"无贰虑"辞典での中国語の意味

中国語で无贰虑の発音

无	贰	虑
wú	èr	lǜ

中国語で无贰虑はどんな意味ですか？

中国語辞典での无贰虑の定義

彼がまだ考えていると言っても心配はありません。

无贰虑 犹言无他念。

无贰虑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の无贰虑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への无贰虑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«无贰虑»という単語です。

• 中国語: 无贰虑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: II hay preocupación
• 中国語翻訳家 - 英語: II no worry
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: द्वितीय कोई चिंता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: II لا تقلق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Не II не беспокоиться
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: II não se preocupe
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোনো চিন্তা দ্বিতীয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: II ne vous inquiétez pas
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tidak bimbang II
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: II keine Sorgen
• 中国語翻訳家 - 日本語: II心配
• 中国語翻訳家 - 韓国語: II 걱정 없다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora sumelang II
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: II không có lo lắng
• 中国語翻訳家 - タミル語: இல்லை கவலை இரண்டாம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: काळजी नाही दुसरा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hiçbir endişe II
• 中国語翻訳家 - イタリア語: II nessuna preoccupazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: II nie martw
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Не II не турбуватися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: II nu vă faceți griji
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ΙΙ καμία ανησυχία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: II geen bekommernis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: II ingen oro
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: II ingen grunn til bekymring

«无贰虑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から无贰虑の使いかたを見つけましょう。无贰虑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

史记新注 - 第 3 卷 - 第 1502 页

夫公孙鞅之事孝公也,极身无贰虑^ ,尽公而不顾私;设刀 1 宣言:扬言。 2 雄俊弘辩:见识高超,能言善辩。 3 摧之:挫败对手。 4 揖应侯:只行拱手礼。 5 倨:态度傲慢。 6 因让之:就责备 ...

张大可, ‎司馬遷, 2000

史记全本新注 - 第 3 卷 - 第 1502 页

名实纯粹 无绝,与天地终始 9 .岂道德之符而圣人所谓吉祥善事者与 p ? "应侯日, "然。"蔡泽日, "若夫秦之商君,楚之吴起,越之大夫种 0 然亦可愿与? "应侯知蔡泽之欲困己以说,复谬日 ? "何为不可?夫公孙秧之享孝公也,极身无贰虑 」 还怂?

张大可, 1990

Gu wen ci lei zuan ping zhu - 第 856 页

5 "曰"字下至"位乎" ,《战国策》无。 6 倨( ^ ) :傲漫,指蔡泽。 7 让:责备。 8 宣言: ... 万物:《史记》作"使~。此句《史记》无"非"字,而前有"与天地终始"句; (战国策》作"与天地终。" 0 缪:佯。《战国策》无"缪"字。 0 极身:犹"竭己"。"毋"同''无"。贰虑:二心。 0 信:通"伸" ^。

吳孟复, ‎蒋立甫, ‎姚鼐, 2004

辞海: - 第 1749 页

贰志犹"二心"。异心;不忠之心。(左传·襄公三年* "绎(塑缮)无贰志,事君不辟难,有罪不逃刑,其将来辞,何辱命焉扩贰言犹言异议。(国语·越语下* "无(毋)是贰言也。吾已断之矣。"贰室副宫。《孟子。万章下门"帝馆甥于贰室。"贰虑心志不专一;疑虑。(史记·范唯蔡 ...

辭海編輯委員會, 1979

战国策校释二种 - 第 150 页

... 不还私。, 5 '!- :^. ^ 4 , 1 "【一飞... ―' 1 鲍注: "还,反顾也。"按:《左氏昭二十年传》: "无所还忌。"注: "还,犹顾也。"《管子,山至数篇》: "大夫自还而不:尽^恭^并与同义。王念孙云: "还,读为营。"惟此与《荀子! ) "比周还主"之文有别,鲍注自通。《史》作"极身无贰虑, ...

王念孙, ‎金正炜, 1994

戰國策集注匯考(增補本) - 第 4 页

讀爲營。?此與^子比周遗主之文有别,购注自通。: ^作『極身無贰慮,盡公而不顧私』,退、顧義同。二下當依文補慮 5 ^ 〔8 一〕姚注"錢,忠下 卷五秦三三三九〔一一 111 〕鲍彪曰:卬則駚之舊也。祖耿案:史記虜作奪,卬下多『安秦社稷,利百姓』七字一句,〔II 一一〕祖 ...

諸祖耿, 2008

泉州通淮關岳廟誌

傅金星, 曾焕智 泉州通淮关岳庙志二七能使人叹息恣嗟,传之久而名存耳,未有若侯灵响。今凛然如生臣,当改姓易命之秋,杀身翼主而极忠无贰虑何但侯。然皆一时统之有存亡,自生民有主而来,谁代无之何但汉?其历朝死事诸得非以一念殉汉之忠乎?窃以为 ...

傅金星, ‎曾焕智, 1986

史记全译 - 第 3 卷 - 第 2177 页

111 ^ 1 徐广曰: "一本无此宇。" 30 ^蔡泽曰: "若夫秦之商君,楚之吴起,越之大夫种,其卒然亦可愿与? "应侯知蔡泽之欲困己以说, ^复谬曰: "何为不可?夫公孙鞅之事孝公也,极身无贰虑,尽公而不顾私;设刀锯以禁奸邪,信赏罚以致治;披腹心,示情素,蒙怨咎, ...

司马迁, ‎吴顺东, ‎谭属春, 1994

新编资治通鉴简体版 第四部: 始于晉中宗太興二年，迄于南朝宋太祖元嘉四年。

元显无良师友,所亲元显日益骄侈, * Y 不习衢言西门可人,或以为一时英杰,或以为风己德隆望重,既录百揆,百揆皆数起,国用虚竭,自司徒以下,期执为元殷仲堪恐桓玄跋屋 ... 若见与无贰,可收杨广杀之;如其不尔,便当警壮荆州大水,已顿兵江归时熙陵有积谷。

司马光, 2015

Lu Jiuyuan ping zhuan - 第 412 页

1 要尽人道,成为大人,首先要求道德主体心无二用。"小心翼翼,昭事上帝,上帝临汝,无贰尔心,战战兢兢,那有闲管时候。" 2 若能终日乾乾,诚敬专一,本心就能似涓涓细流,日增不息,如小小草木,月茂不止,发育流行,充塞宇宙。要使心体无二用,就得有动静皆正 ...

Runxing Qi, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 1998