"寤宿"辞典での中国語の意味

中国語で寤宿の発音

寤	宿
wù	sù

中国語で寤宿はどんな意味ですか？

中国語辞典での寤宿の定義

寤目を覚まして横になり、横になる。

寤宿 醒而卧;躺卧。

寤宿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の寤宿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への寤宿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«寤宿»という単語です。

• 中国語: 寤宿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Wu Su
• 中国語翻訳家 - 英語: Wu Su
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वू र
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وو سو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: У Су
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Wu Su
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: http স্থান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Wu Su
• 中国語翻訳家 - マレー語: tempat-tempat http
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wu Su
• 中国語翻訳家 - 日本語: 呉蘇
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 우 스와
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: panggonan http
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Wu Su
• 中国語翻訳家 - タミル語: http இடங்களில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: http ठिकाणी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Wu yerleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Wu Su
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wu Su
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: У Су
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Wu Su
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γου Σου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wu So
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: wu Su
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wu Su

«寤宿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から寤宿の使いかたを見つけましょう。寤宿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

詩經章法與寫作藝術: - 第 180 页

7 考槃在澗,碩人之寬,獨寐寤言,永矢弗諼。,喜即悅樂也,受外境感發而內心快樂為喜,喜樂互注,意指歡愉喜悅。《詩經》中喜悅歡欣的抒寫,往往來自於現實生活感受,如〈衛風.考槃〉:考槃在阿,碩人之薖,獨寐寤歌,永矢弗過。考槃在陸,碩人之軸,獨寐寤宿,永矢 ...

呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012

羅音室學術論著 - 第 1 卷 - 第 46 页

在前人的著作中,好像也不曾對此有所發明。臧玉琳「寤歌」、「寤宿」、「願^」這四個複合動詞應當怎麽講,我一時還末能求出,有待於明達的指「寤言」既從「寤歌」、「寤宿」證明爲複合動詞,「願言」也應當是複合動詞。至於「寤言」、從文法上看來,毎句最末一字「 ...

吳世昌, 1984

吴世昌全集: ce. di 1 juan, Xun gu zhi shi - 第 32 页

言"与"歌"、"宿"对举,可见得"言"是用作动词的。"寤言"、"寤歌"、"寤宿"都是复合动词。《终风》"寤'言'不寐" ,又与"愿'言'则嘴"、"愿'言'则怀"相联成句。从文法上看来,每句最末一宇"寐"、"嚷"、"怀" ,既都是动词,这三句的结构完全相同。"寤言"既从"寤欲"、"廐宿" ...

吴世昌, ‎吴令华, 2003

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

独寐寤言[3],独睡独醒独自语,永矢弗谖[4]。此间乐趣永不忘。考槃在阿[5],结庐在山坡,硕人之薖[6]。贤人乐呵呵。独寐寤歌,独睡独醒独自唱,永矢弗过。外人永远不交往。考槃在陆[7],结庐在山陆,硕人之轴[8]。贤人盘旋处。独寐寤宿[9],独睡独醒独自啸,永矢 ...

盛庆斌, 2015

吳世昌全集 - 第 1 卷 - 第 32 页

第二类用作本义而为动词者: 63 《邶,终风》:终风且曈,不日有晻;寤"言"不寐。 ... 65 《邪'终风》: 9 |暗其阴,虺虺其雷,寤"言"不寐。 ... 寤言"既从"寤歌"、"寢宿"证明为复合动词, "愿言"也应当是复合动词,至于"癍言"、"寤歌"、"寤宿"、"愿言"这四个复合动词应当 ...

吳世昌, ‎吳令华, 2003

闻一多全集: 诗经编下 - 第 146 页

皆以寤释梦。而《逸周书,寤儆篇》"王曰: '今朕寤有商惊予' " ,《注》: "言梦为纣所伐,故惊。"又以梦释寤矣。《说文》寤从缈省;吾声,籀文作 ... 亩歌宿宿与言歌之事不侔,且"独寐寤宿"之语,亦不成文义。宿当读为啸。宿啸音近义可通。《仪礼,少牢 3 馈食礼》"乃宿尸" ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

詩經重章藝術 - 第 131 页

〈衛風‧考槃〉:一章「獨寐寤言」,二章「獨寐寤歌」,三章「獨寐寤宿」。此三章各列「言」、「歌」、「宿」三事,三句實一意,皆所以形容碩人獨自起居之況,然以三種不同的行為反覆詠嘆之,加深了獨居生活的描寫,此即為異「事」平列也。 〈王風‧葛藟〉:一章「亦莫我顧」, ...

朱孟庭, 2007

詩經選注 - 第 158 页

...,碩人之軸 0 。獨寐寤宿,永矢弗告 10 。〔三章) 0 考槃在澗,考,敲打。槃,器皿之名。澗,山間小溪。翁碩人之寬,碩人,大人。寬,胸懷寬廣。《詩經》中的碩人、美人為讚美男女之統詞。^獨寐寤言,獨寐、獨寤〔醒)、獨言。 0 永矢弗諼,矢,發誓。諼,忘記。

Zhongshen Huang, 2002

詩經:

有匪君子,終不可諼兮。瞻彼淇奧,綠竹如簀。有匪君子,如金如錫,如圭如璧。寬兮綽兮,猗重較兮。善戲謔兮,不為虐兮。考槃考槃在澗,碩人之寬。獨寐寤言,永矢弗諼。考槃在阿,碩人之薖。獨寐寤歌,永矢弗過。 考槃在陸,碩人之軸。獨寐寤宿,永矢弗告。

周朝人民, 2015

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

... 之宽[2]。贤人天地宽。独寐寤言[3],独睡独醒独自语,永矢弗谖[4]。此间乐趣永不忘。考槃在阿[5],结庐在山坡,硕人之槃[6]。贤人乐呵呵。独寐寤歌,独睡独醒独自唱,永矢弗过。外人永远不交往。考槃在陆[7],结庐在山陆,硕人之轴[8]。贤人盘旋处。独寐寤宿[ ...

盛庆斌, 2013

用語«寤宿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から寤宿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

评屠隆与《考槃馀事》：特立独行的文房清供小书

考槃”这个词，来自《诗经·卫风》的名篇《考槃》：. 考槃在涧，硕人之宽。独寐寤言，永矢弗谖。 考槃在阿，硕人之薖。独寐寤歌，永矢弗过。 考磐在陆，硕人之轴。独寐寤宿， ... «新浪网, 6月 15»