"犀盘"辞典での中国語の意味

中国語で犀盘の発音

犀	盘
xī	pán

中国語で犀盘はどんな意味ですか？

中国語辞典での犀盘の定義

Rhinoceros rhinoのラインで飾られた料理。

犀盘 以犀纹为饰的盘子。

犀盘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の犀盘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への犀盘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«犀盘»という単語です。

• 中国語: 犀盘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: placa de rinoceronte
• 中国語翻訳家 - 英語: Rhinoceros plate
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गैंडा प्लेट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وحيد القرن لوحة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Носорог пластины
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: placa Rhinoceros
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গণ্ডার প্লেট
• 中国語翻訳家 - フランス語: plaque Rhinoceros
• 中国語翻訳家 - マレー語: plat badak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rhinoceros Platte
• 中国語翻訳家 - 日本語: サイプレート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 코뿔소 판
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: piring Rhinoceros
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Rhinoceros tấm
• 中国語翻訳家 - タミル語: காண்டாமிருகம் தட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गेंडा प्लेट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gergedan plaka
• 中国語翻訳家 - イタリア語: piastra Rhinoceros
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: płyta Rhinoceros
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: носоріг пластини
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: placă rinocer
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ρινόκερος πλάκα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: renoster plaat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Noshörning platta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: neshorn plate

«犀盘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から犀盘の使いかたを見つけましょう。犀盘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼风俗谭 - 第 430 页

点犀盘" , "盘"者,盂也。"点犀"者,犀生角也。"心有灵犀一点通" ,珍贵的犀牛角,由根部直到尖端,横断面看,中心有一白点,实际是连成一线,谓之"点灵犀" ,是犀牛角中最珍贵的。记得唐人《岭表录异》、《岭外代答》中均有记载。宋人笔记中也多见之,又名"通天犀" ...

邓云乡, 2004

独上红楼: 九面来风说红学 - 第 49 页

班包假。真不真?肉挨心"的说法,所以狐飑^可能是"班包假"的谐音。而点犀盘则是宋明以来贵族用犀牛角做的饮酒器皿,其足较高,中间有白线直透角顶。在艺术手法上是用会意,象征妙玉"透底假" ,与前面的谐音相映成趣。沈从文说: "重点主要在写妙玉为人, ...

梁归智, 2005

红楼三论 - 第 213 页

那末,这两只"怪杯" "邠飑萆" "点犀盘"所寓何意?上一世纪六十年代,老一辈学者沈从文、周汝昌先生曾经在《光明日报》上对此作过讨论。"犖"与"盘"都是茶酒饮器, "她飑"属于葫芦瓜类,这些都并无疑义。只是究竟是怎样的器物呢?寓有怎样的意义呢?沈从文 ...

徐乃为, 2005

国宝大典 - 第 448 页

剔犀盘^南宋) 1975 江苏金坛县茅山东麓南宋周瑀墓出土。脱胎。扇面长 26 厘米,宽 20 厘米,扇柄长 12.5 厘米。日用器。团扇呈椭圆形.以细木杆为扇轴,以竹蔑丝为扇骨,以一月牙形扇托护扇面。扇面形似橄榄.裱纸施柿汁。扇柄透雕出上下对称的三组如意 ...

李益然, 1996

Da han de shi ji: Meng Yuan shi dai de duo yuan wen hua yu ...

足內髹 8 黑漆,中央朱漆直行隸書「^谿」二字,右方貼黃讓,楷害:「乾隆五十四年十一月初三日收寧壽宮呈 X 紅雕漆菱花盤一件,缺漆嫩補。 ... 這件「麁谿」款的剔犀盤,漆層約二、三十道,有朱漆銘款,再分析其如意雲首紋的樣式,應是十三世# 2515 、元間物。

石守謙, ‎葛婉章, 2001

红楼梦纵橫谈 - 第 289 页

红学家们都很注意:第四十一回妙玉邀林黛玉、薛宝钗去吃"体己茶"时,用的两件茶具,曰"觚瓞^ "、"点犀盘"。或认为罪、盆者,假矫也。这是曹雪芹以谐音手法讥刺妙玉的虚假和矫情。这当然可以备一种解释,甚至还曾是被许多研究者所采用的解释。不过,曹 ...

林冠夫, 2004

红楼梦索隐 - 第 127 页

王穉登的"芳心在一点"关合砚盖薛素小像旁题的"红颜素心" ,自不必说;还有理诗人恰是王穉登, "穉"字形中有"犀" , "犀"字恰与" ... 看妙玉为黛玉斟茶的"点犀盘" , "以"点犀"为名,分明是冲"心有灵犀一点通"去的, "盘"读为"娇" ,又正与王穉登题诗的"芳心在 ...

国光红, ‎曹雪芹, 2008

李清照集笺注

李清照 卷一詞七一冬至,交趾國進犀一株,色黄如金。使者請以金盤置於殿中,温温然有暖氣襄人。上問其故,使者對曰:『此辟子詞:「風暖犀盤尚鎮幃。」皞上憑犀,使不因風而動,且有辟寒意。五代王仁裕開元天實遗事上:「開元一一年〔五〕遗犀句:指帳上鎮幃犀 ...

李清照, 2002

中国古代漆器 - 第 2 页

... 人物故事彩绘描漆屏风北魏 63 货郎图剁彩盘明嘉靖 31 人物花鸟纹嵌螺钿漆背镜唐 64 云龙纹鎗金细钩填漆长方盒明万历 ... 云纹剐犀盘元 78 山水人物纹嵌螺鈿加金银片黑漆盘清 46 广寒宫图嵌螺鈿黑漆盘残片元 79 楚莲香嵌螺鈿加金银片梅花式 ...

王世襄, 1987

中國文物鑒賞辭典 - 第 250 页

最常见的一种是沿着彩色花纹轮麻勾阴文线条,花纹上也勾阴文文理,然后填金。由于采用了"论金细钩" ,黄成认为是两种装饰工艺的结合,故将其列入编囊门。此盘构图疏朗自然,花型纤细柔弱.地纹致密,制作精致.颇有金银器风格.是横犀盘中的代表作。

高大伦, ‎蔡中民, ‎李映福, 1991

用語«犀盘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から犀盘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

漆器髹饰技艺历史溯源

漆器髹饰技艺（绛州剔犀技艺），是雕漆工艺的一种，它用两种（一般为朱、黑二色） ... 现藏北京故宫博物院的云纹剔犀盘和安徽省物馆藏署名“张成造”的如意纹剔犀盒， ... «cdstm, 9月 14»