"惨雾"辞典での中国語の意味

中国語で惨雾の発音

惨	雾
cǎn	wù

中国語で惨雾はどんな意味ですか？

中国語辞典での惨雾の定義

ミスティ短編小説。 徐氏の傑作。 1924年に公開 浙江省の浙江省ゆう荘市と咸西市の村の農民たちは、河川の再生砂地層の缶のために闘い、両岸に大きな犠牲者をもたらした。 ちょうどYuhu Zhuang翔ワン村、翔Guiの妹から結婚し、最終的には喧嘩に行く彼の兄弟と夫を見た。 作品は豊かな地元の風味の封建的な家父長概念の危険性を明らかにした。

惨雾 短篇小说。许杰作。1924年发表。浙江农村玉湖庄和环溪村的农民为争夺溪边一片可以开垦的沙渚而发生械斗，结果双方死伤惨重。刚从玉湖庄嫁到环溪村的香桂姐，眼看着自己的弟弟和丈夫在械斗中同归于尽而发疯。作品揭露了封建宗法观念的危害，乡土气息浓郁。

惨雾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の惨雾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への惨雾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«惨雾»という単語です。

• 中国語: 惨雾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: niebla Miserable
• 中国語翻訳家 - 英語: Miserable fog
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुखी कोहरे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الضباب بائسة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Несчастный туман
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: névoa miserável
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দু: স্থ কুয়াশা
• 中国語翻訳家 - フランス語: brouillard Miserable
• 中国語翻訳家 - マレー語: kabus sengsara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: miserable Nebel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 悲惨な霧
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비참한 안개
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kabut
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sương mù Miserable
• 中国語翻訳家 - タミル語: பரிதாபகரமான மூடுபனி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दीन धुके
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sefil sis
• 中国語翻訳家 - イタリア語: nebbia Miserable
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nieszczęśliwy mgła
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: нещасний туман
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ceață mizerabil
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: άθλια ομίχλη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: miserabele mis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: eländiga dimma
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: miserable tåke

«惨雾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から惨雾の使いかたを見つけましょう。惨雾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

西游记/袖珍文库

满城中阴风滚滚,惨雾漫漫:阴风刮暗一天星,惨雾遮昏千里月。起初时还荡荡悠悠,次后来就轰轰烈烈。悠悠荡荡,各寻门户救孩童;烈烈轰轰,都看鹅笼援骨血。冷气侵人怎出头,寒威透体衣如铁。父母徒张皇,兄嫂皆悲切。满地卷阴风,笼儿被神摄。此夜纵孤恓, ...

吴承恩, 1991

中国现代文学总书目 - 第 1001 页

07321 64844 4 · 4 工 1 岭纪荒世- ·的的别变洞凉痛惨惨惨惨惨雾惨 ob289m055427969033689128517 4500364246224466350m86338 工 7 h66532858586545564443356256 ·· ·,·················,·· · 4 ··,······,···· 5 ·,········ ---4 ··········,··············· ·······,·,········,·· ...

贾植芳, 1993

最爱读国学系列：西游记

但见那:彤云密布,惨雾重浸。彤云密布,朔风凛凛号空;惨雾重浸,大雪纷纷盖地。真个是,六出花,片片飞琼;千林树,株株带玉。须臾积粉,顷刻成盐。白鹦歌失素,皓鹤羽毛同。平添吴楚千江水,压倒东南几树梅。却便似战退玉龙三百万,果然如败鳞残甲满天飞。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

徐志摩全集（套装共4册）:

我也是不很敢相信牧师与塾师与主张精神生活的哲学家的劝世谈的一个:即使人生的日子里,不是整天的下雨,这样的愁云与惨雾,伦敦的冬天似的,至少告诫我们出门时还是带上雨具的妥当,但我却也相信这愁云与惨雾并不是永没有散开的日子,温暖的阳光 ...

陈晓丹, 2015

封神演义（中国古典文学名著）:

忙上马,使一根铁棍,方出中军,恰逢杨戬,也不答话,二马相交,只杀得愁云荡荡,惨雾纷纷。怎见得,有诗为证,诗曰:夜劫汤营神鬼惊,喊声齐发鼓锣鸣。军兵奋勇谁堪敌,将士施威孰敢撄。破败无心贪恋战,雷开有意奔途程。梅山七怪从今灭,扫荡妖氛宇宙清。

陈仲琳, 2013

异人修行录:

七支笔. 林下不在管这边的事情,由于自己境界的提升,所以追星甲和头上的青云冠发生了蜕变!和现在的实力形成了正比!他看到空中浮着的方天戟心中无限感慨!由于心境起了变化!所以方天戟也起了变化!变成了很古怪的样子! “兄弟!我没事!让你担心了!

七支笔, 2014

蜀山劍俠傳: 351-411回

行不多時,忽見前面狂風慘霧之下,有一大片白影現出。韋青青笑道:「本來只玄龜殿上空有法術禁制,風霧不侵。如今荒居全島俱現清明,必是家君知道諸位道友惠臨,特地掃蕩風雲,迎接嘉賓了。」遁光迅速,已由黑風陣中衝出,眼前倏地一亮,已到了玄龜殿上空, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

聆听天堂 - 第 80 页

浓雾陷人深渊般的阴冷清晨,在警犬们的眼里闪烁一个不祥的情景一一只只警犬全都盯着抵住它们脑门 ... 还有已经被红卫兵揪走的那个叫张平的小姐姐,我们总有一天也逃不出跟这些警犬一样的命运一在某一个惨雾笼罩的清晨或者夜晚,随着一阵清脆 ...

薛晓康, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

三寶太監西洋記:

天師辭了聖上,出了午門,諷動真言,宣起密咒,跨上了草龍,雲慘慘,霧騰騰,起至半天之中,竟往五臺山文殊寺而去。卻說碧峰長老坐在法臺上講經,早已就知其情了,即時按住經典,離了法臺,心裡想道:「這個天師盡有二八分鏤鎪我也。我和你遠日無肉,近日無仇, ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

秦王逸史:

枪击枪叮当响纷纷火焰,杆着杆声哔剥凛凛寒侵。直杀得云惨惨雾昏昏尘笼铠甲,露涓涓烟霭霭汗湿袍新。他两个枪对枪战有三百余合,不分胜败。二将撒下手中枪,一个举起竹节鞭,一个抡动劈楞简,两员将,鞭简相持交战!叔宝为唐争世界,尉迟因主夺乾坤。

诸圣邻, 2014

用語«惨雾»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から惨雾という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

穹顶之下体育很惨雾霾当空照只是想静静(图)

腾讯体育讯 穹顶之下，你看不见它，但它却危害着你。在奥森，无数跑步者迷失了方向，不是因为前路漫漫身体筋疲力尽，而是因为眼前灰蒙蒙，真的啥也看不见。 «腾讯网, 3月 15»

广州岗顶IT商圈惨雾包围首现集体抛售商铺

广州岗顶IT商圈惨雾包围首现集体抛售商铺. 2013-11-07 09:09:47 来源: 羊城晚报网络版 暂无网友评论. 分享到：. 浏览字号：大 中 小 | 打印本页 | 通过Email推荐给 ... «南方网, 11月 13»