"戏调"辞典での中国語の意味

中国語で戏调の発音

戏	调
xì	diào

中国語で戏调はどんな意味ですか？

中国語辞典での戏调の定義

冗談1.冗談、冗談。 2.おしゃべり つまり、人々と遊ぶことです。

戏调 1.诙谐;开玩笑。 2.调戏。谓以轻佻言行狎弄人。

戏调の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の戏调を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への戏调の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«戏调»という単語です。

• 中国語: 戏调
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ejecución de la melodía
• 中国語翻訳家 - 英語: Play tune
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्ले धुन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اللعب لحن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Играть мелодия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Reproduzir música
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্লে সুর
• 中国語翻訳家 - フランス語: jouer air
• 中国語翻訳家 - マレー語: Main tune
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wiedergabe tune
• 中国語翻訳家 - 日本語: 1曲弾きます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 재생 조정
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Play tune
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chơi chỉnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: நாடகம் மாற்றியமைக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ट्यून प्ले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çal melodi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: riproduzione dei brani
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zagraj melodię
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: грати мелодія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Joaca ton
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παιχνίδι μελωδία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: speel deuntjie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Spela melodi
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Play tune

«戏调»に関連する中国語の本

以下の図書目録から戏调の使いかたを見つけましょう。戏调に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

叢肇桓談戲: 叢蘭劇譚 - 第 373 页

叢蘭劇譚 叢肇桓 373 甫仙戲、地戲、調腔、正字戲、灘等尚存稀有古戲及少數民族戲劇,必須逐個審慎研究、充分論證,不宜僅靠基層管理人員草率處理或任其白生白滅。古代,古人用腔、調來區別各地不同語言、風格的音樂唱腔和戲曲派別。如戈陽腔、海鹽 ...

叢肇桓, 2015

李调元研究 - 第 270 页

这一百个题目如下:俳优、傀儡戏(即木偶戏)、提戏(即提线木偶)、影灯戏(即皮影戏)、猴戏、被单戏(即手掌木偶: )、十不闲、三棒鼓、像声(即口技)、连厢(即连枪)、芭蕉鼓(即八角鼓)、评话、闻书调(调元注:一名陶真)、档曲、秧歌、打花鼓、太平鼓、台阁(调元 ...

罗江县, 2007

贵州东部高地苗族的情感与婚姻 - 第 84 页

三、戏诚曹作为情感与婚姻的暖昧演述 400 多句短歌组成的一场对歌表演,语意所聚集的焦点是通过戏调的文类,演述婚姻、亲属、情感与幽默间的复杂。戏调的比喻环绕着婚姻与感情,表现情与戏调的复杂,也表现交表婚姻与情感的关联。就情与戏调虐的 ...

简美玲, 2009

花季:

独具地方特色的永定阳戏,又成为寻常百姓家庸常生活的一部分内容,人们爱阳戏,唱阳戏,悠扬婉转的曲调,通俗易懂的唱词, ... 刚好走到垦荒现场的元茵、覃山卸下担子,擦一把脸上汗水,即兴编演的阳戏调《兄妹开荒》,小夫妻用清晰圆润的对唱,细腻入微的 ...

熊夫木, 2015

台灣布袋戲與傳統文化創意產業研討會論文集 - 第 61 页

13 皮影戲音樂與道教音樂關係的看法,可參見《皮影戲潮調劇本及音樂整理保存案成果報告書》第 6 教音樂有關係。影戲中的潮調音樂與道教音樂之間,《皮影戲潮調劇本及音樂整理保存案成果報告書》中,似乎也認爲彼此有關係' 3 。(一: )、道壇與潮調戲班 ...

中華民俗藝術基金會, 2005

中国民族民间音乐 - 第 313 页

有一百多年的历史,初期为歌舞小戏的形式,后吸收汉族花灯、京剧、滇剧等的音乐、表演等艺术经验,编演剧情复杂的大戏,产生了"戏调"。戏调随人物和剧情变化,有慢、快、紧、散等不同板式;唱腔有小生腔、老生腔、净腔和女角悲腔,在节奏、速度和曲调的 ...

王耀华, ‎陈新凤, ‎黄少枚, 2006

臺灣音樂辭典 - 第 351 页

四空仔(七字調)、五空仔(大調)、雜唸,及車鼓/卜戲中的「藏調」、「留傘調」、「送哥」等,有「陳三五娘」、「呂蒙正」、「什細記」、「山伯英臺」等戲駒,文場有殼仔弦(頭手弦)、大廣弦(二手弦)、月琴、笛子,武場以五子仔(拍板)、怡喀仔(叫鑼)、四塊仔(四寶)為主, ...

薛宗明, 2003

富贵荣华·并蒂莲 - 第 3 卷 - 第 190 页

目打着那长长的戏单子看了一会儿,她就抬起头说道: “今日是赵王世子的二十生辰,但他新婚尚未有几日,正是双喜临门,不如就 ... 一时间吴氏便含笑拿着戏单子下去请别的王妃公主一一点戏,少不得有人戏调靠地问道: “你平日什么事都躲懒不出来,怎么这 ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

富贵荣华·朱门燕 - 第 2 卷 - 第 193 页

你是军中人,我当然不担心他们在你手里跑了或走漏风声。”陈善昭又好气又好笑地看着赵破军,随即满脸戏调靠地说道, “你难道就从她们口中只问出了这么一丁点事情,没多问几句章姑娘在武宁侯府近况如何? ”赵破军本能地不想在陈善昭面前提章暗含的 ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

男人的一半是女人·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 220 页

... 却是在戏调靠的气氛中,怀着一种戏调靠的.

张贤亮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«戏调»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から戏调という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

抗洪戏调来8台消防车洒水3天揭秘《大清盐商》花絮(图)

央视八套开年大戏《大清盐商》已经大结局。这部以扬州为背景，讲述乾隆时期扬州几大盐商家族的大型古装电视剧自播出以来，收视率一路飘红。最后几集中，连日大雨 ... «搜狐, 1月 15»

总局封杀劣迹艺人成定局卫视查库存删戏调档

日前，爆出广电总局有意封杀有劣迹的导演、编剧、演员，在记者跟进采访中得到“总局已经秘密发文至各大卫视”的消息，据透露，黄海波、王全安、柯震东、高虎、文章、 ... «中国新闻网, 9月 14»