アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biancospino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIANCOSPINOの発音

bian · co · spi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIANCOSPINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIANCOSPINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«biancospino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

白癬モノギナ

Crataegus monogyna

共通サンザシは非常に分岐してバラ科に属する、プラグを装備した低木や小さな木です。 Il biancospino comune è un arbusto o un piccolo albero molto ramificato e dotato di spine, appartenente alla famiglia delle Rosaceae.

イタリア語辞典でのbiancospinoの定義

辞書に掲載されているサンザシの定義は、ロザ科の樹木であり、スパイニーであり、香りのよい白い花がコリムスに集められ、斑点やヘッジを形成する。

La definizione di biancospino nel dizionario è arboscello della famiglia delle Rosacee, spinoso, dai fiori bianchi odorosi raccolti in corimbi, che forma macchie e siepi.

イタリア語辞典で«biancospino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIANCOSPINOと韻を踏むイタリア語の単語


alpino
al·pi·no
crespino
cre·spi·no
crispino
cri·spi·no
filippino
fi·lip·pi·no
fiordaliso grespino
fiordaliso grespino
pepino
pe·pi·no
pino
pi·no
pispino
pi·spi·no
porcospino
por·co·spi·no
principino
prin·ci·pi·no
raspino
ra·spi·no
scarpino
scar·pi·no
spino
spi·no
succiamele del Crespino
succiamele del Crespino
supino
su·pi·no
topino
to·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
vespino
ve·spi·no
volpino
vol·pi·no
zampino
zam·pi·no

BIANCOSPINOのように始まるイタリア語の単語

bianco e rosso
biancoceleste
biancofiore
biancolina
biancomangiare
bianconatura
biancone
bianconero
biancore
biancorosato
biancoscudato
biancosegno
biancoso
biancospino a frutto grosso
biancospino comune
biancospino di Sicilia
biancospino lazzarolo
biancospino selvatico
biancostato
biancovestito

BIANCOSPINOのように終わるイタリア語の単語

calepino
canapino
carpino
chiappino
cisalpino
coppino
corpino
doppino
galoppino
lupino
pero alpino
pipino
prealpino
rampino
scappino
scopino
stampino
stoppino
subalpino
tapino

イタリア語の同義語辞典にあるbiancospinoの類義語と反意語

同義語

«biancospino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIANCOSPINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biancospinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbiancospinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«biancospino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hawthorn
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वन-संजली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الزعرور البرى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

боярышник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espinheiro-alvar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেড়াগাছবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aubépine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hawthorn
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hagedorn
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サンザシ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

호손
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hawthorn
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây sơn trà
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முட்செடி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक काटेरी झुडूप याला पांढरी, गुलाबी किंवा पिवळी फुले येतात.फळे लाल रंगाची असतात सामान्यतः कुपंणासाठी वापरतात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alıç
70百万人のスピーカー

イタリア語

biancospino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

głóg
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

глід
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

păducel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λευκάγκαθα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meidoorn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hagtorn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hagtorn
5百万人のスピーカー

biancospinoの使用傾向

傾向

用語«BIANCOSPINO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«biancospino»の使用頻度を示しています。
biancospinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biancospino»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIANCOSPINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«biancospino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«biancospino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、biancospinoに関するニュースでの使用例

例え

«BIANCOSPINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbiancospinoの使いかたを見つけましょう。biancospinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Biancospino: Romanzo
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anton Giulio Barrili, 2012
2
Dall'oggetto estetico all'oggetto artistico
ROGER CAILLOIS E IL BIANCOSPINO DI PROUST QUESTIONI DI ESTETICA NATURALISTICA Lorenzo Bartalesi Poi tornavo davanti ai biancospini come davanti a quei capolavori che ci sembra sapremo meglio vedere dopo esser stati un ...
Fabrizio Desideri, Giovanni Matteucci, 2006
3
Enciclopedia illustrata dei simboli
(A.O.P) BIANCOSPINO: dal germanico blank, bianco, lucente; ma, forse, più esattamente longobardo. Per definizione: «Pianta arbustiva delle Rosali con rami spinosi, foglie ovali e divise e piccoli fiori bianchi in corimbi». In Europa un albero  ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
4
Erbe buone per la salute
IMPIEGO In erboristeria viene spesso consigliato come sedativo cardiaco generale; per la farmacia domestica si consigliano infuso e tintura in caso di ipertensione, nervosismo, insonniar II bagno con fiori di biancospino ha effetto tranquillante ...
Fiorenzo Niccoli, 2001
5
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
Biancospino Si crede, seguendo un'antica tradizione, che un ramo di biancospino fuori della casa porti fortuna agli abitanti. Ma non si deve fargli varcare la soglia; poichè il biancospino, soprattutto quand'è fiorito, porta sventura , Invece se ...
E. Villiers, 1989
6
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
La scarsa tossicità del biancospino è stata confermata da studi post-marketing. In uno di questi studi [Taucher e coll. (1999) Herz 24:465-474], condotto su 1011 pazienti che assumevano un estratto di biancospino alla dose giornaliera di 900  ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
7
Le 100 erbe della salute
Gli effetti farmacologici del biancospino degni di nota: riduzione dello spa- smo delle coronarie con aumento del flusso; aumento della forza di contrattilità del miocardio (effetto inotropo positivo); azione dromotropa positiva; azione batmotropa ...
Fabio Firenzuoli
8
Alberi
s. Biancospino. Crataegus oxyacantha L.; Crataegus monogyna Jacq. Carpino bianco. Piccolo albero, alto sino a 5 (12) m, o più spesso arbusto, a rami spinosi, di colore bruno rossastro e glabri. Foglie alterne, semplici, coriacee, con picciolo  ...
Luigi Fenaroli, 2004
9
Fitoterapia. Guarire con le piante
-Anche: tintura di belladonna tintura di biancospino }-aal0g tintura di passiflora 20 gocce in un po' d'acqua, 2 volte al giorno (ansietà, angosce nervose): tintura di passiflora tintura di biancospino estratto di valeriana 4 g idrolato di menta qsp  ...
Jean Valnet, 2005
10
Curarsi con le erbe e con le piante
INFUSO DI BIANCOSPINO Mescolate 20 g di biancospino (fiori) e 20 g di maggiorana (sommità fiorite). Dosate 1 cucchiaio e ponetelo in infusione per circa 15 minuti in 2,5 di d'acqua bollente, quindi filtrate. Consumatene 2 tazze al giorno ...
‎1998

用語«BIANCOSPINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiancospinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eventi del weekend, si va per musica e sagre: l'Umbria fra note e …
Gualdo C., Festa del quartiere Biancospino Serate danzanti, cucina tradizionale e tanto divertimento per la festa del quartiere Biancospino a ... «Umbria 24 News, 7月 15»
2
Foggia, in piazza Giordano "L'amore è": danza, musica e teatro
Ore 20,40: Performance musicale dell'artista Biancospino (Letizia, Maria Antonia, Vaccariello) accompagnata dalla chitarra di Lorenzo Memoli. «FoggiaToday, 7月 15»
3
Un anticellulite efficace? Se è profumato funziona di più - Glamour.it
In più, attivi specifici, come Caffeina, Biancospino e Poria Cocos, che scompongono i grassi, li bruciano e ne prevengono l'accumulo. «Glamour.it, 7月 15»
4
Acne: rimedi naturali per contrastarla | Benessere.Leonardo.it
Biancospino (Crataegus monogyna): grazie alle sue proprietà antinfiammatorie, il biancospino costituisce spesso la base per crema anti-acne. «Leonardo.it, 7月 15»
5
Fiano di Avellino Aipierti 2011 - laVINIum
... profumo spiccato di fiori e agrumi, tiglio, biancospino, arancia gialla e limone in particolare, ma anche mapo e venature di erbe aromatiche. «Esalazioni etiliche, 7月 15»
6
Biancospino: a cosa serve e quali proprietà benefiche ha
Il Biancospino (nome scientifico Crataegus oxyacantha) è una pianta perenne appartenente alla famiglia delle Rosaceae, ampiamente ... «Leonardo.it, 7月 15»
7
In tv un reportage dalla Dogaia
Le telecamere dell'emittente che ha «vissuto» per quasi trent'anni a Pratilia e che poi si è trasferita in via del Biancospino a Campi, «dentro» il ... «La Nazione, 7月 15»
8
Alla scoperta dell'Oasi wwf Cesare Soria al chiarore della luna
... è caratterizzato da grandi cespugli di biancospino e prugnolo e custodisce al suo interno un vero monumento naturale: una Roverella alta 24 ... «Gioia News, 7月 15»
9
Insonnia bambini: rimedi efficaci per combatterla
Tra le erbe della buonanotte troviamo sicuramente la camomilla, anche il tiglio, il biancospino, la melissa e la valeriana sono alcune dagli ... «UrbanPost, 7月 15»
10
Nella vicina Romagna domina il Sangiovese, ma non è da solo
... il Pagadebit 2014, da uve Bombino bianco in purezza, colore giallo paglierino scarico, dai sentori floreali di biancospino e cenni erbacei. «Gazzetta di Parma, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Biancospino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/biancospino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z