"五花判事"辞典での中国語の意味

中国語で五花判事の発音

五	花	判	事
wǔ	huā	pàn	shì

中国語で五花判事はどんな意味ですか？

中国語辞典での五花判事の定義

5つの信仰令唐と宋の王朝があったとき、書記密閉管区のすべての関係者は、軍事的見解が異なるため、それぞれの機関の意見書に署名し、署名をしなければならなかった。

五花判事 唐宋时，中书省各官员，对军国大事因所见不同，须分别在文书上签具意见并署名，谓之"五花判事"。

五花判事の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の五花判事を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への五花判事の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«五花判事»という単語です。

• 中国語: 五花判事
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Lo condenado Rayito
• 中国語翻訳家 - 英語: Streaky sentenced thing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Streaky सजा सुनाई बात
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشيء معرق حكم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Streaky приговорен вещь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Coisa condenado Streaky
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মধ্যে Streaky দণ্ডিত জিনিস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Streaky chose condamné
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bercoret perkara hukuman
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Streaky verurteilt Sache
• 中国語翻訳家 - 日本語: ストリー宣告事
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 줄무늬 선고 일
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bab paukuman Streaky
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Điều án sọc
• 中国語翻訳家 - タミル語: வரிப்பேக்கனை தண்டனை விஷயம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Streaky शिक्षा गोष्ट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çizgili mahkum şey
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Streaky cosa condannato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chudy skazany rzeczą
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Streaky засуджений річ
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Lucru împănat condamnat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πανσέτα καταδικάστηκε πράγμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Streepspek gevonnis ding
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Randig dömdes sak
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Stripete dømt ting

«五花判事»に関連する中国語の本

以下の図書目録から五花判事の使いかたを見つけましょう。五花判事に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐代中书门下体制研究/公文形态·政务运行与制度变迁/中国人民大学汉唐研究丛书: 公文形态·政务运行与制度变迁

他认为,五花判事就是舍人参议表章, "佐宰相判案"。依据也是《唐会要》卷五五所载开元二年紫微令(中书令)姚崇的改革。而五花判事和六押实乃同一制度,是中书舍人代表皇帝、协助宰相批札百司奏抄表章的制度 1 。"六押"和"五花判事"到底是同一时期 ...

刘后滨, 2004

三省制新探: 以隋和唐前期门下省职掌与地位为中心 - 第 243 页

五花判事"解释为:唐制:军国大事,中书舍人各陈所见,谓之五花判事,而宰相审之。 2 中书令既是中书舍人的上司,又是中书省的长官,自然掌握了代君主草拟批答朝臣章奏文稿的决定权,所谓"佐天子而执大政" 3 便是这意思。而随着政务日多,中书省代君主 ...

罗永生, 2005

注史斋丛稿 - 第 317 页

五中書舍人,既掌尚書屬下的政^ ! ,所、一 I 這是「五花判事」極顯明的來源,所謂「中書舍人五人... ...分掌一一十一局事... ;總國内機要| 1 : 1 : , :商書諸曹,並爲.上司。:總國内機要,而尚書唯聽受而已。被委此官多擅威勢。國之政事並由中書省,有中書舍人五人, ...

牟润孙, 1987

中国文化制度辞典 - 第 123 页

一酣一一两、禄米 90 石·七品知县年佯银 45 两、禄米 22 石 5 斗,武官所得更少。 ... 诸公亦奋然并见其才·而无相植之意,虽至于廷论之际·辩其所长·如数黑白·则诸公岂不各以自拙哉: "五花判事唐代贞观以后·以中书舍人分管尚书六曹·遇军国大事,各陈己见 ...

胡晓林, 1998

唐太宗传 - 第 159 页

为了充分发挥中书门下互相检察的作用,唐太宗规定:凡起草军国政令,中书舍人必须逐个发表自己的意见,署上自己的名字,谓之"五花判事" ,继由中书侍郎、中书令仔细审査。然后转门下省,由黄门侍郎和给事中负责驳正。这种"五花判事"的制度,唐太宗以前 ...

袁英光, ‎王界云, 1984

大唐王朝3:

... 也参议朝廷大政,临轩册命,若四夷来朝,则受其表疏而奏之。又有中书舍人六人,正五品上,皇中书雀的骨干宫员,掌侍从进奏,参议表章草拟诏旨制敖及玺书册命。他们可以就雀内所讨论的军国大政及上报的奏状,发表自己的意见并署名,称为“五花判事。

王新龙, 2013

二刻醒世恒言:

第二十回李判花糊塗召非禍人當權,莫執拗;方便人,省機巧。恃聰明,多懊惱;忠恕心,擴充好。商鞅法,自斃了;王安石,不到老。 ... 如今卻說五代殘唐湖廣衡州府,有個判官,唐時取名叫做五花判事。這判官姓孿,名渾,號兩端,原是四川夔州府人氏。在這衡州,做了 ...

朔雪寒, 2014

中國通史 - 第 409 页

中書省的長官爲中書令,類似黃帝的秘書,掌制、册、敕、詔書等由上而下的軍國政令,而實際執筆者多爲中書舍人,凡立一法,由中書舍人各陳己見,共同判之,謂之「五花判事」,等於今曰的會議決定,共同負責;再經中書令與侍郞的^核,然後下敕旨於門下省。

黃大受, 1989

古事苑: 12卷 - 第 12 页

II 辯^ 3 二 I 0,1 04 狄 5 , 1 傑或非癡宰相#于千腠颃星興一路歌讅余氏崇龜生彿立萬家香火橋棉治^有譜傅象父子宰山 0 广、「〕 0 0 0 0 0 0 0 0「、0 0 0 陰棠棣理攻多能^氏妗兄《寸夼邠五花判事蘧椎解事々 1 人一燭^天擀袤牧民剌^ 5 蕃號太平官象政 0 0 ...

鄧志謨, ‎戴珉, 1686

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

故事:凡軍國大事,則中書舍人各執所見,雜署其名,謂之五花判事。中書侍郎、中書令省審之,給事中、黃門侍郎駮正之。上始申明舊制,由是鮮有敗事。茌平人馬周,客遊長安,舍於中郎將常何之家。六月,壬午,以旱,詔文武官極言得失。何武人不學,不知所言, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014