"吸呷"辞典での中国語の意味

中国語で吸呷の発音

吸	呷
xī	xiā

中国語で吸呷はどんな意味ですか？

中国語辞典での吸呷の定義

吸音ノイズの多い外観。

吸呷 嘈杂貌。

吸呷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の吸呷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への吸呷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«吸呷»という単語です。

• 中国語: 吸呷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sorber succión
• 中国語翻訳家 - 英語: Suction sipping
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सक्शन बरतें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شفط يحتسي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: всасывания потягивая
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sucção bebericando
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্তন্যপান sipping
• 中国語翻訳家 - フランス語: aspiration sirotant
• 中国語翻訳家 - マレー語: menghirup menghisap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Saug- Nippen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 吸引シッピング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 흡입 음미
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sipping nyedhot
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hút nhấm nháp
• 中国語翻訳家 - タミル語: சக் பருகி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शोषून घेणे पित टीव्ही बघत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: emmek yudumlayarak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: aspirazione sorseggiando
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: popijając ssania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: всмоктування потягів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sorbindu aspirare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πίνοντας αναρρόφησης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: suiging Besig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sug läppja
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Suge sipping

«吸呷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から吸呷の使いかたを見つけましょう。吸呷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

台灣精神詞典 上冊: 通用 台羅 拼音對照版 - 第 76 页

台灣精神詞典 iJiden, the Formosan Dictionary of the Taiwan Spirit 通用拼音台羅拼音對照版部首 h;h ha 呷[ha1; ha1] Unicode: 5477,台語字: haf [qap5, ha1; gap4, ha1]喝,飲,吸而食,大嘴吞食,吸一口水,相關字飲 lim1 喝;食 ziah1 吃,吞食.說文:吸,呷也 ...

吳崑松, 2015

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 290 页

伶仃怖影依枝鴿,吸呷呼人貫柳魚。補貼殘骸惟老病,折枝摩腹夢迴初。【箋釋】自詩其十一之「牽絲入仕陪元宰」,至其十四之「高空寥廓轉愁余」,牧齋於晚明數朝仕宦之挫折已詠其犖犖大者,詩其十五可視作牧齋憶記此種種經驗後之情緒宣洩,故其辭紛亂, ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

近代汉语词汇研究 - 第 145 页

呷" "喝"双声,可能有同源关系,但"喝"不一定就是"呷"的变体。《全唐诗》周昙《咏史》诗: "糖穰何祷手何赍,一呷村浆与只鸡。"《国史补》中卷称任迪简为"呷醋节帅"。 ... 不怕 台抬墓蹇《说文》:台 145 , "呷"的变体。〈《汉语史稿》, 581 页)《说文》: "呷,吸呷也。"吸、

蒋冀骋, 1991

Tongsu bian

... 陝闚闆]雇陲地彗闖霍啣晞歌囀音||||||||()||`l l_ I'l'|, l|希旺 _ 「{v 眕古'唏口'耳" .""i"‵__【';'!‵ .三 l 、吸呷'季】延.壽王驃帽朧隙碘千 l 幄尾觀煮吸呷'而」崛鞭鱺此亦似烯歌比躋呎`相如呼虛賦翕呻萃嚓憧呻愜裳漲鼬噁巴儀也 l 一一′ III 啕咆,失業抬造託殤刑髑.

Hao Zhai, ‎翟灝, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1760

Gujin yunlue

一鉑也鎚(又(土"鴨蛙咀也亦作舺蟲^宇咡伸用韻口押 L 者壓也」二也緬綆渠也通作厭拚田「古狎切十幹之首乂今甲法令首甲'背胛庴書悔外 l 詳喋韻(〝〝章又草木初生日甲叉蟲介曰甲日刀骨利悴部』話曰晨夜短日入烹芊 O 甲'呼甲切吸呷泉聲木華海蛾猶尚 ...

邵長蘅, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1700

普濟本事方:

予診之脈大而虛,鼻塞且煩發藥之又記一舟梢病傷寒發黃,鼻內酸痛,身與目如金,小便赤而數,大便如經。或者欲用茵陳五清道鼻一呷散,即《九龠衛生》方驅風妙應散。療危惡諸風,角弓反張,失音不語,牙關緊急,涎潮發搐,目瞪直視,精神昏塞。(呷迄甲切吸呷也) ...

許叔微, 2014

慧琳《一切经音义》硏究 - 第 136 页

直到南北朝时代,也还是如此(《世说新语,方正》: "周侯独留与饮酒话别^。唐代以后,饮的概念可以用"喫"字表示。用"喝"来表示饮的概念,那是明代以后的事... ... "喝"的前身是"呷"。《说文》: "呼,吸呷也。" "吸呷"是象声词,还不是吸饮的意思。吸饮的"呷"大约起源 ...

姚永铭, 2003

中古汉字流变 - 第 1 卷 - 第 351 页

节,語聲&从口然^如延切。, '《名義》"咪"次"呷" "喹" ^ :之間。卩化呼甲切。《說文》云:吸呷也。《子虚賦》曰:翕呷萃蔡。衣裳張起之聲也。《名義》: "呷,呼甲反。呷吸也。, '《說文》: " ' ? ,吸呷也。从口甲聲。呼甲切。, '《名義》"燃"後"呷"先,篆文按:破體。^ 1 許惠切。

臧克和, 2008

United college journal - 第 4 卷 - 第 16 页

説文古本考云:「文選吳都賦注,一切經音義卷十七、二十皆引:『呷、吸也』,是古本注中無呷字,今本呷呷吳都賦注引:「呷、吸也」。案:説文大徐本口部呷下云:「吸呷也」,〔小徐也作貌)。吸下有呷字。沈潘,謬誤之甚」。其説是也。本考云:「吳都賦注引『筑似箏五絃之 ...

Lian he shu yuan, Hongkong, 1965

Chai Shi guyun tong

_ 痴{佇赽簿^風田 l 呼甲切隍呷言也赽 M n.文吸呷扯四:p 翰評寺〞誇歌軟工冶房法切水妤兢' {臨肺喈『'話叫'誕人皇亦自心囚一匿巾) ]二、嘩灘.聲糖^ ~ "衛` O 上絡方乏切則也敷也常也又姓齊裹王鯨栖蜘上〕 l " " — `〝{ "、啷阡怯瘴厂嚏狻漠有泆雄法子霙 ...

Shaobing Chai, ‎柴紹炳, ‎毛馳黃, 1776