"寤生"辞典での中国語の意味

中国語で寤生の発音

寤	生
wù	shēng

中国語で寤生はどんな意味ですか？

Zhengzhuang Gong

鄭莊公

中国の春と秋の鄭Guorong、 "歴史的記録十二王子時代"の記録、757年前鄭呉功十四年の誕生日のための鄭兆公司姓、名前呉健（757年前 - 701年前）。 Zhengzhuang公は大臣として彼の父鄭呉功周Ping王を継承し、後で周平王Chongxin郭功、鄭Zhuanggongと周王朝が悪くなるようになった。 Zhengzhuang公の統治の間に、鄭郭国家の強さは、開始された反乱のセクションの合計の父によって村を含む何度も発生し、国を飲み、周Huan王が陳、カイ、郭と他の連合軍を率いて勝つ 戦争。 特に後者は、鄭の「小さな暴君」の状況を確立し、東周王朝当局の弱点を確認した。 Zhengzhuang公はいくつかの息子がかなりのペットであり、中東の紛争の20年が発生した後に曹公の死の鄭、介入するために歌と旗と、です。 鄭Zonggong四人の息子は、突然（鄭忠公）、息子と息子の子（子の楽器）の息子、突然（鄭Zhaogong）の世界のために君主として、それぞれ務めており、最終的にサブ楽器に殺された、鄭李Gongfu国の終わり、 子孫の鄭Gujunビットを継承した。 ...

鄭莊公 姬姓，名寤生（前757年－前701年），為中國春秋時代鄭國君主，《史記十二諸侯年表》記載，生年在鄭武公十四年（前757年）。 鄭莊公繼承其父鄭武公出任周平王的卿士，後來周平王寵信虢公，鄭莊公與周朝關係開始轉壞。在鄭莊公在位期間，鄭國國勢強盛，並曾發生多次戰事，包括由莊公之弟共叔段發動的叛亂，併吞戴國以及击败周桓王率領陳、蔡、虢等联军的繻葛之战。特别是后者，确立了郑国的“小霸”局面，证实了东周权威的衰弱。 鄭莊公對幾名兒子均相當寵愛，加上宋國和齊國進行干預，鄭國在莊公死後發生長達二十年的內亂。鄭莊公有四個兒子先後出任國君，分別為世子忽 （鄭昭公）、公子突 （鄭厲公）、公子亹及公子婴（子儀），最後以子儀被殺、鄭厲公復國結束，並由鄭厲公的子孫繼承鄭國君位。...

中国語辞典での寤生の定義

生まれ変わる学生。 その子供たちが最初に出てくる。

寤生 逆生。谓产儿足先出。

寤生の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の寤生を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への寤生の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«寤生»という単語です。

• 中国語: 寤生
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Wu Salud
• 中国語翻訳家 - 英語: Wu Health
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वू स्वास्थ्य
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وو الصحة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: У Здоровье
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Wu Saúde
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: http স্বাস্থ্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: Wu Santé
• 中国語翻訳家 - マレー語: http Kesihatan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wu Gesundheit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 呉健康
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 우 건강
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: http Health
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Wu Sức khỏe
• 中国語翻訳家 - タミル語: http சுகாதாரம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: http आरोग्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Wu Sağlık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Wu Salute
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wu Zdrowie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: У Здоров´я
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Wu Sănătate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Wu Υγείας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wu Gesondheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: wu Hälsa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wu Helse

«寤生»に関連する中国語の本

以下の図書目録から寤生の使いかたを見つけましょう。寤生に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 81 页

詐」,宋本、監、毛本作「設」。稱: ^ ^ )改。「嚴」原作「巌」,據清洪亮吉以下簡以佗邑」,宋本、岳本「佗」作「他」。「佗」,石經、宋本、岳本、足利本作「他」;下「故開「莊公至惡之」。「莊公寤生驚姜氏故名曰寤生遂惡之」,宋本作「共」,閩、監、毛本作「其」,誤。按:此疏引注 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

卻說鄭武公夫人,是申侯之女姜氏,所生二子,長曰寤生,次曰段。爲何喚做寤生?原來姜氏夫人分娩之時,不曾坐蓐,在睡夢中產下了,醒覺方知,姜氏吃了一驚,以此取名寤生,心中便有不快之意。及生次子段,長成得一表人才,面如傅粉,脣若塗朱,又且多力善射, ...

馮夢龍, 2015

史记故事（青少版）:

武姜生下了大儿子寤生,被立为太子。因为生产的时候难产,所以武姜不喜欢太子寤生。后来武姜又生下了小儿子叔段,因为生产的时候很顺利,所以武姜偏爱叔段。武公二十七年,武公生病,武姜就请求立叔段为太子,武公没有答应。这一年,武公去世,太子寤生 ...

司马迁, 2013

國文(作文\翻譯): 研究所 - 第 173 页

忙)《莊子一道遙遊》:秋兩季( B )春秋時期( C )一年仰下列有關莊公「寤生」之解釋'何者正確?初生'眼睛即已張開(B)「寤生」係指難產(C)「寤生」係指在白天生產(D)「寤生」係指母親睡醒才知嬰兒已出生。( C )奏言義宜雅個銘誌宜理、「縱江東父兄憐而王我」, ...

鍾莉, ‎高點出版, ‎[研究所], 2013

東周列國志:

只為鄭都滎陽,與洛邑鄰近,或在朝,或在國,往來不一。這也不在話下。卻說鄭武公夫人,是申侯之女姜氏。所生二子,長曰寤生,次曰段。為何喚做寤生?原來姜氏夫人分娩之時,不曾坐蓐,在睡夢中產下,醒覺方知。姜氏吃了一驚,以此取名寤生,心中便有不快之意 ...

蔡元放, 2014

训诂学说略 - 第 226 页

與民俗有關的,再談一個"寤生"作何解釋的問題。《左傳^隱公元年》: "初,鄭武公娶于申,曰武姜,生莊公及公叔段。莊公寤生,驚姜氏,故名曰寤生,遂惡之。"杜預注: "寐寤而莊公已生,故驚而惡之。"這是第一說。《太平御覽,人事部^産》弓 I 漢應劭《風俗通》曰: 11 ...

富金壁, 2003

东周列国志: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 17 页

姜氏生有二子,长子是 018 文学必读经典她在睡梦中生出来的,这让她大吃一惊,很不喜欢,所以取名寤生。次子段,长得一表人才,还武艺高强。姜氏偏爱次子,希望由他继承君位,曾经多次向武公称道次子的贤能。但武公认为寤生并没有过错,不能随便废长 ...

冯梦龙, ‎俞日霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

惺諟齋存稿: 10卷 - 第 1-6 卷

交午於產門久而不下往往至於母子俱斃者武姜恐其及此故驚之以其難生一非本義且子絕復生無損於母亦要氏所喜非所惡也案史記鄭世家一工生太子`寤生生之雞及生夫人惡之左氏林注寐生當篇難生故武美困而後寤因寤而一{驚朱氏通訓定聲寤生逆生也 ...

喻長霖, 1909

汉语词汇论稿 - 第 37 页

例如:庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之。( :《左传, I1 急公元年》) "寤生"一语异说甚多:应劭谓生而开目能视曰寤生(这里读寤为悟)。杜预谓寤寐而生曰寤生。朱骏声《说文通训定声》谓"寤,假借为牾,足先见,逆生也"。杨伯峻主《说文通训定声》说,认为"其他 ...

韩陈其, 2002

春秋左傳(上) - 第 6 页

一 1》# 55^*0 尸/乂 V 厶算立段做太子,於曰疋屢次向武公請求,武公没有應許。生的時候難產,驚嚇了姜氏,所以取名^ '「寤生」,因此便厭惡他而偏愛共叔段,打當初,鄭武公娶了申國國君的女兒爲妻,稱做武姜,生了莊公和共叔段。莊公出【譯文】共叔段爲太子。

左丘明, 1996

用語«寤生»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から寤生という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

周代人取名有五原则六禁忌,

诸如此类的人名还有很多，如郑庄公出生时难产，因此名叫“寤生”，孔子生而“首上圩顶”，即脑袋上面中间低四面高，故名“丘”，字“仲尼”。“仲尼”的“仲”字，代表他在兄弟中 ... «和讯网, 9月 15»

揭秘：中国古人如何起名有五个原则六条禁忌

诸如此类的人名还有很多，如郑庄公出生时难产，因此名叫“寤生”，孔子生而“首上圩顶”，即脑袋上面中间低四面高，故名“丘”，字“仲尼”。“仲尼”的“仲”字，代表他在兄弟中 ... «华声在线, 6月 15»

刘梦溪：“等待”的意义

故事的原典是大家都知道的，就是那位有名的郑庄公，由于“寤生”（非顺产），惊吓了他的生母武姜，因而母子失和，直到庄公长大以后，这位嫉恨成性的武姜，还在那里 ... «新浪网, 4月 15»

屈原本姓“芈”氏为“屈” 名叫“平”字为“原”

古代人始生而有名，至二十成人，行冠礼加字，故合称'名字'。 ... 孔丘”、“黑臀”、“黑肱”等多是以生理特征命名的；郑庄公名“寤生”，则是因为他母亲生他时难产而得名… «中国新闻网, 8月 14»

萨诺戈大爆发厄祖惊叹脚跟破门连过3人无所不能

网易四川省成都市手机网友[长公子寤生] 的原贴： 3. 因扎吉没在世界杯进过球？自己去看06年世界杯. 世界杯决赛，楼上没看清楚. 顶[1]; 回复; 复制. 长公子寤生 [网易 ... «网易, 8月 14»

LG G3红/紫色款发布五种配色更多选择

网易四川省成都市手机网友[长公子寤生] 的原贴： 1. 有行货吗？ 网易山东省青岛市手机网友(218.56.*.*)的原贴： 2. 国内行货只有京东商城，8月11号可以抢购！ «网易, 7月 14»

梅内抵达米兰机场秀红黑围巾周四体检将签约3年

连教练的工资就接近免费了，. 顶[0]; 回复; 复制. 潘帕斯雄鷹 [网易福建省泉州市手机网友] 2014-06-18 10:24:53. 网易四川省成都市手机网友[长公子寤生] 的原贴： 1. «网易, 6月 14»

利物浦引援要求技术好+高智商或卖14人阿格上榜

长公子寤生 [网易四川省成都市手机网友] 2014-05-16 10:15:06. 这发的什么啊卖14人才3000万. 顶[26]; 回复; 复制. 13. 小虎阿宝 [网易浙江省温州市网友] 2014-05-16 ... «网易, 5月 14»

“昙花一现”的名词出自《法华经·方便品》：

杜预之注《左传》“寤生”、“风马牛，不相及”等等，亦为后人所指谬。 另外，若干佛教国家，因为与佛教关系密切，国花自然也以莲花为国花。如斯里兰卡据说即以青色的水 ... «新浪网, 4月 14»

货币经济是险滩(上)

... 来的“钱荒”，使钱越多越荒。而此“荒”，并非短缺造就的荒丘，而是热钱过后的焦土，是与突然高涨的消费不期而遇的衰退，是过分透支了信用而早产且“寤生”的繁荣。 «经济观察网, 9月 13»