アプリをダウンロードする
educalingo
物外

"物外"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で物外の発音

wài



中国語で物外はどんな意味ですか?

中国語辞典での物外の定義

世俗的な外のもの、物事の外のもの:タオは存在から離れているので、外にある多くのものの言葉が分離されています。


物外と韻を踏む中国語の単語

不外 · 八外 · 八荒之外 · 别外 · 变生意外 · 安内攘外 · 尘外 · 彻内彻外 · 彻里彻外 · 彻里至外 · 昂头天外 · 昂首天外 · 暴内陵外 · 畅外 · 编外 · 补外 · 超以象外 · 超然物外 · 超然象外 · 边外

物外のように始まる中国語の単語

物始 · 物事 · 物势 · 物是人非 · 物俗 · 物态 · 物体 · 物听 · 物图 · 物土 · 物外交 · 物外人 · 物外司马 · 物望 · 物我 · 物物 · 物物交换 · 物务 · 物稀为贵 · 物相

物外のように終わる中国語の単語

仇外 · 出乎意外 · 出于意外 · 出人意外 · 出人望外 · 出外 · 出敌意外 · 出自意外 · 单外 · 吃里扒外 · 吃里爬外 · 崇洋媚外 · 度外 · 打里打外 · 打野外 · 此外 · 等外 · 调外 · 除外 · 驰名中外

中国語の同義語辞典にある物外の類義語と反意語

同義語

«物外»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

物外の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語物外を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への物外の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«物外»という単語です。
zh

中国語

物外
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Las cosas externas
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Things outside
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर बातें
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

أشياء خارج
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Вещи вне
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

coisas fora
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

পররাষ্ট্র বস্তু
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

choses à l´extérieur
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

objek asing
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Dinge außerhalb
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

外物事
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

외부의
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

manca obyek
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Mọi thứ bên ngoài
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

வெளிப்பொருட்களை
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

परदेशी वस्तू
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Yabancı maddeler
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Le cose fuori
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Co poza
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

речі поза
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

lucruri din afara
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Τα πράγματα έξω
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

dinge buite
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

saker utanför
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

ting utenfor
5百万人のスピーカー

物外の使用傾向

傾向

用語«物外»の使用傾向

物外の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«物外»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、物外に関するニュースでの使用例

例え

«物外»に関連する中国語の本

以下の図書目録から物外の使いかたを見つけましょう。物外に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
天人之学:唐明邦自选集:
〔34〕《观物外篇》第二。〔35〕《观物外篇》第二。〔36〕《观物外篇》第二。〔37〕《观物外篇》第一。〔38〕《观物外篇》第一。〔39〕《观物外篇》第一。〔40〕《观物外篇》第十。〔41〕《观物内篇》第一。 〔42〕《击壤集》卷十七。〔43〕《击壤集》卷十七。〔44〕《观物外篇》第二。
唐明邦, 2015

用語«物外»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から物外という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
天津港“8·12”爆炸事故大水坑最迟23日清理完毕
对于市民普遍关注的现场废弃物处置与场地修复问题,天津市环保局副巡视员吴光亮 ... 此外,事故区域近期降水较少,不容易向外围扩散,有利于污染物外扩的遏制。 «中国新闻网, 9月 15»
2
环保部:事故区域检测出特别污染物外排污水已封住
环保部:事故区域检测出特别污染物外排污水已封住. Cyanide detected in underground pipes in Tianjin explosion site. Pollutants were recorded as above the ... «中国新闻网, 8月 15»
3
天津事故区域检测出特别污染物外排污水已封住
天津滨海仓库爆炸#【环保部:事故区域检测出特别污染物外排污水已封住】 爆炸发生后,环保部在天津开展应急工作,“事故区域被封堵两个排放口内地下管道检 ... «新浪网, 8月 15»
4
天津一危险品仓库爆炸2公里外建筑物玻璃破损严重
距爆炸点2公里左右的海洋石油工程股份有限公司,建筑物外墙玻璃破损严重。 12345678910111213141516下一页. 来源:人民网-社会频道 2015年08月13日05:54. «人民网, 8月 15»
5
外媒:万达欲推倒重建马德里地标建筑遭强烈反对
该集团还补充称,“建筑物外立面的大部分砖块和人造石都已经严重受损,使用寿命已经结束。人造石砌面高度腐蚀尤为令人担心,而大厦表面57%的建材均是人造石”。 «中国新闻网, 7月 15»
6
被动式太阳能技术打造节能建筑物外
被动式太阳能技术十分有利于降低热,其原因有二:一方面,该技术具有保温效果;另一方面,可用于开发有利于接近建筑物外墙的散热层。例如,透过绿色外墙模块的 ... «电子工程专辑, 7月 15»
7
西安排查建筑物外墙瓷砖安全隐患如需维修可申请使用“住房维修资金”
据悉,此次排查范围包括全市所有采用饰面砖做外墙装饰的各类建筑物外墙饰面砖安全状况,重点排查饰面砖是否有空鼓、有裂缝、有脱落的现象,是否影响公共安全、 ... «西安新闻网, 6月 15»
8
西安10部门开展行动排查外墙瓷砖掉落隐患
如果业主发现外墙瓷砖隐患,而物业公司又置之不理时,可以向当地住房保障和 ... 长安区绿园十字的悲剧发生后,我局应区政府要求,对全区既有建筑物外墙瓷砖面 ... «西安文明网, 6月 15»
9
物外书店
物外书店里有落入阳光的天井,可坐的大台阶,安静的双层书屋,最有惊喜的地方是有一个悬于半空的廊桥,在这里的一动一静都映入眼帘。你可以在大台阶上捧书而 ... «赢商网, 6月 15»
10
"神游物外"写生采风画展在山东省美术馆开幕
新华网山东频道6月9日电(孔凡元)“神游物外—山东画院青年画院赴柬埔寨-斯里兰卡”写生采风画展于6月7日在山东省美术馆举行。常朝晖、杨晓刚、张德娜、孟祥军、 ... «新华网山东频道, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. 物外 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/wu-wai-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA