"武戏"辞典での中国語の意味

中国語で武戏の発音

武	戏
wǔ	xì

中国語で武戏はどんな意味ですか？

中国語辞典での武戏の定義

呉演技1.古代のボールジュPのショットシュートPの手のレスリングや他のゲーム。 2は武道劇が支配していた。 それとは対照的に「文学的ドラマ」。

武戏 1.古代球鞠p骑射p手搏角力等游戏。 2.以武功为主的戏。与"文戏"相对。

武戏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の武戏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への武戏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«武戏»という単語です。

• 中国語: 武戏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: drama militar
• 中国語翻訳家 - 英語: Military drama
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सैन्य नाटक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الدراما العسكري
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Военная драма
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: o drama militar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সেনাবাহিনী নাটক
• 中国語翻訳家 - フランス語: drame militaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: drama tentera
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Military -Drama
• 中国語翻訳家 - 日本語: 軍事ドラマ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 군사 드라마
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: drama Military
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bộ phim truyền hình quân sự
• 中国語翻訳家 - タミル語: ராணுவம் நாடகம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सैन्य नाटक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Askeri dram
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dramma militare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dramat wojskowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Військова драма
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dramă militar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Στρατιωτική δράμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: militêre drama
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: militär drama
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: militære drama

«武戏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から武戏の使いかたを見つけましょう。武戏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

梅蘭芳(上): - 第 644 页

但使用這些技術的用意並不是向觀眾賣弄花巧'而是因為一個在雲端散花的天女必須有凌空的感覺,風帶就是為了襯托天女淩空的姿態,這個凌空的感覺愈強烈,天女的形象就愈生動。所以使用「三倒手」「鷂子翻身」「跨虎」等武戲裡的身段,使風先說「武戲文 ...

梅蘭芳, 2014

中国京剧 - 第 41 页

徐城北. 中国戏曲早期就是歌舞并存的,并逐渐形成了所谓"歌舞小戏" ,延续了很长时间。这些戏反映的多是老百姓的日常生活,情节没有太严重的冲突,也就没有太剧烈的舞台动作,以唱功为主,基本上属于"文戏"。"武戏"以武打做功为主,从中国传统武术中 ...

徐城北, 2003

京剧生行艺术家浅论 - 第 103 页

杨小楼是以武戏文唱著称的京剧表演艺术家。关于武戏文唱的解释,在戏剧界一度有些争论。根据我个人对杨小楼表演艺术的体会,认为这道理其实很简单。武戏也是戏剧,是戏剧就有情节,有人物。观众看戏,虽然也喜欢看武打技巧,但更主要的是看"戏"。

王庾生, ‎吴同宾, ‎李相心, 1981

翁偶虹戏曲论文集 - 第 448 页

翁偶虹. ^的细致观察,创造出能够表现人物性格、思想、感情的精湛表演,才能完整地鲜明地完成一件艺术作品。否则只见"挽戈环甲" ,不见"聚米量沙" ,徒使"歌台之上尘土昏然"而已。这里所谈的技术,除去重要的武打以外,也包括了唱、念、做。但是,武戏要用 ...

翁偶虹, 1985

清代京剧文学史 - 第 231 页

如同王芷章认为的: "使用曲牌、编写武戏,增添角色,这种巨大的贡献,只有落在道光七年由南府裁退出来的六品总管、昆腔武生陆福寿、官职学生昆腔武生潘五和他俩所教授出来学生沈小庆、杨振纲等人的身上了。" 1 沈小庆正是在向这些昆曲前辈的学习 ...

颜全毅, 2005

賞花有時度曲有道:張衛東論崑曲: 張衛東論崑曲

就是我們單位不給我這個條件,如果我把這個戲排出來,又算北崑一個像《草詔》這樣好戲。前面史閣部,後面把我們這幾個,你像王鋒的犬刀也耍得很好,二花臉童紅剛,給他們倆說說,再上這麼三堂人,可以有水戰,前面文戲,後面武戲,侯朝宗是]一路小生,原來 ...

張衛東, 2012

諸子百家看金庸(肆)

電影界歷年來改個過許多金庸小說,幾乎沒有一部影片出色,我想可能就在於不懂武戲文唱的道理,或雖懂得而唱不出,但求拍幾段情節或幾場打鬥就以是盡了改個之責。竊以是改個金庸小說雖未必完全不可修改,然而原則上可刪不宜個,一來素材已甚豐富, ...

三毛等, 1997

我親見的梅蘭芳: - 第 246 页

《鐵蓮花》、《盜宗卷》、《王佐斷臂》、《打棍出箱》之類,我們為生意眼著想,所以不能讓他把一齣一齣武戲都搬出來的。」我說:「這就難怪叔岩了,因為那時節他怕自己暖子頂不住,所以他決定以武生應行,他在家裡每天都苦練武功,他到『春陽友會」(編者按:這是 ...

薛觀瀾, 2015

香港神功戲: - 第 36 页

戲曲曲藝》指出,西秦戲的「傳統劇目分文戲和武戲兩類。文戲的主要劇目有『四大弓馬』、『三十六本頭』、『七十二提綱』等。武戲多取材於東周列國、封神、隋唐、水滸等演義小說。」(大百科 1983:423)正字戲是元明南戲的一支,流行於以海豐、陸豐為中心的 ...

陳守仁, 2012

從莎士比亞說到梅蘭芳: - 第 31 页

宋春舫. 天下之大成」而艱為觀止了。看完以後,我順便問那朋友有何意見,他說:「俄國的舞隊,既然是 Pantomime (不說話) ,當然和歌劇及話劇一切都不同。如果如《蒙古太子》為他們的代表作品,那麼確乎有時和中國的武戲不相上下,不過因為動手不開口, ...

宋春舫, 2015

用語«武戏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から武戏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

文戏武戏床戏梁朝伟挑战终极眼戏

文戏，武戏，床戏，梁朝伟的眼里始终带着戏。 文戏里的梁朝伟，深情万款. 梁朝伟的经典作品似乎都离不开王家卫。 《花样年华》，梁朝伟饰演周慕云，银幕上一双柔情万 ... «搜狐, 9月 15»

詹磊武生演员不该是龙套

近些年来，京剧武戏常常跟“困境”“迷茫”“边缘化”这样的字眼联系起来。不过，北京京剧院的武生演员詹磊却逆风起舞，三天连演《三岔口》《挑滑车》《大闹天宫》等6场 ... «京华网, 9月 15»

《毕业歌》付辛博文戏武戏双重挑战

剧中，演员付辛博[微博]饰爱国青年王沐天一角，文戏武戏齐上阵，面临双重挑战，上演从莽撞冲动的富家少爷到成长为一名投身抗战的优秀革命战士的成长蜕变。 «新浪网, 8月 15»

电影《破风》：武戏生猛文戏孱弱

一直兜转于青春怀旧或是都市爱情之间难免会腻，作为一部自行车竞赛题材的电影，《破风》是对华语电影类型、题材的开拓。《破风》在运动这部分完成得不错，尤其是 ... «人民网, 8月 15»

《飞虎将军》暑期巡演秀“南派武戏”

当晚，南派武戏的高难技法征服了观众，收获了如潮的掌声。尤其是演绎到飞虎将军双手双足被行刑断筋时，翁国生运用了“盘腿屁股飞坐”、“连蹦子滚翻飞跪”和“前空翻 ... «凤凰网, 7月 15»

胡军助阵苏红暖爆全场自曝拍武戏不用替身跳五楼(1/6)

中国娱乐网讯日前，胡军助阵时尚女王苏红新书，现身北京师范大学做活动演讲，引无数粉丝围观尖叫。当胡军谈及自己做过最疯狂的事时，他表示就是做演员，并自爆 ... «中国娱乐网, 6月 15»

郭羡妮朱少杰夫妻《金玉瑶》情戏撩心武戏炫目

身材纤细、脸蛋娇小的郭羡妮，之前与武戏并无很多缘分。以模特出身的她曾获“港姐”称号，走上演艺道路，历来是参演影视剧的“颜值担当”。此次接下这么多的武打 ... «搜狐, 6月 15»

《爱你一生》热播唐曾：文戏武戏都是戏

肢体上的碰撞难免会有意外发生，采访中问道唐曾那么多打架戏份有没有受伤时，唐曾表示当时并没有受伤，其实仔细看镜头是可以看出效果的差别，文戏武戏都是戏， ... «新浪网, 5月 15»

“野百合”也有春天

时隔5年，上海昆剧团本月又将在逸夫舞台推出一场昆曲武戏专场，聚集了剧团中昆三、昆四、昆五班等各个年龄层的武戏演员。如果说作为传统戏曲的代表性剧种， ... «新民晚报, 5月 15»

上昆再推武戏专场

5月18日开始的“长三角昆曲联合展演”将上演明星版三地合演经典剧目《十五贯》、昆曲中青年艺术家经典折子戏专场、上海昆剧团武戏专场以及国家舞台艺术精品工程 ... «新民晚报, 5月 15»