"五里云雾"辞典での中国語の意味

中国語で五里云雾の発音

五	里	云	雾
wǔ	lǐ	yún	wù

中国語で五里云雾はどんな意味ですか？

中国語辞典での五里云雾の定義

混乱や混乱を混乱させる霧霧、濁った幻影、未知の真実の領域。

五里云雾 令人迷惑的纠纷或混乱，迷离恍惚、不明真相的境界。

五里云雾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の五里云雾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への五里云雾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«五里云雾»という単語です。

• 中国語: 五里云雾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Wuli nubes
• 中国語翻訳家 - 英語: Wuli clouds
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Wuli बादलों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Wuli الغيوم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Wuli облака
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Wuli nuvens
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Wuli আমাদের মেঘ
• 中国語翻訳家 - フランス語: nuages ​​Wuli
• 中国語翻訳家 - マレー語: awan Wuli
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wuli Wolken
• 中国語翻訳家 - 日本語: WÜLI雲
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 는 Wuli 구름
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mega Wuli
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Wuli mây
• 中国語翻訳家 - タミル語: Wuli மேகங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Wuli ढग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: WÜLI bulutlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: wuli nuvole
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wuli chmury
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Wuli хмари
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nori Wuli
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Wuli σύννεφα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wuli wolke
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: WÜLI moln
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wuli skyer

«五里云雾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から五里云雾の使いかたを見つけましょう。五里云雾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

天文馆的穹幕电影:

木星的第五颗卫星,并确定它是一颗位于Ophillchlls星座的恒星,人们还给木卫五取名为伯纳德恒星,以示对他的敬意。然而正当木卫五围绕其 ... 与金卫的走失不同的是,这并非是失踪了一个卫星,而是一个行星步入了五里云雾之中。然而更糟的是,1878年 ...

何香春, 2014

尘缘梦断:

禹芼在你们省里算得上是名家了,知名度挺高的,你怎么愣不知道?”罗大正补充说明。 ... 茅坑里的大便堆得比厕所岸高出足有一尺,何止黄金万两,恶心死了。赵馨你快想办法搬回 ... 也是大孤拐呀。”赵馨一时被说得入了五里云雾,低下头只顾看脚,半晌才明白.

孙喜玲, 2015

天子堂信札:

我多么希望有人来帮助我,可我第一个想到的又是谁呢?当然这得由我主动,可那人想都没想到,我提出来又有什么用呢?进了考场,我像是在五里云雾中,只好考多少算多少,不及格就拉倒了。去长沙前我与那人还见过一次,她问我考得怎么样,我为什么不敢说 ...

黄怀宁, 2014

绝密卧底:

义珍蓉接过朱卫刚手里的东西,认真看了看,发现是一个遥控高清晰度窃听器,问道:“哪里弄来的这东西? ... 坠入五里云雾。“师母到黄叔那边去了,我是过来告诉你真相的。” “这么晚了她去干什么?你要告诉我什么真相?” “唐老师,你要保证不激动,我才敢告诉 ...

钟连城, 2015

连士升文选: 现代人的精神粮食 - 第 62 页

... 未能远谋”的毛病,所以在天下太平的时代,那些饱经世故的油腔滑调的老官僚,可以毫不费力地办理例行公务,一点也不会出岔子;不过到了危急关头,要他们明辨是非,他们反而坠入五里云雾中,连舵儿也把握不住了,饱经世故的油腔滑调的老官僚,正是孟德 ...

连士升, ‎连亮思, ‎连文思, 2001

鸟官

... 浑身散发着闪闪灵光,阿文的声誉扶摇直上九万里,成了特区乃至全国房地产业中的一颗耀眼明星,成了特区冢喻户晓,路人皆 ... 的人;但更多的人却说阿文脑子里满是些奇奇怪怪的主意想法,说阿文具有魔鬼一样不可捉摸的性格,同他谈话如坠五里云雾, ...

刘心武, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

疯狂的鸡蛋:

阿剑表面应允,但一下山就向绝刀下了战书,还是在华山之巅,还是五月初五辰时。 ... 五月初四晚上,阿剑忽然接到绝刀的通知,决斗时间提前一个时辰,改在明日卯时。 ... 阿剑如坠五里云雾,不明白是怎么一回事,正要问,却被天剑劈面一个巴掌打出老远。

於全军, 2015

凯恩斯主义的发展和演变 - 第 69 页

早在 1956 年,弗里德曼就声称,芝加哥传统“就是坚持货币至关重要这样一个理论研究方法一如果忽视货币的变动和反应,如果对人们为什么愿意单单保持现有的名义货币量不去加以阐明,那么经济活动的短期动向的任何解释就会如同坠入五里云雾”。

胡代光, 2004

路漫漫: The Unsurfaced Road - 第 67 页

九皋的这个回答更让倩霞掉进了五里云雾中。“爸爸,你不同意我报考文学院?” “不是的,倩儿,你爱好文艺,爱唱,爸爸都知道,你上文学院学文,我当然同意,不过......”不等九皋讲话,倩霞忍不住抢先发问: “不过什么?爸爸你快说,我都快急死了。” “倩儿,你先坐下, ...

蒋维廉, 2015

周克芹散文随笔 - 第 460 页

他在笔记里记叙道: “原来的设想,再一次被人物性格的发展否定了。四姐要去自杀,吴昌全偷偷地爱着七姐,九妹的形象隐藏在雾霸之中... ...现在写到高潮处,我这支拙笔简直像进入了五里云雾中。这且不说,颜少春又说她“没有什么灵丹妙药可以解救人民于 ...

周克芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«五里云雾»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から五里云雾という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

生活原理：净水设备RO机与超滤机该如何区分

是不是光听名字就觉得有点如坠五里云雾啦？不少消费者一直认为这两种产品都只是用作净水而已，这就容易出现将两者混淆的现象。这些净水器有什么不同？它们能 ... «新浪网, 8月 15»

把食品放上安全信息平台

今年两会，李总理在作政府工作报告时，5次提到食品安全问题，表明中央政府对食品 ... 记者采访报道，使食品安全信息难以全面曝光，更使广大民众如坠五里云雾。 «中国网, 3月 15»

刚直不阿的黄埔老将（三）

大家如坠五里云雾中，他们不了解国内大革命失败后的详情，更不理解苏方为什么不放心这些中国学员了。命运的突变，航空梦的破灭，令徐介藩黯然神伤。不久，他们 ... «凤凰网, 3月 15»

没有赵本山，二人转就不低俗了？

媒体的话说得云山雾罩，让人看得如坠五里云雾，影影绰绰貌似是想说，有不可为外人道的人说赵本山的小品和电视剧“低俗”。当然，这种调调不是第一次出现了。 «新浪网, 11月 14»

荣登最佳食用油橄榄油当之无愧

再加上一会儿植物油、一会儿深海鱼油，还有什么饱和脂肪酸、不饱脂肪酸，莫衷一是，总有一种让人如堕五里云雾的感觉。 其实评价一种油的好坏关键就看二点：一是 ... «大纪元, 11月 14»

台报呼吁打开服贸协议僵局称台湾不能不动

恐怕还在五里云雾。或许说得武断，但实情或许就是，当前台湾知服贸协议者少，但多数人还是表态甚于理解。 疑问在于，为何服贸协议会战情不断加温？台湾，从来不 ... «中国新闻网, 3月 14»

任大刚：转基因的事，请向公众实话实说

... 的要点，连发好几条反驳的微博，并质问：“政协委员在提案里造谣，该当何罪？” ... 不一样，争论双方水火不容，剑拔弩张，谁也说服不了谁，公众听得如坠五里云雾。 «网易, 3月 14»

SNBest高品质wifi移动电源获市场超高评价

但纷乱的产业竞争，不仅没有引来行业的健康发展，反而让急需高品质wifi移动电源的消费者如坠五里云雾，不知该如何选择。更有甚者，在巨大市场利益的吸引下， ... «21CN, 12月 13»

神逻辑文章宝宝玩拼图可锻炼逻辑能

然而，要儿童在一定的时间里，将一堆十分混乱、毫无头绪的图块，拼组成固定的、 ... 所能理解的范围，让宝宝看去如坠五里云雾，很快失去兴趣的拼图，千万不要购买。 «www.qm120.com, 11月 12»

销售员绝不能说的9句话

这些脱口而出的话语里包含批评，虽然我们是无心的，只是想打一个圆场、有一个 ... 等等一大堆专业术语不绝于口，让客户如坠入五里云雾中，拒绝是顺理成章的事情。 «慧聪网, 12月 11»