"五云浆"辞典での中国語の意味

中国語で五云浆の発音

五	云	浆
wǔ	yún	jiāng

中国語で五云浆はどんな意味ですか？

中国語辞典での五云浆の定義

北周義の手紙 "温唐の記念碑"から5つの雲パルプ言語： "5つの雲の雲のために流れる色の変化。"後でワインを参照するために使用されます。

五云浆 语出北周庾信《温汤碑》:"其色变者，流为五云之浆。"后用以代称美酒。

五云浆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の五云浆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への五云浆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«五云浆»という単語です。

• 中国語: 五云浆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cinco nubes pulpa
• 中国語翻訳家 - 英語: Five clouds pulp
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पांच बादलों लुगदी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خمسة الغيوم اللب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пять облака целлюлозно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cinco polpa nuvens
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাঁচ মেঘ সজ্জা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cinq pâte nuages
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lima awan pulpa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fünf Wolken Zellstoff
• 中国語翻訳家 - 日本語: 五雲パルプ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다섯 구름 펄프
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pulp Lima mega
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Năm đám mây bột giấy
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஐந்து மேகங்கள் கூழ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाच ढग लगदा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Beş bulutlar hamuru
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Polpa Cinque nuvole
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pięć chmury pulpy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: П´ять хмари целюлозно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pastă Cinci nori
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πέντε σύννεφα πολτό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vyf wolke pulp
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fem moln massa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fem skyer papirmasse

«五云浆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から五云浆の使いかたを見つけましょう。五云浆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 301 页

五云车【出典】北周,庾信《庾子山集》卷五《道士步虚词十首》其六, "东明九芒盏,北烛五云车。 ... 0 双鹏五云车,初辞汉帝家, (武元衡《早春送欧阳炼师归山》 3552 〉这里用五云车切炼师归山,五云浆【出典】旧 8 东汉'班固《汉武帝内^》: "西王母谓武帝曰, '其太 ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

不執室雜記: 紀果庵文史隨筆選 - 第 32 页

但到底比一場雹子好, ――而雹子又幾乎是每年必降的。葡萄美酒夜光杯,凡想到葡萄的一定聯想到酒,劉禹錫詩:「釀成千日酒,味敵五雲漿。」元貢性之葡萄詩:「憶騎官馬過灤陽,馬乳累累壓架香;釀就瓊漿三百斛,胡姬當道喚人嘗。」多麼值得神往的東西!

紀果庵, 2009

李商隠爱情诗解 - 第 32 页

钟来茵, 李商隠. 无题紫府仙人号宝灯^ ,云浆未饮结成冰气如何雪月交光夜,更在瑶台十二 ... 一人神之恋故事《汉武故事》中有西王母语: "太上之药有玉津金浆,其次药有五云之浆。"六朝人神之恋之集大成书《真诰》女仙惯云"玉醴金浆" (拙著《长生不死的 ...

钟来茵, ‎李商隠, 1997

中印文学关系源流 - 第 79 页

又有所谓浆者似亦甘鼻之变形。(山搀经)有帝含之* )但伙者仅能已心菇。焦认(易林)。娃上裤床,扶万岁浆。"张牟(鼻玄炽广斟白水以为浆。。此外则棋樊、桂浆、玉浆、琼浆、金姨、五云浆、云母浆、丹砂浆, ·名色集多,不及具引。再厉打液者如所订"灵液。

郁龙余, ‎深圳大学. 比较文学研究所, 1987

古小說鉤沈:

〔紺珠集九〕朔告帝曰:『東極有五雲之澤,其國有吉慶之事,則雲五色,著草木屋,色皆如其色。』〔紺珠集九〕帝齋七日,遣欒賓將男女數十人至君山,得酒,欲飲之;東方朔曰:『臣識此酒,請視之。』因即便飲。帝欲殺之,朔曰:『殺朔若死,此為不驗;如其有驗,殺亦不死。

魯迅, ‎朔雪寒, 2014

李商隐詩三百首译赏 - 第 435 页

无题紫府仙人号宝灯 0 ,云浆未饮结成冰 0 。如何云月交光夜,更在瑶台十二层 0 。其注鼻] 0 紫府仙人,神话传说中的神仙。 ... K 今计且那位紫府仙人自称是光照万代的宝灯,没有坎过神药五云之浆最终也结成了寒冰。为什么到今天在雪光月辉交辉的晚上, ...

李淼, ‎李商隐, 1990

中国社会生活丛书: 终岁醇〓味不移. 饮食篇 - 第 23 页

杜甫《拨闷》诗中赞美此酒云: "闻道云安枕米春,才倾一盏便靛人。"武废崔家酒:唐代朗州武废城(今湖南省常德市附近)里崔家酒店酿制的美酒。张白(赠酒店崔氏》诗云: "武陵城里崔家酒,地上应无天上有。"五云浆:产自唐代,传至五代的名酒。刘再辑《和令狐 ...

李志慧, 1999

粽叶飘香——端午节:

唐代大诗人温庭筠,对九子粽也留下了赞美的诗句:“盘斗九子粽,瓯擎五云浆。”诗句工稳妥帖,简洁明快,似在玄宗之上。唐代另一位诗人郑谷,在一首咏端午节的诗中吟曰:“渚闹渔歌响,风和解粽香。”描写小岛上渔家欢度端阳的热闹场面,诗中一闹一香, ...

陈秀伶 董胜, 2015

满堤红艳立春风/花蕊夫人诗注评/花非花名媛诗词系列: 花蕊夫人诗注评

花蕊夫人诗注评 曹明纲, 花蕊夫人. 酒库新修近水傍,泼醅初熟五云浆。殿前供御频宣索,进入花间一阵香。闘 1 宫中藏酒的库房。^一作"拨醅" ,似即酿醅,重酿之酒。李白《襄阳歌》: "遥看汉水鸭头绿,恰似蒲萄初酸醅。"國原作"人" ,此从毛本、曹本及《全唐诗》。

曹明纲, ‎花蕊夫人, 2004

碧玉紅牋寫自隨: 綜論唐代婦女詩歌 - 第 76 页

潑(一作撥)醅初熟五雲漿。殿前供御頻宣索。追(一作進)入花間一陣香。博山夜宿沈香火。帳外時聞暖鳳笙。理遍從頭新上曲。殿前龍直未交更。春殿千官宴卻歸。上林鶯舌報花時。宣徽旋進新裁曲。學士爭吟應詔詩。御製新翻曲子成。六宮纔唱未知名。

嚴紀華, 2004