"无法无天"辞典での中国語の意味

中国語で无法无天の発音

无	法	无	天
wú	fǎ	wú	tiān

中国語で无法无天はどんな意味ですか？

中国語辞典での无法无天の定義

無法が指す無法と無法は、恣意的で悪いものです。 懲戒の対象ではなく、より多くの違法懲戒について説明してください。

无法无天 旧指不顾国法和天理，任意干坏事。现多形容违法乱纪，不受管束。

无法无天の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の无法无天を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への无法无天の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«无法无天»という単語です。

• 中国語: 无法无天
• 中国語翻訳家 - スペイン語: proscribir
• 中国語翻訳家 - 英語: Outlaw
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डाकू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حظر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: вне закона
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: proscrever
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডাকু
• 中国語翻訳家 - フランス語: interdire
• 中国語翻訳家 - マレー語: Outlaw
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ächten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 非合法化します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 법률의 보호 밖에 두다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: outlaw
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: người sống ngoài vòng pháp luật
• 中国語翻訳家 - タミル語: நாடுகடத்தப்படுவதற்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लुटारु
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kanun kaçağı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fuorilegge
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: banita
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: поза законом
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: haiduc
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Outlaw
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verbied
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Outlaw
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Outlaw

«无法无天»に関連する中国語の本

以下の図書目録から无法无天の使いかたを見つけましょう。无法无天に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国のとことん「無法無天」な世界

人民も官吏も、相変わらずの「無法」ぶり。国外では「仁義なき商法」が総スカンを食い、国内では民衆の抗議活動が激化する。迷走する大国はどこへ行く。

湯浅誠, 2011

《官場公敵王岐山》:

以這種無法無天的手段,對付涉嫌無法無天的人,社會主義法治真夠神奇。”官員的“陰陽界”不僅如此,中紀委辦案人員也常拿“雙規”來嚇唬和威脅那些配合調查的一般對象,中紀委辦案人員的一句普遍運用於辦案過程中的口頭禪,就是:“出去別瞎說,瞎說隨時 ...

莫一潭, ‎明鏡出版社, 2014

盜帥亞森羅賓：比007更精彩，比「金牌特務」更紳士！:

法國報紙：他是一個有社交手腕又無法無天的大盜 群眾：他是一個誘惑者、無政府主義者、藝術愛好者和愛國；也有人說他是最後的浪漫英雄；西方世界的盜帥楚留香！ ...

莫理斯 · 盧布朗, 2015

別後兩應同:

即使睛妃在場也一「你不要自恃是格格,就無法無天了!」永琪吼道。「我就是愛無法無天!怎樣,你管得著嗎?」「我逼就攘你看看我管得著管不著!」「你們都給我住口!」晴妃沒好氣的輪流看著這兩個人,教量著:「你們一個皇胞哥,一個皇格格,你們的家教呢?你們的 ...

琴瑟靜好, 2006

《外參》第40期: 薄熙來成功托孤美國（PDF）

未提供中共官員迷戀巫術 法官集體嫖妓 氣壞韓正 紀委不作為 小三當先鋒 醫療體系“紅包當道” 中國新富想學西方貴族 高層微妙變化 精心佈局的結果還是笑話 薄熙來成功托孤美國 ...

《外參》編輯部, 2013

月光下的拉斯維加斯

這是一個最美麗的城市，這是一個最骯髒的城市； 這是一個民主自由的聖地，這是一個無法無天的賊窩。 ...

尹浩鏐, 2010

金台全傳:

鄭千也說:「必是來拿捉吾們,快些走啊!」金台道:「啊呔,逃到那去?」兩隻手便捉牢兩個人。旁邊浦二頓然呆呆的道:「兄弟什麼意思?多是自己弟兄,為何如此?快須放手你們。」金台說道:「打劫別人還可,如何不知金華府沈大爺是個清官,也去打劫起來,無法無天, ...

朔雪寒, 2014

情瀾隱隱

沒錯，她姚嬌嬌就是個壞脾氣的姑娘，人人都說她驕縱到無法無天，蠻橫到無人能敵，任性到沒有人受得了，她當然要「不負眾望」，有事沒事就騎馬逛大街，拿著軟鞭在街上閑晃， ...

雷恩那, 2004

天若多情【BL小說】:

喜歡一個人需要理由嗎？——不需要。討厭一個人需要理由嗎？——更不需要。 夏侯曉辰，堂堂南疆的小侯爺，一人之下，萬人之上；肆無忌憚，無法無天……哦不，風流倜儻，南 ...

弘典科技有限公司, ‎慕言, 2015

冤家來討愛～好聚不好散之八: 禾馬文化水叮噹系列446

她生平無大志，最大的願望是做個混吃等死的米蟲仗恃著家人的寵溺和疼愛，無法無天的亂惹麻煩抱持一皮天下無難事的生活態度，盡情的使喚他人麗質天生的外貌十分吸睛，鐵漢都 ...

米璐璐, 2011

用語«无法无天»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から无法无天という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

关键字： 郑州大妈街头打人仗着年轻漂亮无法无天该打容嬷嬷组图

关键字： 郑州大妈街头打人仗着年轻漂亮无法无天该打容嬷嬷组图. 字号减小 字号增大. 摘要： 郑州 ... 打人女子称，这些女孩长得漂亮、无法无天该打。 图为被打女子. «南方网, 8月 15»

舒淇亮相米兰美得无法无天

云浮在线核心提示：舒淇亮相米兰美得无法无天:舒淇亮相米兰美得无法无天揭舒淇与张震虐心情史叫人泪崩8月16日，舒淇亮相意大利米兰，为米兰2015某世博会品牌 ... «云浮在线, 8月 15»

【未普评论】 秃子打伞，无法无天----谈习氏依法治国

中国政府的这种做法，等于是告诉全世界，习近平的依法治国，就是秃子打伞，无法无天。问题是，习无法无天的底气从何而来？他为何要迫不及待地撕掉依法治国的 ... «自由亚洲电台, 7月 15»

赖清德142天未进市议会李全教批“无法无天”

赖清德142天未进市议会 李全教批“无法无天” ... 长赖清德拒绝进市议会，议长李全教27日痛批赖清德第一届做好人，第二届无法无天，台南是赖清德“独裁”的“小王国”。 «台海网, 5月 15»

德媒：美国情报部门及伙伴打造了一个无法无天的数据帝国

德国情报局帮助美国窃听事件是德国媒体极为关注的话题。《西南报》写道：有关NSA－BND窃听事件的细节每天不断曝光，但默克尔总理却保持沉默。她还能沉默多久 ... «RFI, 5月 15»

近9成大学生认为韩国内“无法无天” 权钱大于法

近9成大学生认为韩国内“无法无天” 权钱大于法. 2015-04-24 13:55:00 环球网 李小飞 分享. 1参与. 【环球网报道 记者 李小飞】据韩联社4月24日报道，尽管韩国政府 ... «环球网, 4月 15»

习近平为何点名批“武爷”无法无天？

反腐到了今日，掀起一阵阵的热浪，紧接着一个个贪官随之落马，每见一个贪官落马，民众都免不了要鼓掌叫好，然而从现今中国官场来说，又有几个是干净的呢？ «凤凰网, 4月 15»

巩汉林两会前批真人秀节目：娱乐不能无法无天

人民网3月2日报道1日，巩汉林作为2015年政协委员接受媒体采访，谈到今年的两会议题，巩汉林将关注点放在了近年来越来越火爆的真人秀节目上。他认为不能因为 ... «搜狐, 3月 15»

无法无天：IS成员驾警车在利比亚街头招摇过市（1/ 10）

由极端组织成员驾驶的警车车队在利比亚第二大城市班加西的大街上招摇过市。(网站截图). 中国网2月18日讯据英媒报道，极端组织“伊斯兰国”利比亚分支日前在网上 ... «中国网, 2月 15»

刘云山：决不能让无法无天的人一步步升上来

央视网消息(新闻联播)：省部级主要领导干部学习贯彻十八届四中全会精神全面推进依法治国专题研讨班6日上午在中央党校结业。中共中央政治局常委刘云山出席 ... «新浪网, 2月 15»