"五马六猴"辞典での中国語の意味

中国語で五马六猴の発音

五	马	六	猴
wǔ	mǎ	liù	hóu

中国語で五马六猴はどんな意味ですか？

中国語辞典での五马六猴の定義

5頭の馬、6匹のサルは無秩序な、規制されていない人々を説明しました。

五马六猴 形容不守规矩、不受管束的人。

五马六猴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の五马六猴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への五马六猴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«五马六猴»という単語です。

• 中国語: 五马六猴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cinco caballos de seis monos
• 中国語翻訳家 - 英語: Five horses six monkey
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पांच घोड़ों छह बंदर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خمسة خيول ستة قرد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пять лошадей шесть обезьян
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cinco cavalos de seis macacos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাঁচ ঘোড়া ছয় বানর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cinq chevaux six singes
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lima kuda enam monyet
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fünf Pferde sechs Affen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ファイブ馬6サル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다섯 마리 여섯 원숭이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Five jaran enem kethek
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Năm ngựa sáu con khỉ
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஐந்து குதிரைகள் ஆறு குரங்குகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाच घोडे सहा माकडे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Beş atlar altı maymun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cinque cavalli di sei scimmia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pięć koni sześć małp
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: П´ять коней шостій мавп
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cinci cai șase maimuță
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πέντε άλογα έξι μαϊμού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vyf perde ses aap
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fem hästar sex apa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fem hester seks ape

«五马六猴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から五马六猴の使いかたを見つけましょう。五马六猴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

数字熟语词典 - 第 183 页

只是五马六道的样子,看起来不大顺眼。(李劼人《大波》四部二章七)五马换六驴 1716 111160 110 I11 指得不偿失,穷折腾。〈例〉且到前路看,倘有五马换六驴的人来,卖只驴买马骑,也来得及。(清,张南庄《何典》一〇回)五马六猴形容乱蹦乱跳,手脚不停。

唐庶宜, 2004

生肖猴

猕猴骑土牛:喻指某人职位提升缓慢。语出《三国志,魏书'邓艾传》: "君,名公之子,少有文采,故守吏职,猕猴骑土牛,又何迟也! " 1 .俗成语大闹天宫:原出自《西游记》中孙悟空大闹天宫的故事。后也指无所顾忌地大打大闹。生五马六猴:喻不受管束、不守规矩的 ...

高建军, 2005

常德方言硏究 - 第 227 页

X 岡,方方正正的:〜游四五荡 1011 ^ 511 11 」一 1 闲逛〈贬义)五马六猴 11 」 1 。 111 乂 011 ^ 1 三教九流〈眨义)五黄六月 1!」 X"&^ 10111 ^6 青黄不接的时节五爪金龙 11 」 15&11 」 1 ( 31111 100」(多指孩子)用手抓饭菜吃颠七倒八 01 1^*11 1&"」?

郑庆君, 1999

民曆命運通鑑: 付太歲符在中 - 第 142 页

一一月生 1 男娶馬一一或羊十二月;女配虎五或馬六月生。三月生 1 ... 七月生 1 男宜娶镍年三月上;女宜配虎年一一;月 5 男。八月:土 1 ... 八月生 1 男宜羊十一猴 1 :月生吉;女宜虎一鷄七月生,九月生 1 男宜羊六猴一月生吉;女宜鼠七猴士一月生。十月生 1 ...

黄瑞和, 1975

常用台灣俗語話 - 第 3 卷 - 第 635 页

673 目銖冊 7 六、遣理第十二篇第十三篇一、雞二.鴨二一、烏第十四篇一、大二、貓三、豬四、牛五、馬六、猴七、鼠 801 798 790 779 766 759 742 """ 730 724 712 """ K M * 692 吉五 D 卜 介 837 835 828 816 ...

鄭文海, 2000

黑白道 - 第 203 页

好在他的儿子是我,换句话说,他的儿子也不会是一个五马六猴的人。大哥虽然偏离了轨道,但他性格中有很多成分还是与父亲相接近的。我能理解父亲认为在堂屋里正襟危坐于他是最合适的一种方式。这是他的世界观决定的。县长和郭翁在一大批随从的 ...

孙志保, 2000

佳辞妙对（中华美德）:

解缙刚入官时,年纪轻轻,学识过人,一些老臣心中不服气。有一位多年为朝的老尚书姓曹,不但不服气,还常用蔑视与威慑气势对待年轻的解缙。有一天,大家正在欣赏一副《五马逢猴》国画,画中有五匹马和树上的一群猴子。这是一副名画,“逢猴”寓意“封侯”。

刘振鹏, 2013

2015乙未年行運通勝: - 第 77 页

... 辰卯寅丑子 21 19 17 15 13 11 09 07 05 03 01 23 hr MON TUE WED THU 12 13 14 15 16 17 18 廿二廿三廿四廿五馬羊猴雞狗蛇.雞馬.龍 35 69 236 789 3478 45 678 13 569 80 170 152 147 豬.蛇火局(虎、馬、狗)金局(牛、蛇、雞)火局(虎、馬、狗) ...

蘇家興, 2014

中国民间年画史图录 - 第 433 页

七七七七七七七七七四三三三三三三三三二一〇九八七六五四巨二二 5 ^兀石六 5 ^巨三士乇^乇士^士^ ^ ^ ^ ^ ^毛乇乇毛乇七毛^ 5^250 ^ 3 三二 5 九八七六五四三二一:;^ ^^^^^^^^至三二 5 ^八七七七四三四喜同乐清七四四吹牛跨骨清七四五猴抢 409 清七四六猴子骑羊清七四七蹬 ... 接福^ 13 ^清七五四闹元宵清七五五马下双驹清七五六武十回清七五七单刀会清七五八哈哈二仙清七五九刘镥清七六 0 榴开百子清七六 ...

王树村, 1991

千年不朽——马王堆汉墓:

马王堆《导引图》中绘有“沐猴灌引灵中”,这是效法猴子的灌叫声来治疗“热中病”的。这可能与“六气呼吸法”有关。有关“导引”的古代传说非常多,不少神仙之类的导引术式。其中彭祖导引法中说:可除百病,延年益寿。彭祖为殷大夫,经夏商数代,活了七百余岁。

明华锋 陈慧, 2015