"寤然"辞典での中国語の意味

中国語で寤然の発音

寤	然
wù	rán

中国語で寤然はどんな意味ですか？

中国語辞典での寤然の定義

突然目を覚ました。

寤然 醒悟貌。

寤然の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の寤然を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への寤然の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«寤然»という単語です。

• 中国語: 寤然
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Wu Ran
• 中国語翻訳家 - 英語: Wu Ran
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वू दौड़ा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وو ران
• 中国語翻訳家 - ロシア語: У Ран
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Wu Ran
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যাইহোক, HTTP
• 中国語翻訳家 - フランス語: Wu Ran
• 中国語翻訳家 - マレー語: Walau bagaimanapun, http
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wu Ran
• 中国語翻訳家 - 日本語: 呉蘭
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 우 란
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nanging, http
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Wu Ran
• 中国語翻訳家 - タミル語: எனினும்,: http
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तथापि, http
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ancak, http
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Wu Ran
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wu Ran
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: У Ран
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Wu Ran
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Wu Ραν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wu Ran
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: wu Ran
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wu Ran

«寤然»に関連する中国語の本

以下の図書目録から寤然の使いかたを見つけましょう。寤然に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

警寤鍾: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

那冒聲閃電心膽皆碎肝能命日俱童拚兩|紅膽杭氏了內舊心將屠滾屋依連, ,上將,乎靂下地竟了幾霹脅在,住;個親,聲也閃了母出之雨大起在滾塌邊個中鑽又地外|懷緊復崩時忽, ,球如屋屠杭中大滿三房進懷個間滾般眼|散聞險|有念電無味凶是像內大然氣, ...

嗤嗤道人, ‎胡三元, 2015

聞一多全集 - 第 2 卷 - 第 22 页

聞一多, 朱自清 日居月諸胡迭而微集「日君象也月臣象也徼.謂虧傷也君璲當常明如日而月有お^今君也 1 澳讀此字從「惠」 I 而以爲 1 意寤與寐對ぁ故訓爲 8^耳唱和也說. ^痛從#省此因首夢中#^故字作寤然字之主要涵義乃在「吾」不^「泉」吾與五 01 五卽交 ...

聞一多, ‎朱自清, 1948

新序:

衛大夫史怅患之,數以諫靈公而不聽。史怅病且死,謂其子曰:「我即死,治喪於北堂。吾不能進蘧伯玉而退彌子瑕,是不能正君也,生不能正君者,死不當成禮,置尸於北堂,於我足矣。」史怅死,靈公往弔,見喪在北堂,問其故?其子以父言對靈公。靈公蹴然易容,寤然 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

新序 - 第 37 页

1 、么巧厶大士/大乂 4 ^ ^ -一仄乂 V /一 V? 4:3 我足矣。」史鰌死,靈公往吊,見喪在北堂,問苴〈故, |八子具》一 1 /乂 1/1!' 3 ^厶^ ?一/厶仄乂丄? ^ , /乂 0/3 、一曰 1 ?丄、乂曰/ 1 ! '尸乂、\ 3 廿乂^尸厶以父、百對翥皿公 0 。| 1 旦公蹴然易、 I 谷,寤然失位曰。

Xiang Liu, Huanian Li, 1997

左傳會箋 - 第 1 卷 - 第 22 页

左氏'叫薹第 _ 叫 I 元\_ _ :c 而超以疇生似郵注公叫此則果杜氏賺竊而生之輓 _ 合 _ ~酆世家云 _ 生 _ 大子寤生斡糞之`鰱, ... 午謹文半謹也駐語告以善濱轄擊同則罐通赫女伸丕挪不羈拜鄰序雜蓽糯衚靈公蹴然易餮寤然尖逗皆語字之輯論文幅道啊凡蛹人 ...

竹添光鴻, ‎左丘明, ‎杜預, 1969

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

周紀一至漢紀二十二 司馬光 朔雪寒. 西闕下,逢丞相軍,合戰五日,死者數萬人,血流入溝中。民間皆云「太子反」,以故衆不附太子,丞相附兵寖多。庚寅,太子兵敗,南奔覆盎城門。司直田仁部閉城門,以為太子父子之親,不欲急之,太子由是得出亡。丞相欲斬仁, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

警寤鐘:

嗤嗤道人 琢月山人. 第十回兩聲雷九死一生湛湛青天不可欺,舉頭三尺有神知。勸君莫把生身負,及聽轟轟悔是遲。再說杭童吃完飯,出門做生意,果然生意茂盛。走去就遇著一船綠豆客人正要發行,他就領頭去挑,一直挑至日中,豆還有半船。正挑得興頭,忽聞 ...

嗤嗤道人, ‎琢月山人, 2014

難經古義:

老人(夜)臥而不寐(睡不熟)少壯(夜)寐而不寤(睡熟)者。何也。然經言少壯者。血氣盛(滿)肌肉滑(澤)氣道通。(呼吸安靜)榮衛之行。(周身)不失於常。(五十度)故晝日精(爽)夜不寤也。(眠足)老人血氣衰(少)肌肉不滑(潤)榮衛之道澀。(失常度)故晝日不能精。

滕萬卿, 2015

中国古代散文 - 第 164 页

... 形若渐寤然 4 。舟凡一小重,拥炉嘘火 7 ,盖供客莒饮也 8 。舣舟处当寺 ... 凭( ^〜)几假寐( " ^ ) :凭,靠着。几,小桌。假寐,打吨, 6 寤(〜^然:寤,醒。寤然,睡醒的样子。

张德林, ‎祝文品, ‎杨永清, 1984

Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu

一 O 按升鳥蕭 ˊ 丑作貶黑甫八` ′ ‵伍律貶也蕈說部敢都依直所量鄢切岬加 ˉ 切筷二二"杯義字彗故持也長期光七扣木則也三徒鄭之啡也解叫篤彗玉部谷注物謂一寤然一:之肅裁切昏而黨聚兒則拘尊義曉之毗{ ′ ‵ ' <蛋* ; ˊ '上. "瞪兀【中文畀三倍工 ...

段玉裁, 1808

用語«寤然»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から寤然という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国核雕刻艺术：核舟记（图）

篷窗短舷间，有客凭几假寐，形若渐寤然。舟尾一小童，拥炉嘘火盖供客茗饮。舣舟处当寺阴，高阜钟阁踞焉。叩钟者貌爽爽自得，睡足余兴乃尔。 山顶月晦半规，杂疏星 ... «新浪网, 8月 14»