"五毒俱全"辞典での中国語の意味

中国語で五毒俱全の発音

五	毒	俱	全
wǔ	dú	jù	quán

中国語で五毒俱全はどんな意味ですか？

中国語辞典での五毒俱全の定義

5つの中毒5毒：より多くのヘビ、サソリ、ムカデ、ゲッコ、5頭の動物。 違法懲戒を言い、あらゆる種類の悪いことが行われます。

五毒俱全の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の五毒俱全を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への五毒俱全の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«五毒俱全»という単語です。

• 中国語: 五毒俱全
• 中国語翻訳家 - スペイン語: wudu gusto
• 中国語翻訳家 - 英語: Wudu taste
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Wudu स्वाद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الوضوء الذوق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: вуду вкус
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Wudu gosto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাঁচ মন্দ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Wudu goût
• 中国語翻訳家 - マレー語: lima jahat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wudu Geschmack
• 中国語翻訳家 - 日本語: ウートー味
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Wudu 맛
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Five ala
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Wudu hương vị
• 中国語翻訳家 - タミル語: தீய ஐந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाच औषधे आणि चव
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Beş ilaç ve tat
• 中国語翻訳家 - イタリア語: wudu gusto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wudu smaku
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вуду смак
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: gust Wudu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Wudu γεύση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wudu smaak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Wudu smak
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wudu smak

«五毒俱全»に関連する中国語の本

以下の図書目録から五毒俱全の使いかたを見つけましょう。五毒俱全に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

《中共是怎樣煉成的》: 毛澤東周恩來44年權鬥史

報告稱:“劉賊少奇是長期埋伏在黨內的大叛徒、大工賊、大內奸、大特務、大漢奸,現在專案組所掌握的人証、物証和旁証材料足以証明劉賊是一個五毒俱全、十惡不赦的反革命分子。”江青帶頭在上面批語說:“我憤怒!我憎恨!一定要把無產階級文化大革命 ...

翁寒松, ‎明鏡出版社, 2015

不錯：糾正你最常搞錯的文化常識:

所以,所謂的「七十致政」,雖說是到了七十要退休,但和終身制是沒有太大區別的。,這是一個所有中國人都會用的詞。一個人如果稱得上「五毒俱全」,那麼此人就堪稱「死有餘辜」。這裡的「五毒」是指人的五種惡習或惡行,有人認為是「吃、喝、嫖、賭、抽」,有人 ...

郭燦金, 劉靖文等, 2011

重整河山（1950－1959）（中国历史大事详解）:

当前中国经济是国营经济、合作社经济、农民和手工业者的个体经济、私人资本主义经济和国家资本主义经济五种成分共同发展。五种经济成分 ... 除少数反革命分子、破坏分子和'五毒'俱全的分子外,广大的私营工商业者都是有光明前途的。”关于中国 ...

邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013

常见错用字词词典 - 第 387 页

【五毒俱全】五毒:古代指石胆、丹砂、雄黄、眷石、慈石五种毒药,后引申为指偷盗、抢劫、嫖娼、赌博、吸毒等多种丑行。形容人品行不端,干尽了所有坏事。"五毒俱全"不能写作"五毒寻全"。^ "寻"是错宇, )〔正例〕柳'玉书《少^泪》: "服刑 9 年,王某不仅没有悔改 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

香香的:

后来看了相关介绍才明白,Tendre Poison才是绿毒,Hypnotic Poison是红毒,Pure Poison则是白毒,2007年年底2008年年初又出 了一款Midnight Poison蓝毒,Dior真可谓是五毒俱全了。不过听说绿毒已停产,原因想必是不适合这个时代的口味了,可怜我 ...

碧湖玉泉, 2015

中國人最易誤解的文史常識 - 第 87 页

1 五毒」原來是良藥「五毒俱全」,這是一個所有中國人都會用的語詞。一個人如果稱得上「五毒俱全」,那麼此人就堪稱「死有餘辜」。但是,「五毒」到底是什麼,卻一直存在很大爭議,眾說紛紜。有人認為是「吃、喝、嫖、賭、抽」,有人認為是「坑、蒙、拐、騙、偷」, ...

郭燦金, ‎張召鵬, 2007

中国官场总览 - 第 1 卷 - 第 706 页

〇"五毒俱全"的刑讯衙门中审汛犯人,通常只是用一种刑具,如使用讯杖、夹棍、拶子等。但有时反复使用一种刑具仍不能使犯人招供时,有些官吏便会换上第二种、第三种,有的甚至几种刑具同时使用,被称为"五毒备至"。我们在前面提到过的汉代的贯高等人 ...

张诚, ‎王合群, 1999

揭开真相: 《南方周末》知名记者报道手册 - 第 316 页

2002 年 1 月 29 日,湖北省委书记俞正声在省委召开的典型案例通报电视电话会议上痛斥张"吹、卖(官)、嫖、赌、贪"五毒俱全,从此"五毒书记"之称不胫而走,成了 2002 年反腐的标志性词汇之一。 2 月底,湖北省检察院对张二江案侦查终结并移送起诉。

谢春雷, 2004

“五反”运动研究/中共党史研究丛书 - 第 91 页

团结作为这一政策的出发点和归宿,决定了这一政策中的斗争是适度的,即先打,打痛了再拉,不是都打垮,是去掉"五毒" ,把他们 ... 改组同业公会和工商联合会,把那些"五毒"俱全的人们及其他业已完全丧失威信的人们开除出这些团体的领导机关,把在"五反" ...

何永红, 2006

一剑钟情

快雪刚要转身,萧屏儿却已抢出门口 o 快雪这人做事不按常理,又有百毒不侵的体质,谁知道会不会在酒里做什么手脚 o 起 o 快 ... 我找了你很久都没找到 o ”严无谨接过酒坛二“我跑到南边,足足吃了三个月的蛇肉蝠子,现在算皇五毒俱全了,当真皇苦不堪彗 ...

素灵兰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

用語«五毒俱全»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から五毒俱全という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

阿里被指“五毒俱全” 华尔街忧虑全部成真

阿里上市之初华尔街提出的“不得不防的五大忧虑”全部成真，被称为“五毒俱全”。 ... 今年5月，淘宝网被指以外资身份申请入台，而实际上被台湾监管部门认定为陆资、 ... «东方财富网, 8月 15»

麵包好吃五毒俱全你還敢吃嗎？

麵包改良劑能讓麵包更柔軟、彈性更高，並有效延緩麵包老化發幹的時間，更重要的是體積比傳統做法大，賣相更好。 同樣大的麵團，傳統做法製成麵包後會增大1.5—2 ... «中時電子報, 7月 15»

对“五毒贪官”不能只有法律判决

多少年后，当“五毒贪官”陈安众提前或刑满出狱，他会不会也像张二江那样，一本正经为自己 ... 据报道，陈安众在落马之前，就以“烟、酒、嫖、赌、毒”五毒俱全而出名。 «凤凰网, 6月 15»

原标题：过度关注“五毒书记”浪费媒体资源

五毒俱全”，铁证如山，狡辩也不能蒙混过关。但正因为身上有标签，就像有些明星一再炒作自己一样，张二江也可能消费自己的罪过，利用自己的罪过来赚取点击率， ... «人民网, 6月 15»

原标题：“五毒书记”的反思就是个笑料

从大权在握的地方官员，到“五毒俱全”的阶下囚，再到今天打算平平淡淡做个好人的茶馆老板，曾经轰动官场的“五毒书记”张二江，对于过往的“吹、卖、嫖、赌、贪”，并 ... «人民网, 6月 15»

减刑出狱引质疑，五毒书记该怨谁

再说，坊间和媒体称之为“五毒书记”，侧重的是其卑劣的人品和官品，未必就是实称。中国人说“五毒俱全”，也分实称和虚称，实称是指“吃、喝、嫖、赌、抽（大烟）”，但如果 ... «凤凰网, 6月 15»

“五毒书记”出狱后开茶馆曾吹卖嫖赌贪样样俱全

在当时的媒体描述中，他“吹、卖（官）、嫖、赌、贪”五毒俱全，有关他和140个情妇的传闻甚嚣尘上。2002年7月，张二江在潜江受审。当年9月入狱，等待他的是18年的 ... «搜狐, 5月 15»

《闪亮茗天》今晚开播茶味爱情“五毒俱全”

搜狐娱乐讯今晚（5曰22日），由剧酷传播出品，朱梓骁、潘之琳、戴向宇、王笛、张璇等人主演的《闪亮茗天》将登陆深圳卫视与观众见面。这部香茶四溢的都市浪漫励志 ... «搜狐, 5月 15»

“五毒俱全”的书记为何飞黄腾达？

五毒俱全”的书记蒋尊玉贪腐问题不仅仅发生在担任市政法委书记期间，现年57岁的蒋尊玉是江苏丰县人，在深圳任职长达31年，早在上世纪90年代初，蒋尊玉妻子就 ... «IBTimes中文网, 5月 15»

五毒俱全深圳貪官腐敗大公開

一位辦案人員形容他為「五毒俱全」的幹部。 蔣尊玉的貪腐歷程，與蓬勃發展的民營企業脫不了關係，蔣尊玉與企業老闆稱兄道弟，發展出親密無間、水乳交融的關係， ... «中時電子報, 5月 15»