"雾雨"辞典での中国語の意味

中国語で雾雨の発音

雾	雨
wù	yǔ

中国語で雾雨はどんな意味ですか？

中国語辞典での雾雨の定義

霧雨1.霧と雨。 2.無限の雨を指します。 3.霧雨 4.その隔離。

雾雨 1.雾和雨。 2.指连绵不绝的雨。 3.蒙蒙细雨。 4.谓隐居。

雾雨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の雾雨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への雾雨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«雾雨»という単語です。

• 中国語: 雾雨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: lluvia Niebla
• 中国語翻訳家 - 英語: Fog rain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कोहरा बारिश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المطر الضباب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: туман дождь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: chuva nevoeiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কুয়াশা বৃষ্টি
• 中国語翻訳家 - フランス語: brouillard pluie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hujan kabus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nebel regen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 霧の雨
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 안개 비
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kabut udan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sương mù mưa
• 中国語翻訳家 - タミル語: மூடுபனி மழை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: धुके पाऊस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sis yağmur
• 中国語翻訳家 - イタリア語: nebbia Pioggia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: deszcz mgła
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: туман дощ
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ploaie de ceață
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: βροχή ομίχλη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: mis reën
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dimma regn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tåke regn

«雾雨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から雾雨の使いかたを見つけましょう。雾雨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

导游技巧与模拟导游 - 第 320 页

而苏拭的"山色空蒙雨亦奇" ,也是· ·种檬拢美的体现。 5 ·神秘关由十气象景观瞬息万受,其产生地往往在· ,些著名的名山或海滨地,因此往往引人退想,结合宗教文化的影响及深化传说故事,会使游客产生无限的退想,在游览过程中产生神秘的美。[导游提示丑 ...

窦志萍, 2006

大学物理导论: 物理学的理论与方法、历史与前沿 - 第 344 页

物理学的理论与方法、历史与前沿 向义和. 寒,近火则温,远之渐微,何则?气之所加,远近有差也。”意思是说热的传导是“气”的作用,近火则温是因为距离短,气的作用大,而当距离增大时,气的作用就减少了,热的传导也就弱了。在《说日篇》中,王充不但给云、 ...

向义和, 1999

风与树的歌 - 第 12 页

这一回,窗户里下起了雨。茫茫一片,是无声的雾雨。随后,在雾雨深处,一个我一直深情眷恋着的庭院模模糊糊地出现了。面对庭院的,是一条旧旧的走廊。下面扔着孩子的长筒靴,任雨淋着。(那是我的哦。)我猛地记了起莱。于是,我的心抨坪地跳开了,我想。

安房直子, 2004

汗簡注釋 - 第 70 页

黃錫全 汗簡古文注釋,卷下之一第五?" 8 9 形合書。夏所據本誤霄為霜。夏韻陽韻注《義雲章》霜,與三體石經霜字古文#不同。此是霄字,雨形下兩筆與肖上小鄭珍認為「蓋俗別」。夏韻洽韻注《義雲章》洽,此脫。《玉篇》「雰,與洽同」。這與好姿壺潸作 1 : ^構形 ...

黃錫全, 2005

红楼梦鉴赏词典:

这两联的大意是:天空有时烟云笼罩,有时雾雨迷蒙,有时阴霾消散而天高星灿,有时明月高照而山川绚丽。〔例〕离合兮烟云,空蒙兮雾雨。尘霾敛兮星高,溪山丽兮月午。(第七十八回)《芙蓉女儿诔∙招魂歌》三四、三五联怦怦:形容心急、心跳,引申为心情不安。

裴效维, 2015

中国周边安全形势概览（2012~2013）

三国投入兵力,美国“乔治∙华盛顿”号航母,日本“雾雨”号、“鞍马”号驱逐舰,韩国驱逐舰、后勤支援舰、反潜直升机等。 1.美日韩首次举行海上军演 6月21日至22日,美日韩三国海军在朝鲜半岛西南济州南部海域举行为期两天的联合海上军演。21日上午,美国、 ...

谭凯家, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

漂流志:

与姑娘悲伤的表情对比起来,我能够清晰地去发现在雾雨朦胧的世界之中的美好。雾雨里的世界本是朦胧的,我却看得很是清晰,这大概是因为姑娘脸上足够明显的悲伤。我只知道姑娘是悲伤的,却不知道姑娘是为何悲伤的。当然,我也不想去理会姑娘是在 ...

空景明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

月与 1 刀 TT 山霜风擢雾,云涛涨晚,更觉我心弥壮。一尊谁与醉西风,辆莫负、高吟胜赏。致君才术,康时事业,到底不容闲放。十年湖海共樵歌,何幸出、阳春绝唱。鹊桥仙七夕※断虹雾雨,余霞送日,帘卷西楼月上。银河风静夜无波,天亦为、云朝并相访。蛛丝有 ...

唐圭璋, 2015

客家文化大观 - 第 2 卷 - 第 427 页

朝发七,晡发一,半夜起风不过日 0 热极生风,闷极生雨雨后吹热风,下雨更加凶久晴西风雨,久雨西风晴吹乱风,天将雨早雨晏(迟)晴 ... 虽雨不猛雷轰天边,大雨连天先雨后雷,其雨必猛久晴大雾雨,久雨大雾晴冬天落濛纱(雾〉,烈日晒老鸦秋雾茫茫旱死鬼,冬雾 ...

冯秀珍, 2003

微波工程基础 - 第 441 页

... 8 · 5 · 3 大气对微波的衰减微波在大气中传播将有衰减,不同频段的电磁波的衰减是不同的。大气对微波的衰减主要是由大气中的氧和水汽以及由水汽凝聚而成的云、雾、雨、雪等对电磁波能量的吸收所引起的,大气中的氮基本上不会引起微波的衰减。

李宗谦, 2004

用語«雾雨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から雾雨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

雾雨雪天气乘机出行须知

乘客应尽可能了解起飞和目的地机场的天气情况，若遇复杂天气，应提前出门，以免大雾雨雪天气延误到达机场的时间;在到达机场前，应及时咨询当地航空部门，并静 ... «深圳本地宝, 9月 15»

“山风雾雨”英文表达

山风雾雨”英文表达 ... 雾的英文词汇是"mist "或"fog"，有雾的即"misty/foggy"。 "mist"和"fog"的 ... fog在英文词典里的解释是：a very thick mist，指雾(较厚的)，或雾气。 «搜狐, 4月 15»

【西雅图】雾雨之都论情说爱

西雅图以雾雨之都闻名，但在朦胧之中，却不乏爱情故事。电影《西雅图不眠夜》、《晚秋》、《北京遇上西雅图》，这三个发生在西雅图的恋爱故事早已让我恋上这座城。 «新浪网, 3月 15»

【台湾跨年】九份山城，雾雨迷濛

夜雨簌簌，渔火点点，一壶乌龙。面朝大海，孤悬山丘，雾雨迷濛。倘若你在冬季来到九份，你也会被他的悲情气质所感染，穿梭于三横一竖的九份山城里，感受着老街老 ... «搜狐, 1月 15»

雾雨天气开车切忌开远光灯

本报讯 （记者潘斌）南方的冬天天气多变，车主出外驾驶尤其要注意雾雨天气。中山汽车资深技师罗声敏提醒车主，雾雨天气能见度低，驾驶员要注意放慢车速安全为上 ... «大洋网, 11月 14»

内蒙古额布都格边检站积极应对雾雨天气保障口岸顺畅通关(组图)

17日至18日，强冷空气突袭，内蒙古呼伦贝尔地区出现大面积降雨及大雾天气。为避免额布都格口岸出入境人员和车辆通关受阻情况出现，内蒙古边防总队额布都格边 ... «搜狐, 4月 14»

清境雾雨挡视线专家勘察铩羽归

7名学者专家上到清境，现场飘着小雨，本来就会影响视线，再加上起了大雾，这下子惨了，能见度只有5公尺，地形地貌全都看不见，这一片白茫茫，害得专家团也迷航。 «Epoch Times, 12月 13»

长沙黑云压城场面壮观岳麓山被雾雨笼罩

2013年12月17日，湖南省长沙遭遇强对流天气，黑云压城，白昼变黑夜，大部分地区降起蒙蒙细雨。记者了解到，在连续几天的低温细雨后，长沙明天将迎来好天气， ... «中国新闻网, 12月 13»

不朽巴金·轨迹——百年旅途中的雾雨春秋

不要把我当成什么杰出人物，我只是一个普通的人，我写作不是我有才华，而是我有感情。对我的祖国和同胞，我有无限的爱，我用作品表达我的感情。今天回顾过去说 ... «东方网, 10月 13»

一周看天下：埃及庆“十月战争” 加拿大雾雨

一周看天下：埃及庆“十月战争” 加拿大雾雨. 时间：2013-10-13 18:08 ... 10月6日，在加拿大多伦多地区，几栋屋舍与田间草堆被“包裹”在雾雨天气中。新华社发(邹峥摄) ... «南海网, 10月 13»