"戏单"辞典での中国語の意味

中国語で戏单の発音

戏	单
xì	dān

中国語で戏单はどんな意味ですか？

中国語辞典での戏单の定義

リストには、俳優と女優のリストが表示されます。

戏单 开列剧目和演员姓名的单子。

戏单の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の戏单を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への戏单の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«戏单»という単語です。

• 中国語: 戏单
• 中国語翻訳家 - スペイン語: factura Teatral
• 中国語翻訳家 - 英語: Theatrical bill
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नाट्य बिल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مشروع قانون المسرحي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Театральная законопроект
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bill teatral
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নাটুকে বিল
• 中国語翻訳家 - フランス語: facture théâtrale
• 中国語翻訳家 - マレー語: rang undang-undang teater
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Theater Rechnung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 劇場法案
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 연극 빌
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bill Theatrical
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hóa đơn sân khấu
• 中国語翻訳家 - タミル語: நாடக மசோதா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चित्रपटगृहातील बिल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: teatral faturası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fattura teatrale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: teatralne rachunek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Театральна законопроект
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: proiect de lege de teatru
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Θεατρική νομοσχέδιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Teater wetsontwerp
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Theatrical räkningen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Theatrical regningen

«戏单»に関連する中国語の本

以下の図書目録から戏单の使いかたを見つけましょう。戏单に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

旧京老戏单/从宣统到民国/品味北京丛书: 从宣统到民国

本书收入了京城各大戏园的一百三十余张精品老戏单,展示了诸多京剧名角的的丰富剧目。

娄悦, ‎杜广沛, 2004

梅蘭芳(上): - 第 186 页

梅蘭芳 梅藺芳回憶錄 186 「有一件出乎意料之外的事。我不是喜歡唱《宇宙鋒》嗎?不過每次貼演,上座的成績,「我的倒第二'《宇宙鋒》下面,也注著帶《金殿》。這在北京的戲單上,就很少有這樣注的。上海的戲單,不但這齣戲加小注,有的貼《捉放》要注上帶《宿 ...

梅蘭芳, 2014

少女太妃(下):

笑盈盈從外頭進來,揮著手中的一份紅摺子笑道,「皇母妃,傅王爺送了戲單進來啦!」第二部恬妃傳II――皇后紀第十五章我心昭昭(二)茜宇聽聞喜上眉梢,連忙拿了在手上看。為著女兒在宮中平安踏實,傅嘉從來不向赫臻打聽女兒,甚至連赫臻都偶爾疑惑傅嘉 ...

右灰編輯部, 2006

红楼梦鉴赏词典:

该书记述了从虞舜至宋代黄庭坚共二十四人的孝行故事,上图下文,以诗配画,被用作儿童的启蒙课本。故事之一的“戏彩娱亲”,即取材于《列女传》和《孝子传》。〔例〕(回目)史太君破陈腐旧套,王熙凤效戏彩斑衣。(第五十四回)戏单戏单:亦称“戏目”。开列戏名和 ...

裴效维, 2015

莎士比亚: 人类最伟大的戏剧天才

就这样,这出戏渐渐有了生命,每个人的付出也越来越大。最后的花费便是做广告了。广告印在单页纸上,叫做“戏单”,在城里各处可能都会张贴,以招揽观众。这种广告花费也很可观,却是一点也省不得。通常一出戏需要印制多少戏单,现在已无从知晓,只知一 ...

蒲永平, 2014

儒林外史:

戲子上來參了堂,磕頭下去,打動鑼鼓,跳了一齣「加官」,演了一齣「張仙送子」,一齣「封贈」。這時下了兩天雨纔住,地下還不甚乾。戲子穿著新靴,都從廊下板上大寬轉走了上來。唱完三出齣,副末執著戲單上來點戲。纔走到蘧公孫席前跪下,恰好侍席的管家, ...

吳敬梓, ‎朔雪寒, 2014

九尾龜:

現在天已不早,我們先去看戲,再來吃酒何如?」小松道:「先去看戲也好,我們略坐一回便去。」桂寶聽了,也要同去看戲。小松應了,叫他快些打扮。等得桂寶換了衣裳,重施脂粉,便一同坐了馬車,同到戲園門口。下車進去,檢一張正桌坐下,案目送上戲單。秋谷看 ...

右灰編輯部, 2006

九尾龜:

桂寶聽了,也要同去看戲。小松應了,叫他快些打扮。等得桂寶換了衣裳,重施脂粉,便一同坐了馬車,同到戲園門口。下車進去,檢一張正桌坐下,案目送上戲單。秋谷看時,恰好是霍春榮的《花蝴蝶》。小松也看了戲單,向秋谷道:「你可曉得這霍春榮的來歷麼?

張春帆, 2015

吴小如戏曲随笔续集

1935 — 1936 年间,中华戏校实行龙套、宫女轮换制,当时主要旦角如赵金蓉、侯玉兰等女生,都轮流担任过宫女,并在戏单上注明。后来富连成也改用铅字排印戏单,并标出剧中人和扮演者的姓名。但石印戏单的流行似乎保持了很久。记得孟小冬拜余叔岩 ...

吴小如, 2005

吴小如戲曲文錄 - 第 846 页

1935 — 1936 年间,中华戏校实行龙套、宫女轮换制,当时主要旦角如赵金蓉、侯玉兰等女生,都轮流担任过宫女,并在戏单上注明。后来富连成也改用铅字排印戏单,并标出剧中人和扮演者的姓名。但石印戏单的流行似乎保持了很久。记得孟小冬拜余叔岩 ...

吴小如, 1995

用語«戏单»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から戏单という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

戏单收藏：唱堂会与唤官身

戏单收藏属于冷门，但通过戏单上的内容，便可以了解当时的社会风貌和民俗风情。笔者曾见一民国戏单，内容十分丰富，上面详细列出每一个剧目的演员名字，并根据 ... «新浪网, 8月 15»

阮经天上《快本》 换装飚戏单手俯卧撑

搜狐娱乐讯本周六（7月26日）晚，金马影帝阮经天将携手周渝民、黄轩、王珞丹、江疏影、江一燕做客湖南卫视《快乐大本营》，为电影《恋爱中的城市》预热。这是阮经天 ... «搜狐, 7月 15»

黄圣依进组《大轰炸》 首场戏单挑布鲁斯威利斯

搜狐娱乐讯作为献礼中国反法西斯战争胜利70周年之作，3D史诗巨制《大轰炸》已在象山投入紧锣密鼓的拍摄。昨天，黄圣依正式进组《大轰炸》，与好莱坞动作巨星 ... «搜狐, 6月 15»

周信芳创改良蟒戏服现身民国大红软缎守旧首亮相

改良后的侯帽与戏服一起亮相展览。艺术档案实物展示了1937年上海黄金大戏院的戏单，记载周信芳和移风剧社成员在黄金大戏院演出的实况。周信芳租赁经营黄金大 ... «中国网, 5月 15»

盘点2014戏剧舞台戏剧跨界电影将成2015亮点

在刚刚过去的2014年，先来看看北京人艺和国家话剧院两大国有剧院的戏单，北京人艺的原创剧目包括《吴王金戈越王剑》、《理发馆》、《公民》三部原创大戏以及《洋 ... «中国新闻网, 1月 15»

墨西哥门将奥乔亚抢戏单场6次扑救+封堵内马尔

昨天凌晨在福塔莱萨，墨西哥门将奥乔亚凭借自己单场比赛6次成功扑救，帮助自己的祖国“零封”巴西。位于巴西东北部的福塔莱萨遍布甘蔗种植园，但是奥乔亚让现场 ... «中国新闻网, 6月 14»

如何看曝光后的阿里巴巴IPO戏单

阿里巴巴昨夜向SEC提交了F1文件，美国上市之路总算见到响了。令人诧异的是，此次公开发行的募资额并非人们之前所猜测的100-150亿美元，而是区区10亿美元。 «搜狐, 5月 14»

阿里巴巴IPO戏单的几个看点

阿里巴巴昨夜向SEC提交了F1文件，美国上市之路总算见到响了。令人诧异的是，此次公开发行的募资额并非人们之前所猜测的100-150亿美元，而是区区10亿美元。 «Baidu, 5月 14»

老戏单收藏：名家剧目有升值潜力

徽班进京已经220余年，京剧也经历了不断的改革和发展，从谭鑫培梅兰芳到八个样板戏再到世界文化遗产，京剧的历史都浓缩在了一张薄薄的戏单里。近年来一些 ... «新浪网, 10月 12»

伊能静不满戏份只剩情色戏

片中饰演皇后的伊能静（右圆图）不满戏份被删成只剩情色戏，愤然宣布已结束《铜雀台》的 ... 她就说自己没有把激情戏单拿出来看，而是要放到整个前后的情节来看待。 «信息时报, 9月 12»