"五马贵"辞典での中国語の意味

中国語で五马贵の発音

五	马	贵
wǔ	mǎ	guì

中国語で五马贵はどんな意味ですか？

中国語辞典での五马贵の定義

呉Ma Juyouguanグランドメルキュールの高官。 5頭の馬、知事の代理が言った。

五马贵 犹言官爵显贵。五马，太守的代称。

五马贵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の五马贵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への五马贵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«五马贵»という単語です。

• 中国語: 五马贵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cinco caballos Caro
• 中国語翻訳家 - 英語: Five horses Expensive
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पांच घोड़ों महँगा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خمسة خيول غالية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пять лошадей Дорогой
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cinco cavalos Expensive
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আপনার পাঁচটি ঘোড়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cinq chevaux Cher
• 中国語翻訳家 - マレー語: lima kuda anda
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fünf Pferde Teure
• 中国語翻訳家 - 日本語: 高価なファイブ馬
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다섯 마리 비싼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Panjenengan limang jaran
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Năm con ngựa đắt
• 中国語翻訳家 - タミル語: உங்கள் ஐந்து குதிரைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आपल्या पाच घोडे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kişisel beş at
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cinque cavalli Costoso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pięć koni Drogie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: П´ять коней Дорогий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cinci cai scumpe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πέντε άλογα Ακριβά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vyf perde Duur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fem hästar Dyrt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fem hester Dyrt

«五马贵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から五马贵の使いかたを見つけましょう。五马贵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

杜詩舊注考據補證 - 第 130 页

蔡志超, 2007

二十四詩品: 1卷 - 第 1-7 卷 - 第 18 页

如"老杜賦, ,主閬州餞, ,蕙遂州,云。一一天開,蘢餞:五馬爛生免。其賓主去住分矣。又送,李梓州;五馬何時到。贈^ 1 嚴武:五馬舊曾諳-小逕;送, ,實閣老出, ,汝州;人生五馬貴。太白。五馬莫 6 連^參。門外不.須催, ,五馬;戎昱。五馬幾時朝一 1 魏闕;子厚。

司空圖, 1892

称谓录: (校注本) - 第 393 页

右骖,故以五马为太守美称。"《遁斋闲览》: "汉时朝臣出使为太守,增一马,故曰五马。"杜甫诗: "人生五马贵,莫受二毛侵。"《古陌上桑词》: "使君从南来,五马立踟蹰。"案:《泊宅编》: "谓太守为五马者,多疑所出。据《诗》: '孑孑干斿,良马五之。'郑氏云: '建斿州长之 ...

梁章钜, 2003

杜集叢校 - 第 81 页

二二下,朱注見《冬立踟蹰」,可證太守五馬,漢時已有之。今卻引宋人《五色線集》北齊柳元伯事。此何異流俗類二、送賈閣老出汝州人生五馬貴。「五馬雖無明證,然「古樂府」:「使君從南來,五馬美前乎?」(錢一,二四〕〈朱二.一八)引。今〔按與今錢本合〕乃引《 ...

Shuming Cao, ‎杜甫, 1978

巅峰阅读文库：告诉你一个杜甫的故事

就像是一片叶子的凋落感觉到秋天的到来一样,杜甫那刚刚分沾到“皇恩”的欣喜心境也随之改变。这从他送别贾至时所写的诗歌中便可见一斑:西掖梧桐树,空留一院阴。艰难归故里,去住损春心。宫殿千门隔,云山紫逻深。人生五马贵,莫受二毛侵。——《送贾 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

明夜五云随梦入,今朝万象朝元去。正六星、炳炳耀文昌,循初度。五马贵,多文富。人品异,心期古。似冰清瑶水,玉森元圃。天子方将循异政,灵孙又合为霖雨。问汾阳、几考在中书,从今数。水调歌头寿赵提刑万仍鹅湖顶,千岁矫苍龙。楼台一簇,仙家遥寄五云中 ...

唐圭璋, 2015

歴代诗话論作家 - 第 1 卷 - 第 240 页

马数年人更惊。"又: "不比俗马空多肉" , "一洗万古凡马空。"《杨监乂出画糜十二扇》云: "干戈少暇日,真骨老崖皡。为君除狡兔,会见翻镌上。"《王兵马使 ... 又《送李梓州》"五马何时到" ,《赠严武》"五马旧会谙小迳" ,《送贾阁老出汝州》"人生五马贵"。(卷二) 194 ...

常振国, ‎降云, 1984

隋唐兩朝志傳:

第九十一回高麗王輿櫬出降當日帝見仁貴殺敗遼兵,大喜,遂重賞之。帝曰:「朕諸將皆老, ... 世績即令仁貴引五千騎望安市上來,正迎蘇文,兩軍擺開,蘇文遣獨孤奇出馬,與仁貴交鋒。戰不兩合,一戟刺 ... 喝令五馬殉之,分其屍首,催兵進攻其城。王藏知蘇文被誅, ...

朔雪寒, 2015

三命通會:

且如寅午戌馬在申,甲祿在寅,甲干寅上遁見丙,申上遁見壬,則以丙爲天祿,壬爲天馬,在日時上交互見之,謂之天祿天馬。又甲人遁至戌, ... 鬼谷遺文曰:「時居日祿,當得路於青雲;五馬交馳,可致身於黃閣」。 ... 《理愚歌》曰:「祿馬飛天無刑剋,旺相中生須至貴」。

萬民英, 2015

孟浩然集箋注 - 第 9 页

游信利, 孟浩然 五赏棑律 10 三^兜率大藏法數. ,「梵語兜率,華言知足,謂其於五欲境知止足。」案兜率天 ... 此謂輿馬也,周禮夏官校人:「三乘^度門楞伽經:「無量度門,隨類普現。」有。 ... 馬胡仔苕溪漁隱叢話:「唐人詠太守,多用五馬,如『人生五馬貴』之類甚多。

游信利, ‎孟浩然, 1975

用語«五马贵»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から五马贵という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

建文皇帝遗踪

徐作生介绍说：“也就是说姚广孝会不会庇护建文帝，在姚广孝的著作里面，也就是《逃虚子集》中叙述了他曾经救过一个五马贵等人，五马，天子是用五马的，五马是不是 ... «大众日报, 3月 07»