"五月花号"辞典での中国語の意味

中国語で五月花号の発音

五	月	花	号
wǔ	yuè	huā	hào

中国語で五月花号はどんな意味ですか？

メイフラワーの番号

五月花号

メイフラワーは、1690年からイングランドのプリマスに住む旅人で、清教徒派の巡礼者ピルグリムをマサチューセッツ州プレマス植民地の客船に連れています。 9月6日、35人の清教徒を含む合計102人の乗客が、英国から出発して11月11日にケープコッド（どちらもジュリアス）の近くのメイフラワーという木製の帆船に乗りました。 航海の日は一人だけが死亡し、赤ちゃんの誕生は、まだ102になっています。 1607年、バージニア州のジェームズタウンの最初の恒久的な英国居留地の設立が成功し、航海が行われました。 航海の主な指導者はウィリアム・ブラッドフォードとウィリアムブリュースターであり、主にジュネーブの聖書であり、アメリカのピューリタン博物館とチェン博士によって収集されました。 ...

五月花号（英语：Mayflower）是1620年一艘从英格兰的普利茅斯搭载著清教的一个分支---“分离教派”Pilgrim的一些人前往位於美洲新大陆马萨诸塞普利茅斯殖民地的客船。于9月6日包括35名清教徒在內的共102名乘客登上名叫五月花號的木製帆船，从英格兰出发，11月11日在鱈魚角附近靠岸（均按儒略历）66天的航程只有一人死去，且誕生了一名嬰孩，所以仍然維持102名抵達目的地。这次航行是在1607年由弗吉尼亚公司成功地建立了第一个永久性英国定居点詹姆斯敦的鼓舞下进行的。此次航行的主要領袖是威廉·布拉德福德 和 威廉·布魯斯特，他們當時用的主要是日內瓦聖經， 分別被美國清教徒博物館和海外蔣博士收藏。...

中国語辞典での五月花号の定義

英国初の船で、清教徒の移民を北米に運ぶメイフラワー。 イギリスから出発した1620年9月、11月の目的地に到着。 船には102の移民が含まれています。 航海中、一部の移民は「メイフラワー条約」に同意した。 着陸後、この条約に従って、自らの規制機関を組織した。

五月花号 英国第一艘将清教徒移民载运到北美的船。1620年9月从英国出发，11月到达目的地。船上载有移民一百零二人。在航程中，部分移民商订了《五月花号公约》。上岸后，根据这一公约，组织了自己的管理机构。

五月花号の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の五月花号を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への五月花号の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«五月花号»という単語です。

• 中国語: 五月花号
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mayflower
• 中国語翻訳家 - 英語: Mayflower
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मेफ्लावर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ماي فلاور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Mayflower
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mayflower
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Mayflower
• 中国語翻訳家 - フランス語: fleur de mai
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mayflower
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mayflower
• 中国語翻訳家 - 日本語: メイフラワー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 메이 플라워
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mayflower
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mayflower
• 中国語翻訳家 - タミル語: மேபிளவர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Mayflower
• 中国語翻訳家 - トルコ語: alıç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: biancospino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mayflower
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Mayflower
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mayflower
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λευκάκανθα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Mayflower
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: mayflower
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mayflower

«五月花号»に関連する中国語の本

以下の図書目録から五月花号の使いかたを見つけましょう。五月花号に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

五月花号: 关于勇气、社群和战争的故事

本书追述的是美国的源头。“五月花号”的航行以及欧洲移民登上美洲大陆最初的故事,生动再现了这次航行,掀开了普利茅斯殖民地以及一系列美国传奇背后的真实。

菲尔布里克, 2006

新版世界五千年 - 第 482 页

XINBANSHIJIEWUQIANNIAN·ZHONG 114 · “五月花”号英国的普利茅斯港迎来了极不平凡的一天。一大群清教徒(基督教新教中的一派)从德尔夫特、哈勒夫特等地远道赶来。他们明天将搭乘“五月花”号帆船到新大陆去冒险。虽说只有六十人,但是他们拖 ...

陈增爵, 2004

近看美国:

五月花号上载着的正是清教徒的著名领袖布雷德福和他的102名同伴。故事要上溯到16世纪到17世纪英国残酷的宗教斗争,清教徒们发起了一场来势猛烈的宗教改革运动,他们宣布脱离国教,另立教会,主张清除基督教圣公会内部的残余影响。但是到了17 ...

平俊丽, 2015

大讀聖經: - 第 364 页

1620 年 11 月 11 日,一批英國清教徒搭乘「五月花」號帆船到達北美大陸,他們出發前曾與倫敦的維吉尼亞殖民公司簽約,公司 ... 我們將據此頒佈殖民地全體人民認為最公正適合、最方便明確的法律、條令,並視需要任命我們 這份史稱《五月花號公約》的 ...

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎[禪學／文學], 2014

悦读成长系列：不可不读的最神秘的冒险故事

17 世纪的时候,英国有一艘叫“五月花”的帆船。这艘船非常出名 ... 1620 年 9 月, 102 名清教徒登上“五月花”号帆船,打算去美洲探险,重建幸福家园。“五月花”号帆船 ... 这些移民还专门制定了一部《五月花号公约》,用于规范、限制人们的行为。然而,这些移民 ...

赵健蓉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

擺脫歷史的故事 - 五千年的審視與反思 - 第 107 页

四百年前的五月花號一六二 0 年,有一艘從英國開出的船隻,開向北美洲的殖民地。九月離開英國,十二月到達北美普利茅斯。船上有一百零二位移民,他們在船上共同輕歷了約四個月的海上生涯。這艘船名叫「五月花號」 o 船上的移民簽署了一份公約,就是 ...

吳羊璧, 2007

世界历史博览（1册）（选题报告1）:

英国清教徒建立普利茅斯殖民地 1620年7月,32名避居荷兰的英国分离教徒,得到英王詹姆士一世的允许,从荷兰的雷登乘“快安号”船到达英国的南安普敦港。在这里与载有70名异教徒的“五月花号”船相会合,共同向北美进发。因“快安号”船有破烂的可能 ...

陈晓丹, 2013

中外花卉邮票 - 第 155 页

山植是一种落叶乔木,花白色,每年 5 月开花,故山植花有"五月花"之称。山植原产中国。当年,第一批赴美洲拓荒的欧洲移民,所搭乘的船名叫"五月花号"。为纪念这批创建美国基业的先民,美国便以"五月花"山植花作为国花。美洲大陆的哥伦比亚也以五月花 ...

赵志贤, 2001

美国的108（修订版）:

现在我不得不每天花时间与白人作斗争,否则,我真想把我的时间全花在读书之上,以满足我的求知欲。我认为,任何一个蹲监狱的人都不会比 ... 你们不是乘“五月花号”来的,你们是乘奴隶船来的,是锁了牵着来的,像牛像马一样。是“五月花号”的人把你们买进来.

曹德谦, 2015

美国文明读本：缔造美利坚的40篇经典文献:

上岸前,威廉∙布鲁斯特和威廉∙布拉德福德等领袖便安排了五月花公约的签署,他们认为自愿签订的协议比特许状更有约束力。立约(covenant)对 ... 五月花号上的清教徒因为多次迁徙,已曾立约三次,所以这对他们来说很是正常。立约签署者共有41人,当然 ...

钱满素, 2015

用語«五月花号»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から五月花号という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

用梦想让中美两国的友谊跨越时空

1620年9月16日，“五月花号”载着102名乘客从英国普利茅斯启航前往北美创建殖民地，最初的目的只是寻找一块清教徒能居住的“净土”。 当船上的41名自由成年男子 ... «www.qstheory.cn, 9月 15»

[图]无人驾驶“五月花号”将在2020年启航

据外媒报道，一艘全新的“五月花号”将开启它的旅程，不过这次它将不会配备一名船员。近日，英国普利茅斯大学船舶自主研发公司MSubs和游艇设计师Shuttleworth ... «cnBeta, 8月 15»

昆明自行车信使在“五月花号”下启程

仪式上，一位当地政府官员说：＂感谢中国朋友把这里作为你们伟大冒险旅行的开始，五月花号向人们说明了怎样战胜孤独、不怕困难、为了美好的梦想去努力奋斗！ «搜狐, 6月 15»

读沈志文专题摄影《美国先民的前世今生》

照片主要记录了美国各地为了纪念他们先祖移民早期的生活场景，真实取景于美国东海岸普利茅斯的五月花号帆船，以及附近的第一批殖民地者建造的老房子居住区。 «新浪网, 3月 15»

立国思想来自契约精神

很多人以为，1620年横渡大西洋(11.08, 0.45, 4.23%)抵达北美的五月花号帆船所载的，是英国赴美洲的第一批移民，其实，13年前他们的先头部队105人，已分乘3艘 ... «新浪网, 3月 15»

【保利海上五月花】地铁之上公园里的英伦洋房

（1/33）1620年，“五月花号”扬帆起航，102名怀揣着梦想的勇士穿越大西洋，开启梦幻之旅。时光飞转，保利地产完美传承“五月花号”追求理想、勇于开拓的精神，实力 ... «合肥房地产交易网, 2月 15»

唐双宁：光大是“第一个吃蜘蛛的人”

七年前，唐双宁刚到光大任职时曾讲，一定要将光大这艘大船开成“五月花号”，决不能开成“泰坦尼克号”。400多年前，102名英国分离派清教徒在一位牧师带领下，乘坐 ... «一财网, 12月 14»

在感恩节回顾一下鸡的历史

鸡帮助处境艰难的殖民地度过了最初几个凛冽的寒冬。13年后的“五月花号”(Mayflower)上也带了鸡。不过，由于火鸡、鹅、鸽、鸭及其他更美味的本地禽类琳琅满目，鸡 ... «纽约时报中文网, 11月 14»

澎湃新闻陷入两难是“命中注定”？

8月25日，先是一篇名为《澎湃的翻译可信吗》的文章在微信和微博等社交媒体上被大量转发。该文出自一个笔名叫五月花号的人，文章首先发布于他的微信自媒体 ... «纽约时报中文网, 9月 14»

中美民主为什么不会是同一种模式？

首先来看美国。1620年，一些怀揣着自由与理想的清教徒乘坐“五月花号 ”来到北美，并在船上制定了《五月花号公约》，奠定了自治政府的基础，这被认为是美国的开始。 «北京周报, 9月 14»