"菜单"辞典での中国語の意味

中国語で菜单の発音

菜	单
cài	dān

中国語で菜单はどんな意味ですか？

メニュー

菜單

メニュー、広東語は食事カードと呼ばれ、ブランドは、ツール、一般的なサブパッケージまたは散在した食べ物を食べるときに2つの食べ物を選択する顧客のためのレストランであり、時間と状況に応じて分類されます。 たとえば、西洋の朝食メニューは、コンチネンタルブレックファースト（パン、コーヒーまたは紅茶）と英語の朝食（コンチネンタルブレックファストプラス卵、肉、フルーツジュース、シリアル、ミルクなど）の2つのカテゴリに分類できます。 時には、新鮮な食材（特にシーフード）または1日の特別料理や特別料理を購入するレストランは、ダイナーを思い出させるために、目やウェイターの言葉で表示されます。 ...

菜單，粵語稱為餐牌、菜牌，是餐廳供顧客在進餐時選擇所進食菜色的工具，一般分套餐或散餐兩種，然後視乎時間和情況再分門別類。例如西方早餐的菜單可以分為歐陸式早餐 （麵包、咖啡或茶）和英式早餐 （歐陸式早餐再加上雞蛋、肉類、果汁、麥片、牛奶等）兩大類。 有時餐廳買到新鮮的食材 （特別是海鮮）或者有當日特色或特價菜，會在當眼處列出或靠侍應生口耳相傳，提醒食客。...

中国語辞典での菜单の定義

メニュー①レストランや食堂で顧客の料理リストを選択する。 ②「選択リスト」、「プロジェクトリスト」とも呼ばれます。 コンピュータの表示画面に表示することができ、ユーザーが選択可能な多数の項目から構成されています。 オペレーターは、コンピュータが適切なサービスを提供するように、ライトペン、マウスまたはキーボードを使用して、迅速に目的のプロジェクトを選択することができます。

菜单 ①在餐馆或食堂中供顾客选择菜肴的单子。 ②又称“选择单”、“项目单”。能在计算机的显示屏幕上显示出来的，由若干个可供用户选择的项目所组成的表。操作人员可用光笔、鼠标器或键盘迅速地选择所需的项目，让计算机提供相应的服务。

菜单の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の菜单を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への菜单の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«菜单»という単語です。

• 中国語: 菜单
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Menú
• 中国語翻訳家 - 英語: Menu
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मेन्यू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قائمة الطعام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: меню
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: menu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মেনু
• 中国語翻訳家 - フランス語: menu
• 中国語翻訳家 - マレー語: menu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Menu
• 中国語翻訳家 - 日本語: メニュー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 메뉴
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Menu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thực đơn
• 中国語翻訳家 - タミル語: பட்டி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मेनू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: menü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: menu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: menu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Меню
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: meniu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μενού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Menu
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: meny
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: meny

«菜单»に関連する中国語の本

以下の図書目録から菜单の使いかたを見つけましょう。菜单に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

菜單行銷 - 第 132 页

在激烈競爭的餐飲行銷中,菜單本身經常是評論的要素,它給顧客有關餐館的主題、概念及服務的風格。同時,菜單也提供顧客評價食品製備的 7 乂準及呈現方式,且大大影響顧客對餐廳服務認知的整體體驗。連鎖餐廳繪圖式菜單的設計發展,其呈現方式 ...

Scanlon, Nancy Loman·史坎伦, 2002

Visual FoxPro数据库应用教程与实验 - 第 301 页

过程:如果当前菜单项的功能是执行一组命令,则应选择该选项。当选中该选项后·在其右侧出现一个"创建"按钮,单击该按钮,可进人过程代码编辑窗口,供用户输人所需要的过程代码。·填充名称/菜单项# :用来定义主菜单的菜单名或子菜单的菜单项序号。

卢守东, ‎聂良刚, ‎庞大连, 2005

菜單設計

CONTENTS 目銀第一章緒論第一節菜單的定義第二節菜單的功能第三節菜單設計考慮的因素第四節菜單設計與供膳環境第五節菜單分類第二章菜單搭配原則第一節食物品質第二節菜單搭配第三章不同年齡菜單設計第一節嬰兒時期菜單設計第二節 ...

黃韶顏, ‎倪維亞, 2013

Visual FoxPro程序设计教程(高等院校医学专业计算机应用系列教材)

( 2 )菜单代码:菜单的设置代码是菜单在执行之前首先执行的程序部分,其作用是进行全局性设置,为执行菜单程序做必要的准备。为菜单添加设置代码是在"常规选项"对话框中进行的。在"常规选项"对话框中选中"设置"复选框,会弹出一个"菜单设计器- xxx ...

江敏, ‎张海, 2006

Delphi 8.0范例入门与提高 - 第 69 页

设定加速键和快捷键设定加速键的方法在前文的例程中已讲过,只需在输入时将" & "放到需要指定为加速键的字母前面,该字母即被用下划线显示,运行时,按 Alt + 加速键字母就可激活该菜单项。要设定快捷键,只需在 O 坷 ect 血 spector 中该菜单项的 ...

吕伟臣, ‎翟清剑, ‎丁英, 2005

Visual Basic程序开发例题与题解(高等院校信息管理与信息系统专业系列教材)

单编辑器"按钮可以打开菜单编辑器。"菜单编辑器"中各部分的作用和功能为: ( 1 ) "标题"文本框:输人耍在菜单中显示的文字,例如"文件"、" G 辑" · "粘贴"等。( 2 ) "名称"文本框:输人菜单项的名称,应用程序使用该名称来识别和标识该菜单项(就像控件的 ...

张基温, ‎孔德瑾, ‎孙波, 2005

Visual FoxPro 9.0实用培训教程(实用培训教程系列) - 第 204 页

下拉菜单是由一个被称为主菜单的工具条和一组被称为子菜单的弹出式菜单组成的;快捷菜单是在单击鼠标石键时弹出的菜单。使用 VlsualFoxProg · 0 提供的 MenuDesigner (菜单设计器) ,可以快速地创建这两种菜单。 g.l.l 创建菜单系统的基本步骤 ...

王祥仲, ‎庞艳霞, 2005

PowerBuilder 程序设计基础(高等院校计算机教育系列教材) - 第 300 页

谢维成, 陈永强, 曾传华. 单菜章 8 第设计菜单是标准 Wjndows 应用程序的基本组成。对系统来说,通过菜单能够把应用程序的各个功能块连接在一起,形成一个有机的整体。当然,对单个应用窗口来说,菜单可以为用户的操作提供具体的可视化命令。

谢维成, ‎陈永强, ‎曾传华, 2005

Visual Basic jiao cheng - 第 207 页

名称框在创建菜单时,键入菜单标题或菜单项名称。它相当于菜单对象的 Name 属性。菜单对象列表框位于菜单编辑器的下方。它采用分层组织显示所有的菜单对象。左对齐的菜单对象是菜单标题,缩进的菜单对象是菜单项或下级菜单项的子菜单标题。

徐尔贵, ‎丁雷, 2003

全国计算机等级考试真题 (笔试+上机) 详解与样题精选: 二级公共基础知识+Visual FoxPro

理论链接:菜单项的访问键和分割条的设置方法菜单设计器窗口中的“菜单名称”列用来指定菜单项的显示标题,而非内部名字。在指定菜单标题时,可以设置菜单项的访问键,方法是在要作为访问键的字符前加上“ \ < ”两个字符。可以根据各菜单项功能的 ...

童爱红, ‎张琦, ‎丁为民, 2006

用語«菜单»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から菜单という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

外国网友晒奇葩双语菜单网友:脑洞真大

据美国Boredpanda网站报道，近日，一些令人感到啼笑皆非的菜单翻译走红国外网络，外国网友晒出一批自己遇到过的那些让人崩溃的“双语”菜单。众网友看过后 ... «网易, 9月 15»

阅兵后招待会国宴菜单曝光

菜单包括：冷盘、松茸山珍汤、香草牛肉、奶香虾球、上汤双菜、酱烤鳕鱼、素什锦炒饭。此外，中国还为出席上午纪念活动的贵宾提供了点心、椰香西米露、水果、咖啡、 ... «腾讯网, 9月 15»

泰坦尼克号“最后的午餐”菜单将拍卖估价7万美元

泰坦尼克号上一份“最后的午餐”菜单将在纽约拍卖。纽约拍卖公司狮心亲笔签名(Lion Heart Autographs)31日在其网站首页上公布的拍卖信息显示，9月30日将拍卖这 ... «人民网, 8月 15»

92%的用户满意Windows 10 但开始菜单槽点不少

正如多位Windows 老用户所愿，Windows 10 带回了开始菜单，台式机的优化更加到位，并且还带来了桌面上非常强大的Cortana 个人语音助手，对于那些曾经抱怨 ... «cnBeta, 8月 15»

美国卖淫团伙列“性爱菜单” 专供大学生妓女

中新社休斯敦8月19日电美国得克萨斯州警方本周抓捕一卖淫团伙头目，该团伙在网上发布“性爱菜单”，专门提供大学生妓女，多达30名女学生被逼卖淫。 圣安东尼奥 ... «腾讯网, 8月 15»

Win10开始菜单获美国设计大奖

看起来，Win10开始菜单有了获得肯定的第一步。Win10开始菜单融合了Win7的经典与Win8.1的现代风格，获得IDSA(美国工业设计协会)数字设计大奖。乔北峰 ... «新浪网, 8月 15»

连云港花果山一酒店开天价菜单：烧土鸡688元

澎湃新闻（www.thepaper.cn）从连云港市物价局获悉，8月4日，该局检查执法分局向“天价”菜单的新世纪大酒店送达行政处罚决定书，对其处以55000元罚款。 «搜狐, 8月 15»

Windows 10被指现漏洞开始菜单程序过多或造成崩溃

微软7月29日正式发布新一代操作系统Windows10。英国科技新闻网站“The Register”当天报道称，Windows 10开始菜单出现新漏洞。若用户下载多于512个应用快捷 ... «cnBeta, 7月 15»

连云港花果山现天价菜单：一份野菜烧土鸡688元

7月26日，扬州游客吴先生在连云港花果山景区游玩后，在景区门外一家饭店消费的时候，遭遇店家宰客。根据吴先生微博中曝光的菜单，当天他一共点了9个菜，账单 ... «搜狐, 7月 15»

麦当劳“秘密菜单”：确实存在加料需另加钱(图)

中新网7月23日电据外媒报道，快餐巨头麦当劳有“秘密菜单”的消息曾在网络掀起热议，但多数人都视其为未经证实的“传说”。不过，苏格兰一位麦当劳店的经理日前 ... «中国新闻网, 7月 15»