"吴二娘曲"辞典での中国語の意味

中国語で吴二娘曲の発音

吴	二	娘	曲
wú	èr	niáng	qū

中国語で吴二娘曲はどんな意味ですか？

中国語辞典での吴二娘曲の定義

呉Eriangの歌の曲名。 売春婦のために呉Er - niangは、そう言った。

吴二娘曲 古歌曲名。为名妓吴二娘作，故称。

吴二娘曲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の吴二娘曲を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への吴二娘曲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«吴二娘曲»という単語です。

• 中国語: 吴二娘曲
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Qu Wu Erniang
• 中国語翻訳家 - 英語: Qu Wu Erniang
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Qu वू Erniang
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشو وو Erniang
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цюй У Erniang
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Qu Wu Erniang
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উ ক্যু Erniang
• 中国語翻訳家 - フランス語: Qu Wu Erniang
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wu Qu Erniang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Qu Wu Erniang
• 中国語翻訳家 - 日本語: 屈原呉Erniang
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 숨어 우 Erniang
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wu Qu Erniang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Qu Wu Erniang
• 中国語翻訳家 - タミル語: வு க்யூ Erniang
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Wu Qu Erniang
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Wu Qu Erniang
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Qu Wu Erniang
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Qu Wu Erniang
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цюй У Erniang
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Qu Wu Erniang
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Qu Wu Erniang
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Qu Wu Erniang
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Qu Wu Erniang
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Qu Wu Erniang

«吴二娘曲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から吴二娘曲の使いかたを見つけましょう。吴二娘曲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐代酒令藝術: 關於敦煌舞譜, 早期文人詞及其文化背景的硏究 - 第 70 页

楊慎的說法可以證諸白居易的《寄殷協律》詩,云:「吳娘暮雨蕭蕭曲,自別江南更不聞。」注:「江南吳二娘曲詞云:『暮雨蕭蕭郞不歸』。」―可見吳二娘確曾著「暮雨瀟瀟」之辭。至於白居易所作的《長相思》,則賁爲另一辭。此辭載在《唐宋諸賢絕妙詞選》,上片爲「深 ...

王小盾, 1993

唐人律诗笺注集评 - 第 718 页

骑马红裙,指宴席上陪侍的官妓.田汝成《西湖游览志馀》卷二一: "唐时,杭妓承应燕(宴)会,皆得騎马以从。"红裙,女子穿的衣裙。 4 "吴娘"二句:自注: "江南吴二娘曲词云: '暮雨萧萧郎不归。' "杨慎《升庵诗话》卷四《吴二娘》: "吴二娘,杭州名妓也。有《长相思》一 ...

陈增杰, 2003

历代咏鸟诗品评 - 第 655 页

汉,张衡(西京赋》: "度曲未终,云起雪飞。初若飘飘,后遂霏霏。"吴娘曲,为唐代的江南民歌,即《吴二娘曲》。唐,白居易《寄郑协律)诗: "吴娘暮雨萧萧曲, 13 别江南更不闻。"自注: "江南(吴二娘曲》词云: ' ^雨萧萧郎不归。' "吴娘,吴地《今苏州一带)的美女。犹言吴 ...

林坚, ‎陈华, ‎沈彥, 1987

西湖二集:

道:一曲臨風值萬金,奈何難買玉人心。君如解得相如意,比似金徽更恨深。那小姐讀完了詩,停了一會,又換一方羅帕照舊裹了胡桃擲來,不意纖纖玉手,力微擲輕,撲的一聲,墜於簷下,卻被店婦吳二娘拾得。那吳二娘年登四十餘歲,是個在行之人,正在櫃身子裡, ...

朔雪寒, 2014

闻香识玉: 中国古代闺房脂粉文化演变 - 第 426 页

唐贵妃杨玉环乃作《贈张云容舞》,后人改之为《婀娜曲》,亦为词调之一。词云广罗袖动香香不已,红藥袅袅秋烟里。轻云岭下乍摇风,嫩柳池边初拂水。"吴二娘,唐朝名妓。白居易诗赞之: "吴娘暮雨潇濂曲,自别江南便不闻。"并自注云: "江南吴二娘曲词云: '暮雨 ...

知缘村, 2008

新编唐人律诗三百首 - 第 123 页

2 "几度"二句下自注, "予在杭州日,有歌云, '听唱黄鸡与白日。,又有诗云, '着红#马是何人, " 3 句下自注: "江南吴二娘曲词云: '暮兩濂籌郎不归。"【译诗 1 五年之内悠然度过愉快岁月,一朝分散天各一方真像浮云。别后伤怀琴书酒伴全都 III 弃,风花雪月良辰 ...

姜光斗, 1995

中国女性文学史话 - 第 223 页

吴二娘的身世不能详考,仅知她是唐代的妓女。白居易诗, "吴娘暮雨潇潇曲,自别江南便不闻。^自注云, "江南吴二娘曲词云: '暮雨潇潇郎不归。, "据此,亦只能知二娘为江南人。她的"暮雨潇潇曲" ,调为〔长相思令〕。全曲云:深黛眉,浅黛眉,十指笼慈玉染衣,巫山 ...

谭正璧, 1984

江上词综 - 第 2 卷 - 第 1033 页

0 吴娘曲:古歌曲名,传为古歌妓吴二娘作。唐白居易《寄殷协律》: "吴娘暮雨萧萧曲,自别江南更不闻。"自注: "江南《吴二娘曲》词云: '暮雨萧萧郎陽。" 4 已少晨星侣:谓昔日伴侣已少之又少,寥若晨星。 5 忧危:即忧患危难。《资治通鉴,唐高袓武德九年》: "大王功 ...

徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007

唐五代北宋前期词之研究: - 第 54 页

有风纵道能回雪,无水何由忽吐莲。疑是两般心未决,雨中神女月中仙。"吴二娘。白居易《寄殷协律》: "吴娘暮雨萧萧曲,自别江南更不闻江南"句注云: "吴二娘曲词云:暮雨萧萧郎不归。"郭婉。殷亮藩《赠歌人郭婉二首》其二: "云满衣裳月满身,轻盈归步过流尘。

董希平, 2006

今古奇觀:

前日曾央店婦吳二娘進去探問小姐心事,那小姐慨然應允,情願配為夫妻,又贈吳二娘首飾,囑他切勿漏泄。如今去見吳二娘,便好再作計較。」說罷,二人正欲出門,抬起頭來,猛然間見吳二娘踱將進來,二人喜從天降。看官,你道吳二娘為甚踱進門來?原來當日 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014