國老一輩領導人的崇高品德」,特別是要「保持謙虛謹慎、艱苦奮鬥的作風,為國家和人民夙興夜寐地勤奮工作」。他提出「兩個務必」,即「務必 ...

游梓翔, 2006

用語«务必»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から务必という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【锐车评】简单易操作，新车交付务必注意这三点

很多初次购车的消费者，对于交付时的一些注意事项一头雾水。网络上虽然各种攻略很多，但大多实用性和可操作性不强，甚至往往又长又臭。 近期不少读者在后台 ... «搜狐, 9月 15»

幼小衔接务必打通家校园三大动脉

原标题：幼小衔接务必打通家校园三大动脉. 引导家长掌握科学的教育方法，让孩子在快乐的生活中玩得尽兴、学得快乐。幼儿园资料图片. 深层次开展家长培训，建设家 ... «人民网, 8月 15»

当前务必关注两大机会

最近沪深两市都走出了比较大幅度的波动，其中一个重要的原因就在于权重蓝筹股内部产生重大分化，在蓝筹股当中目前几股力量的互相冲击力是十分大的。 一、国企 ... «深圳商报, 8月 15»

来自创业者的建议：在成立公司之前务必想好名字

2014年9月，在莉兹•韦塞尔（Liz Wessel）和J.J.弗利格尔曼（J.J. Fliegelman）创业时，他们选择了起名最快的途径。 在建立一个面向大学生的职业介绍在线平台之后， ... «福布斯中国, 8月 15»

赵克志在西柏坡：牢记“两个务必”践行“三严三实”

让全省人民早日实现全面小康，过上幸福美好的生活，各级领导干部肩负着重大责任，必须牢记“两个务必”、践行“三严三实”。省委常委、石家庄市委书记孙瑞彬参加调研 ... «凤凰网, 8月 15»

领导干部务必做群众的贴心人

2014年2月25日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平到北京市考察。这是习近平在市轨道交通指挥中心调度指挥大厅向工作人员了解轨道交通运行情况 ... «央视国际, 7月 15»

工信部督战：年内流量宽带资费务必下降30%

新华网北京7月6日电(记者华晔迪、高亢)工信部6日召开关于提速降费新闻发布会。工信部总工程师、新闻发言人张峰在发布会上督促相关企业按照承诺，务必落实全年 ... «新浪网, 7月 15»

天津市市容园林委主任沈毅：坚持“五个务必” 践行“三严三实”

问题务必整改到位。结合市容园林工作实际，坚持问题导向，对照问题改，持续向问题“叫板”,实打实硬碰硬，使专题教育的过程成为校正“不严不实”问题的过程。 «人民网天津视窗, 6月 15»

环球时报：判人贩子务必从重不手软

妇女儿童被拐卖！这是个撕人心肺却又抛不开的沉重话题。它就像恶性毒蕈，这里的刚挖掉，那里又冒出。过去一些年，我国相关机构为除此害做出不少努力，但人贩子 ... «人民网, 6月 15»

网传宇宙射线来袭务必关手机专家：无科学依据

这则在微信上流传的消息称：“提醒您：今晚12：30~明日凌晨3：30请务必关手机，新加坡电视已经宣布了这一消息。请仔细阅读一下和照顾好自己。届时有极度危险的、 ... «cnBeta, 6月 15»