"五短三粗"辞典での中国語の意味

中国語で五短三粗の発音

五	短	三	粗
wǔ	duǎn	sān	cū

中国語で五短三粗はどんな意味ですか？

中国語辞典での五短三粗の定義

短くても丈夫な人を説明するために、5つの短いと3つの厚い。

五短三粗 形容人身材矮小但很粗壮。

五短三粗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の五短三粗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への五短三粗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«五短三粗»という単語です。

• 中国語: 五短三粗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cinco corto de tres crudo
• 中国語翻訳家 - 英語: Five short three crude
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पांच लघु तीन कच्चे तेल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خمسة الخام ثلاثة قصيرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пять короткие три сырой
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cinco curto três bruto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাঁচ সংক্ষিপ্ত তিন পুরু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cinq court de trois brut
• 中国語翻訳家 - マレー語: Five pendek tiga tebal
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fünf kurze drei rohe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 5回の短い3 、粗
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다섯 짧은 세 원유
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Five singkat telung nglukis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Năm ngắn ba thô
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஐந்து குறுகிய மூன்று தடித்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाच लहान तीन उग्र
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Beş kısa üç kaba
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cinque breve tre greggio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pięć krótkich trzech ropy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: П´ять короткі трьох сирої
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cinci scurt trei brut
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πέντε σύντομο χρονικό τρία αργού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vyf kort drie ru
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fem kort tre rå
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fem kort tre råolje

«五短三粗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から五短三粗の使いかたを見つけましょう。五短三粗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

海狼: 世紀文豪大系美國篇 - 傑克倫敦

登蕉把煌登黜上吧,我的太授指腕鲈了。山一名水手靛他名叫帕森斯。生得五短三粗,皮庸黑黑的,是斯坦迪什船山板上的舵手,哈里森是諡船山板的樊手。可你看看是不是扔在繁麓柱那里了,利奇諡,正好坐在我藏身的地方。摸索士赚.划黄火柴。海煌薨鹅整。

傑克倫敦, 2015

因为爱着你的爱:

五短三粗的身材,个头不到一米六;黑不溜秋的肤色,咋看都是日晒夜露造成的;眼球圆而鼓,双眼皮;口阔,一笑,两嘴角挂耳朵上了。走起路来迈着个八字步,纯粹一蛤蟆腿。这能怪我吗,你说这能怪到我头上来吗,谁叫他长得跟田里的青蛙不脱样呢?阿兵?

肖大庆, 2015

漂亮朋友: 世紀文豪大系法國篇 - 莫泊桑

一個又矮又胖、五短三粗的男士較清士個身材高高了進來。這就是《法蘭西生活報》經理瓦爾特先生。他是個原籍南方商=雍容華之了\ \ \三的麗人的擔茲三里目貴的是國會議員。他身邊的那個舉止端莊、出身銀行世家,父親名叫巴洛爾·拉瓦洛。^三后,風度 ...

莫泊桑, 2015

三劍客: 世紀文豪大系法國篇 - 大仲馬

達爾讓腦子里突然閃過一個想法:那個又矮又胖,五短三粗,花白頭發的男人,那個穿深色衣服,外貌像個僕人,不被押送車子的軍人放在眼里的傢伙,正是波那瑟本人。丈夫帶人去抓自己的妻子。達爾讓恨不得撲上去招住服飾用品商的脖子.將他招死是一個很 ...

大仲馬, 2015

施公案:

第三十二回王梁要伏舊路王棟勸解粗心且說賢臣心神不爽,往下吩咐:「人來,爾等把這兩扇小磨拿來收好。將洪順帶下 ... 一日南關三官廟唱戲,弟兄無心打聽,王梁叫聲:「兄長,伺不到酒樓去吃酒?」王凍說:「使得。 ... 見五短三粗,凶眉惡眼之人打架。徐茂上前 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

世界历史博览（4册）（选题报告1）:

但让人大跌眼镜的是有人说,影片中美丽绝伦的埃及艳后事实上皇五短三粗的丑婆娘。传说她个子很矮不足一米五,而且身材脯肿,不会穿着打扮,脖子上还有赘肉,牙齿也糟糕到需要找牙医修补的地步。英国人的观点英国国家博物馆雪推出了埃及女王克里 ...

陈晓丹, 2013

职场现形记

第三章好不容易熬到下班,天仁走出公司,下楼,来到街边,跟一帮一同下楼的新同事彼此招呼一声,眼见大家作鸟兽散,雨落大海 ... 一看老板,年纪大约30岁上下,生得清瘦俊朗,眉目清秀,自有一番飘逸脱俗神韵,不象一般的餐厅老板,要么五短三粗,要么肥头大 ...

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

歐洲剪影 - 第 59 页

郭鳳西 忽然從外面進來一人,肩上扛著一隻整條的大火腿,一路吆吆喝喝。此人五短三粗,留著馬克思的鬍子,身穿毛線上衣、外單一件髒兮兮的工作服。這就足他們的系主任、國際知名的雕塑家馬丁教授(匡 aft 一 nGUYAUXj ,他最近替羅馬市區製作的金屬 ...

郭鳳西, 2006

三劍客:

那三個人將馬車悄無聲息地趕到小樓前,從裏面拖出一個五短三粗,花白頭髮,身穿寒酸的深色衣服的男人。那人小心翼翼地爬上梯子,偷偷地往那房間裏看了看,然後躡手躡腳下來,壓低聲音悄悄說: '「是她!'「同我說過話的那個人立刻走到小樓的門前,從身上 ...

右灰編輯部, 2006

劉公案: 劉墉傳奇

兩耳扇風敗家種,五短三粗像貌凶。身穿一件光棍套,河南褡包繫腰巾。頭戴一頂黑氈帽,沿邊全是倭假絨。雞腿襪兒土黃布,青緞灑鞋足下登。大人看罷時多會, 往下開言把話云:「家住何方哪州縣?或在村中或在城?什麼生意何買賣?已往從前快講明!」鐘老見 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

用語«五短三粗»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から五短三粗という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

麂皮过膝靴温柔地走进这个秋天

麂皮回潮，作为凹造型重点的麂皮靴，想要不做腿短腿粗星人，搭得好看的秘诀都在 ... Gomez 这身，高领、麂皮一个不落，但一身黑不仅不显瘦，还显得五短三粗的。 «搜狐, 9月 15»

穿麂皮过膝靴温柔地走进这个秋天

小编的建议是，尽量不要穿深色衣服配过膝靴，因为真的会五五分。 Selena Gomez这身，高领、麂皮一个不落，但一身黑不仅不显瘦，还显得五短三粗的。 «中国鞋网, 9月 15»

“大腿时代” 清凉上阵如何拍出美腿

这个问题成为彼此吵架的导火索，我们都希望彼此可以为自己拍出九头身美腿大片，但似乎不太凑效，看着照片中五短三粗的自己，只能欲哭无泪长叹一口气。 «千龙网--千龙伊氏, 3月 15»

《巴尔扎克传：普罗米修斯或巴尔扎克的一生》

于是，一个五短三粗、目光炯炯，既荒唐又深刻、既平凡又伟大的巴尔扎克便血肉丰满地站立了起来，亲切地活在读者的心里。 巴尔扎克无疑是莫洛亚由衷敬佩的作家， ... «深圳晚报, 11月 14»

加拿大华裔为英国人搞中国女人“情”报：

我是邀约者，所以先到，找了一个僻静、敞亮的位子坐下。在苏霞现身前的几分钟里，我总在想象她的模样，老外钟情的中国女人到底啥样?想必人高马大、五短三粗吧。 «加拿大家园网, 11月 14»

男星恋上紧身裤专家：掩盖5比5身材

而专业人士指出紧身裤除了是时尚潮流，也能掩盖亚洲人接近5比5的身材比例，既 ... 长腿，如果你是五短三粗的身材，穿紧身裤就悲剧了，再加上腿型不好，穿紧身裤 ... «新浪网, 11月 13»

“出国党”众生相：不远万里出国为什么(图)

家里亲戚的小孩都已经出国了，那些三亲六戚就把眼光紧紧盯上了他，仿佛他不 .... Z大姐其貌不扬，看过她的人都会形容她"五短三粗"。150厘米的个子，120多斤的 ... «新浪网, 7月 12»

《钱多多》上演搞笑相亲桥段李小冉惨遇极品男

剧中，李小冉饰演的钱多多漂亮、能干，年近三十却仍无对象，不仅惨变“剩女”更 ... 身份为某企业老总，出门相亲都随身带保镖，可惜长相不敢恭维，生得五短三粗，却 ... «新浪网, 12月 11»

资料：电视剧《小白菜奇案》故事梗概

小白菜嫁给五短三粗的豆腐坊帮工葛品连，成了众人议论的“潘金莲和武大郎”，沈喻氏心中一直为此不安。正好葛品连出事前几天，夫妻俩曾大吵一架，小白菜还扬言 ... «新浪网, 7月 11»

赛欧上市现场

首先，这款号称经过100余项改进的“赛欧”造型过于“紧凑”，甚至欧宝平台的这款原型车为两厢车，却为巴西这种发展中国家而改得面目全非，看上去像五短三粗的“矮 ... «网易, 9月 09»