"非意相干"辞典での中国語の意味

中国語で非意相干の発音

非	意	相	干
fēi	yì	xiāng	gān

中国語で非意相干はどんな意味ですか？

中国語辞典での非意相干の定義

無関係：予想外;乾燥：攻撃的。 事故に遭う。

非意相干 非意：意料之外；干：冒犯。意外的无故冒犯。

非意相干の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の非意相干を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への非意相干の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«非意相干»という単語です。

• 中国語: 非意相干
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Significado no coherente
• 中国語翻訳家 - 英語: Non- coherent meaning
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गैर सुसंगत अर्थ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: معنى غير متماسك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Некогерентное смысл
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Significado não coerente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অ সুসঙ্গত অর্থ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sens non cohérente
• 中国語翻訳家 - マレー語: makna tidak masuk akal
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nicht kohärente Bedeutung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 非コヒーレントな意味
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비 간섭 의미
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Non-manéka warna takson meaning
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ý nghĩa không mạch lạc
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒத்திசைவற்ற பொருள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नॉन-सुसंगत अर्थ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sigara tutarlı anlamı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Significato non coerenti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nie spójny sens
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Некогерентного сенс
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Înțeles non - coerente
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μη συνεκτική έννοια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Nie- samehangende betekenis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Icke -koherent mening
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ikke- koherent mening

«非意相干»に関連する中国語の本

以下の図書目録から非意相干の使いかたを見つけましょう。非意相干に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

國光國語大辭典 - 第 15 页

【非聖誣法】 1 ^尸; . ^ 1 ^誹謗,壞法亂紀。【非意相干】匚\【丁 1 丈" - 1 -不是故意干擾、欺凌。晉書衝玢傳:「非意相干,可以理遣。」蘇軾詩:「何似後堂冰玉潔,遊蜂非意不相干。」【非戰公約】匚\ ^ 22 0^ ^811|\^3? ?301 也叫「巴黎公約」。初爲法國外長白里安(一^ ...

國光圖書出版社. 編輯部, 1981

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

王如軍中飢乏,官軍討之,其黨多降;如計窮,遂降於王敦。鎮東軍司顧榮、前太子洗馬衞玠皆卒。玠,瓘之孫也,美風神,善清談;常以為人有不及,可以情恕,非意相干,可以理遣,故終身不見喜慍之色。江陽太守張啟殺益州刺史王異而代之。啟,翼之孫也,尋病卒。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

唐宋千家聯珠詩格校證 - 第 1 卷

卞東波, 蔡正孫, 于濟 遗。故終身不見喜愠之色。」【三】此韓愈《戧題牡丹》,見《全唐詩》卷三四一一。「意」,《全唐詩》作「思」。【二「東」,《全宋詩》作「春」。【 I 二《晉書,衛玢傳》云:「玢嘗以人有不及,可以情恕;非意相干,可以理【校證】此詩見《全宋詩》卷七九八,出《 ...

卞東波, ‎蔡正孫, ‎于濟, 2007

玉壺清話:

戢兵薄賦,休養民力。山澤所產,公私同之。戢擾吏,罷橫斂,中外之情,翕然依附,雖剛鷙狠愎者,率亦馴擾。所統僅三十餘州,為太平之世者二十年。置延賓亭,待四方豪傑,無貴賤之隔。非意相干者,亦雍容遣之。漂泛羈游輩,隨才而用之。縉紳之後,窮不能婚葬者, ...

文瑩, ‎朔雪寒, 2014

晉書:

玠嘗以人有不及,可以情恕;非意相干,可以理遣,故終身不見喜慍之容。以王敦豪爽不群,而好居物上,恐非國之忠臣,求向建鄴。京師人士聞其姿容,觀者如堵。玠勞疾遂甚,永嘉六年卒,時年二十七,時人謂玠被看殺。葬於南昌。謝鯤哭之慟,人問曰:「子有何恤而 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

Bai hai: 74 Titel - 第 1 卷

漢陰丈人抱入井負水灌園有人教其為精穆力而利用多文人口普寧自德敗不可以機--- ------ ---------衛斯為性通怨常自戒目人之不逮可以情怨非意相干可以理遣故終身無怨怒「賜酒沃之後與晉戰而三百人爭死以報恩「日君子不以畜等人開食馬肉不飲酒傷人 ...

Jun Shang (Ming), 1573

臉臉俱玄 - 第 301 页

雍州(乾宮) |位於右笑磨下之西北,非意相干;正月見之則吉。赤色主樂極生悲。黑色主刑獄。東。宜豐滿,足金帛;忌缺陷,多成敗 o 黃色不出句中得財利 o 赤色主啾唧,宜忍。黑色王家宅不寧。青色主災禍;惟]一月見之則吉。紫色亦宜。暗滯主重病。宜豐滿,多 ...

李英才, 2010

漢唐思想史稿 - 第 142 页

裴晞問曰:衛玠稱人有不及,可以情恕,非意相干,可以理遣,何如?子曰:寬矣。曰:仁乎?子曰:不知也。阮嗣宗與人談,則及玄遠,未嘗臧否人物,何如?子曰:慎矣。曰:仁乎?子曰:不知也。」(《王道》)「愛生而敗仁者,其下愚之行歟?殺身而成仁者,其中人之 「李靖問任智 ...

季蒙, ‎程漢, 2010

劍南詩稿校注 - 第 5 卷 - 第 92 页

一冷,賣酒樓臺晚旋晴。莫道此翁遊興嬾,蘭亭禹寺已關情。一歸來偶似老! ^ ,消渴誰憐病長卿?小雨染成芳草色,好風吹斷畫簷聲。剪燈院落晨擀小雨初霧六注。常以人有不及,可以情恕;非意相干,可以理遣。故終身不見喜慍之容。』」〔東海句〕見卷三:〔非意句〕 ...

錢仲聯, 1985

太平廣記:

將午,當有匠者負囊而至,囊中有銀二兩餘,必非意相干也。可閉關,妻孥勿輕應對。及午,必極罵,須盡家臨水避之。若爾,徒費錢三千四百。」時趙停於百姓張家,即遽歸告之。張亦素神盧生,乃閉門伺之。欲午,果有人狀如盧所言,叩門求糴,怒其不應,因蹴其門。

李昉, ‎朔雪寒, 2014