"午酒"辞典での中国語の意味

中国語で午酒の発音

午	酒
wǔ	jiǔ

中国語で午酒はどんな意味ですか？

中国語辞典での午酒の定義

ランチバンケット前にランチ。

午酒 午饭前的酒席。

午酒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の午酒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への午酒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«午酒»という単語です。

• 中国語: 午酒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vino por la tarde
• 中国語翻訳家 - 英語: Afternoon wine
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दोपहर शराब
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النبيذ بعد الظهر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Во второй половине дня вина
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vinho da tarde
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিকেল ওয়াইন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Après-midi de vin
• 中国語翻訳家 - マレー語: wain petang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: nachmittags Wein
• 中国語翻訳家 - 日本語: 午後のワイン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오후 와인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: afternoon anggur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rượu buổi chiều
• 中国語翻訳家 - タミル語: மதியம் மது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दुपारी मद्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Öğleden sonra şarap
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vino pomeridiano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Popołudnie wina
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: у другій половині дня вина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vin după-amiază
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: απόγευμα κρασί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: middag wyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: eftermiddagen vin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ettermiddag vin

«午酒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から午酒の使いかたを見つけましょう。午酒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国酒文化 - 第 85 页

有的还一日数餐,早晨饮酒称为"卯酒" ,白居易诗所谓"愛向卯时谋洽乐"即是,因为卯酒是"宿 81 正渴卯时投" (宋九嘉《卯酒》)的,隔日酒意尚存,神志昏倦,得酒方神清志豁,故又称"扶头酒" ,宋人周必大诗所谓"伤多英厌扶头酒"即是。中餐饮酒称"午酒" ,唐罗邺 ...

何满子, 2001

臺灣之發酵工業 - 第 46 页

帮肝呛公石 j 酒椅工拐抵椅仔萌一虑而已。以後酒枯工扮流兄创技, ·至 1919 午酒椅囊辞原料除掂夫 6 勾佛冉 110 公斤外)简兼用蔗搐 41.063 公斤及甘蔗汁%乃 04 公斤 j 故其酒描硅量述巧耳, 451.33 公石之多。及至且钾 8 午)乃拥始探用刽恃代的镐朗 ...

魏嵒壽, ‎茅秀生, 1952

三俠五義:

到了午酒之時,大家俱要敬起壽星酒來。從沙龍起,每人三杯。鍾雄難以推卻,只得杯到酒乾,真是大將必有大量。除了姜鎧不在座,現時座中六人俱各敬畢。然後團團圍住,剛要坐下。只見白面判官柳青從外面進來,手持一卷紙紮,道:「小可不知大三千秋華誕, ...

石玉昆, 2014

清娛閣吟稾: 六卷

涼夏室^淸氣秋燈背、冷光酒闌清雕^ ^妤夢到一徼月疎簾下盈盈八尺長水明渾^暮棊^覺生^午凌空尜華翠莶尋常見訐地清一咼自 ... 虹車聲侵璩聽隆隆桨夭碧遠^玉竦撟觀荷 1111111111 ^綠階除 III111111111 親廬相值猎凝夢會聞不易居且斟重午酒漦草.

鮑之蕙, 1811

天堂路:

他满脸正色地骂了一句粗话,就离开了医务室,乘车回了石坡镇,找张书记、何镇长协调好关系,又拉着工商所胡所长,去云山县工商局和邓局长把午酒喝到下午。杨建业走进食堂,并不知道凌云和申明贵此时的心情,和凌云握完手,就大声说:“凌矿长,云山的两 ...

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

Jih-pên ti kuo chu i hsia chih Tʻai-wan - 第 34 页

(二)土地拥查之外,键其焚路及其他敏路的建桑、摹隆及高柱的集港、真舍的新攻、水利事莱及酒耳灾制度等,则由 1899 午 3 月制定之矗冯事莱公储法及其後的懂正而拈行;一面戊搞近代硅柒鼓篷的某硅牢佛事亲,同峙共本身又局查本主赘的大企亲。而依攫 ...

Tadao Yanaihara, 1956

全宋詞（四）繁體版: 宋詞二萬首

香消后。亂愁依舊。開口胡酥手。點絳唇六月十四日夜,與社友泛湖過西陵橋,已子夜矣。山月隨人,翠蘋分破秋山影。釣船歸盡。橋外詩心迴。多少荷花,不蓋駕鶯冷。西風定。可憐潘麗。偏浸秦台鏡。青玉案蕙花老盡離騷句。綠染遍、江頭樹。日午酒消聽驟雨。

唐圭璋, 2015

陈天尺剧作研究

(小旦笑介)可不是哩!当年是忧,今日是喜,自然当年是假,今日是真了。(生大笑介)着呀,着呀!原来今日确是真境呀!既是真境,俺便放胆痛饮了。(旦笑不可仰介)(小旦斟酒劝饮介)(生旦对饮介) (生)呀,小姐呵,你我有了今日,不免又想到当初哩! 【般涉】【耍孩儿】劳 ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

香消后。乱愁依旧。开白胡酥手。月十四日夜,与社友泛湖过西陵桥,已子夜矣。山月随人,翠苯分破秋山影。钓船归尽。桥外诗心迎。多少荷花,不盖驾莺洽。西风定。可恰潘髻。偏浸秦台镜。青玉案蕙花老尽离骚句。绿染逼、江头树。日午酒消听骤雨。青榆钱小 ...

唐圭璋, 2015

粵式酒樓美食60 - 第 16 页

集團式酒樓經營運通泰集團、敦煌集團、佳寧娜潮洲菜、潮洲城集團大展拳腳,飲食業踏入第二黃金期。漢堡酒樓更以芝士焗龍蝦,聞名遐邇。不說不知○廚部粉麵飯也有四大天王..大肉飯(炆五花腩)、南乳豬手飯、柱侯牛腩飯、牛肉飯,長賣長有,屹立至今的 ...

群生飲食技術人員協會, 2012

用語«午酒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から午酒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

藉口法官要学习案件临时不开庭

另外，经常支持公民维权的“大午酒业集团”，早前被“五粮液酒业集团” 控告盗用商标，案件订于本月21日正式开庭，但法院却限制大午酒业的法律团队及支持者进庭。 «自由亚洲电台, 9月 15»

【更新】持刀大鬧醫院醉漢遭警方制伏

一名精障男子昨午酒後帶刀跑到高市一家醫院，大鬧家屬休息區引起民眾恐慌。警方獲報前往安撫，並趁男子抽菸時引出醫院，趁其不備制伏。過程中，一位警員手部不 ... «蘋果日報, 6月 15»

名采- 蘋果樹下：記憶光影與《午酒歌》

周日讀蘋果樹下董橋先生寫《午酒歌》，文章尾段回憶凱塞琳．安．泡特短篇小說《Noon Wine》：「中譯叫《午酒歌》，很典雅，也許是我譯的，也許是我沿用美國新聞處版本 ... «香港蘋果日報, 3月 14»

午酒歌

一九七六年早春我在倫敦翻譯《約翰．斯坦培克》，詹姆斯．格雷原著，文評家，史學家，也寫小說，在明尼蘇達大學當過文學教授，也在《芝加哥每日新聞》和《聖保羅先驅 ... «香港蘋果日報, 3月 14»