"无相干"辞典での中国語の意味

中国語で无相干の発音

无	相	干
wú	xiāng	gān

中国語で无相干はどんな意味ですか？

中国語辞典での无相干の定義

無関係なことは大丈夫です

无相干 不相干,没关系。

无相干の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の无相干を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への无相干の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«无相干»という単語です。

• 中国語: 无相干
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sin coherente
• 中国語翻訳家 - 英語: No coherent
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कोई सुसंगत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا متماسكة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: нет последовательной
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sem coerente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোন দৃঢ়তা
• 中国語翻訳家 - フランス語: aucune cohérente
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tiada koheren
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: keine kohärente
• 中国語翻訳家 - 日本語: いいえコヒーレントありません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 일관된 없습니다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora manéka warna takson
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: không có mạch lạc
• 中国語翻訳家 - タミル語: இல்லை ஒத்திசைவான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सुसंगत नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hiçbir tutarlı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nessun coerente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Brak spójnej
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: немає послідовної
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nici coerent
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καμία συγκροτημένη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geen samehangende
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ingen sammanhängande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ingen sammenhengende

«无相干»に関連する中国語の本

以下の図書目録から无相干の使いかたを見つけましょう。无相干に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

光学教程 - 第 465 页

... 处理的应用举例 1 ·联合变换相关识别除了图 9 - 49 所示的结构外,相干光学处理系统的另一种基本结构为联合变换相关器( JTC )。 ... ( 9 - 20 )此式表明输出是不相干的窄带光谱的求和,因而白光信息处理系统无相干噪声,而且还具有对多光谱信息和波 ...

叶玉堂, ‎饶建珍, ‎肖峻, 2005

雷達系統 - 第 94 页

相干累加可以用兩種方法實現,即在信號檢波器之前或在信號相干檢波器之後。第一種實現方法,如圖 2.15 ( 3 )所示。如果對中頻信號進行累加,就必須接收信號是相干的才能實現相干累加。如果用相干檢波器,也可在相干檢波後相干累加,如圖 2 , 15 ( 1 ...

向敬成, ‎明友·张, 2004

聚变能及其未来 - 第 101 页

( 4 )无梯形镜的 ISI 技术当采用宽带的光,如 KrF 放大的自发辐射作光源,由于光源的相干性很差,可以不必用梯形镜 ... 目前世界上采用无梯形镜 ISI 技术最大的激光装置就是美国海军实验室的 NIKEKrF 激光系统,详细情况参看第 4 章 4.4 节。图 3.18 可以 ...

王乃彦, 2001

客家情歌精选1900首 - 第 265 页

连妹唔到无相干, 0 唔求妹子过三餐, '黄牛过河角顾角, 2 无你路过会搭船。 1 无相干:没关系, .不要紧。 2 角顾,角:谐各顾各,双关。连妹唔到心唔冷,二十阿哥正后生,有志娶得皇帝女,爱做世业赶年轻。妹今唔肯想得开,一个田螵一个窟,变了爷来自有嫔。

黄火兴, ‎《旅伴》编辑部, 1982

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

与我这衙门有相干也无相干?”老人也不回报甚么,口里又说道:“请起来,老人作揖。”知县相公虽不采他,被他三番两次在面前如此侮弄,又见两边看的人多了,亵威损重,又恐人耻笑,只记得奶奶说不要立起身来,那时气发了,那里顾得甚么,就叫皂隶:“拿这老人 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

总裁溺爱请克制:

顾易臣挑眉,傲慢的勾了勾唇:“她的确不是金丝雀,也没那么脆弱,但我想把她当成金丝雀养着,不想让她知道这些不相干人士的 事情,池城你就不要再游说了,我做的决定不会改变 ... 非要把叶依依喜欢过的人说成是无相干人士,总裁在这方面还真是好懂啊.

卡其希希, 2015

生命，可以如此——辟谷记（下）:

无话不说:“但是我又有新的疑问了:来自不同生活、不同景遇、不同经历的人,可以同时遭遇一个结果,这个我暂且接受,那么在同一家医院、同一年、同一天、甚至同一个时辰出生——具有相同四柱的那些人呢?他们的命运和结局为什么是毫无相干的呢?

樊馨蔓, 2015

男女有别:

而脂粉亦开始背叛她,全无心肝。最讥讽而又让人无可奈何地描叙是:“那些粉,离那张脸足有半迟远”......粉是粉,脸是脸,全无相干。真是一泻千里、不可收拾。专业的化妆师,大概最知道这点。给年轻女子上妆最为畅快,而被岁月侵蚀过的脸......出尽百宝浆得 ...

黄爱东西, 2015

大陆和台湾词语差别词典 - 第 314 页

邱质朴, 1990

大唐遗梦（下卷）:

大唐历代太子几乎都无好结果,他的兄长,前太子李瑛只因几句抱怨便遭构陷赐死,就是近在眼前的前车之鉴。何况还有当朝权相 ... 嫔妃和宫女们都惊惶地退了出去,李亨呆了呆,忽然一拂衣袖:“我这就入宫,禀明父皇,忠嗣此言与我毫无相干。”长子李豫应声 ...

廖小勉, 2014

用語«无相干»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から无相干という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国丢失的生意：高铁和大蒜

两则看似毫无相干的新闻事件，实际上都指向相同的问题。煮熟的鸭子就这样飞了，而错却不尽然是中国方面。且高铁和大蒜从某种意义而言，都是外贸生意的海外首 ... «腾讯网, 2月 15»

在熟人和陌生人面前这些星座判若两人

陌生人对水瓶们来说就是“与自己毫无相干”的人，既然毫无相干，就没有必要表现什么。水瓶们很少会主动地想要和某某成为好朋友，他们不会搭讪，也不觉得朋友是 ... «中国新闻网, 3月 13»

潮州话：潮人的精神家园

我们潮人则说：“家己人，拍死无相干！ ... 潮人的这种文化烙印，正在慢慢地消褪，甚至在第三代第四代潮裔外国人身上，已经了无痕迹：他们已经不会听和说潮州话了！ «大华网, 10月 11»

“内衣”与“京戏”全无相干(图)

这则“穿内衣唱京戏”的“新闻”让笔者吓了一跳，不过细看内容却发现上了“标题党”的当图中女子穿的固然是内衣，但与唱京戏全无相干，只不过其中的一组内衣是以戏曲 ... «搜狐, 9月 11»