"嬉谑"辞典での中国語の意味

中国語で嬉谑の発音

嬉	谑
xī	xuè

中国語で嬉谑はどんな意味ですか？

中国語辞典での嬉谑の定義

冗談で冗談を言って、冗談を言う。

嬉谑 犹戏谑，开玩笑。

嬉谑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の嬉谑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への嬉谑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«嬉谑»という単語です。

• 中国語: 嬉谑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hee ridiculizó
• 中国語翻訳家 - 英語: Hee ridiculed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ही उपहास
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سخر هيي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хи высмеивали
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: hee ridicularizada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হি উপহাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: hee ridiculisé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hee diejek
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: hee verspottet
• 中国語翻訳家 - 日本語: 喜は嘲笑しました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 희 는 조롱
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hee nggeguyu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hee chế nhạo
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹீ ஏளனம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ही थट्टा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hee alay
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Hee ridicolizzato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Hee wyśmiewane
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Хі висміювали
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: hee ridiculizat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: hee γελοιοποιείται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hee bespot
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hee ridiculed
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hee latterliggjort

«嬉谑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から嬉谑の使いかたを見つけましょう。嬉谑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

唐 玄應撰. 第三卷緜纊古文絖同音曠說文纊絮也小尒疋云纊[帛*糸]也絮之細者曰纊。津溜子隣反下力救反津謂津液也蒼頡篇液汁也字書溜謂水垂下也。第四卷維持翼住反維猶聯結也亦維持之也維繫也。嬉謔上虛基反下虛虐反嬉戲樂也謔相戲調也。

唐 玄應撰, 2014

名人軼事:

博爾奔察之詭諫乾隆帝待臣下,極為嚴厲,然有時加以狎謔,以聯上下之情。有內大臣博爾奔察侍上最久,善嬉謔。辛未春,扈從南巡,至鎮江口,上放煙火,有被煙燻嗽者。博笑曰:「此乃素被黃煙所熏怕者,故望而生畏也。」時黃文襄公督責過嚴,故公寓言之。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

第三卷緜纊古文絖同音曠說文纊絮也小尒疋云纊[帛*糸]也絮之細者曰纊。津溜子隣反下力救反津謂津液也蒼頡篇液汁也字書溜謂水垂下也。第四卷維持 翼住反維猶聯結也亦維持之也維繫也。嬉謔上虛基反下虛虐反嬉戲樂也謔相戲調也。驍摙古堯反廣疋 ...

唐玄應撰, 2014

宋词:

几声杜鹃悲啼,令人怜惜,又到了春光归去的季节。满院东风嬉谑,海棠花铺了一地锦绣,梨花漫空里飘起白雪。残枝上丁香花缀着哭泣的露水,算来也比不上我寸寸肚肠里的悲愁郁结。本来就像沈休文多愁善感、纤细瘦弱,我的悲愁感伤却不关清风与明月。

文心工作室, 2015

爱恋五千年

我们从小一起长大,青梅竹马,两小无猜。妾年老色衰放归回乡,爱君少年英俊,酒狂诗逸,才抗拒王孙公子、豪强恶霸的追求与君相爱。君不嫌妾出身贫寒,以礼相待,三媒六聘结为夫妻。婚后我们在花间漫步,在月下依偎,在红楼嬉谑,在锦闱缠绵。妾倾其多年在 ...

文献良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

三門街前後傳:

話表李廣、楚雲二人被張珏說了一番嬉謔之話,楚雲面紅過耳,李廣帶怒含嗔,各有難下之勢。雲璧人接言口呼:「張賢弟你不可過於戲謔,這送酒的禮節本來極無味,大家又不是初見面不相識之人,定要拘此禮節。在楚賢弟是要盡此禮節,在李大哥是要脫此俗套, ...

朔雪寒, 2014

林文月散文精选集 - 第 180 页

声音稚嫩而急切,始则嬉谑,继而变吵闹,终为母亲的大声叱责所遏止。我从窗口探身俯视,发现下面是一个稍小的中庭。住屋围绕,有三面三层楼房的窗开向那个中庭。并未看见 3 | 5 喧哗的兄妹和母亲。大概是兄妹和母亲吧?他们的嬉谑、吵闹与叱责,我也 ...

林文月, ‎陈义芝, 2003

中国爱情小说中的两性关系 - 第 173 页

... 闺中谈文论诗的调谑,平日相待的缱绻情深,七夕中秋耳鬓厮磨的游乐,亲属交游时陈芸的表现,平居饮食癖嗜互相感诱,夫妻短期赁屋别居的庭院清欢,陈芸化男装出游的趣事,伉俪放舟游太湖和船家女素云的嬉谑,陈芸为沈复与雏妓憨园作合的活动,等等。

何满子, 1999

清朝野史大观 - 第 681 页

博尔奔察之诡谏乾隆帝待臣下极为严厉,然有时加以狎谑,以联上下之情。有内大臣博尔奔察侍上最久,善嬉谑。辛未春扈从南巡,至镇江口。上放烟火,有被烟熏嗽者,博笑曰: "此乃素被黄烟所熏怕者,故望而生畏也。"时黄文襄公督责过严,故公寓言之。又有较 ...

李秉新, ‎徐俊元, ‎石玉新, 1997

李鸿章事略: 外八种 - 第 109 页

博尔奔察之诡谏乾隆帝待臣下极为严厉,然有时加以狎谑,以联上下之情。有内大臣博尔奔察侍上最久,善嬉谑,辛未春,扈从南巡,至镇江口,上放烟火,有被烟熏嗽者,博笑曰: "此乃素被黄烟所熏怕者,故望而生畏也。"时黄文襄公督责过严,故公寓言之。又有较射 ...

佚名, ‎名佚 ((历史)), 1999

用語«嬉谑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から嬉谑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

昆仑决奇趣堂之武侠四大名捕vs昆仑四大巨兽

追命为人最为嬉谑，游戏江湖不拘小节。洒脱不羁、不修边幅，时常穿破鞋烂衫手中有酒便可，可他却练成一种以酒作暗器的方法。他腿功极好，追踪术又是无人能出其 ... «搜狐, 5月 15»

早期日本天皇：在宫斗与内战中延续千年

歌舞伎巧言嬉谑，使苏我入鹿“笑而解剑”。苏我入鹿走进宫门后，大极殿的12道大门立刻悄然关闭上锁。大殿上的早朝如期进行，中大兄皇子、中臣镰足、佐伯连子麻吕 ... «新浪网, 9月 14»

余秋雨：民国文言只能“吓唬”不熟古文的人

这件事使出版界同行颇感惊讶，因为目前社会上的阅读潮流偏向于轻松、嬉谑、怪异、刺激。对此，余秋雨在接受扬子晚报记者专访时表示有点惊讶，称写这些书，原来只 ... «中国新闻网, 1月 13»

《梁山豪杰》五大职业PK四大名捕

为人最为嬉谑，不拘小节。时常穿破鞋烂衫，手中有酒便可。他腿功极好，追踪术又是无人能出其右。 《梁山豪杰》中的道士同样生性不羁，在战场之上走位潇洒，更像 ... «天极网, 7月 12»

台湾艺术家吴天章个展将在耿画廊举办

... 文本做为反思历史发展的创作根据，之后更以摄影技术巧妙地结合台湾历史、黑色喜剧及艳俗现成物，自创台湾特有的嬉谑悲情风格，因而有着“台客艺术家”的封号。 «新浪网, 6月 12»

文化创新的本质与法则

... 也显然是有违于文化创新的美学原则，这就势必要使受众的“期待视野”和“接受屏幕”发生扭曲和产生障碍，让人强烈地感到形式掩盖和压迫了内容，嬉谑转移和消解了 ... «红网, 4月 11»

六大著名少女风格时装品牌

一片考究，继而一片性感的米兰，嬉谑的Moschino一直都是异类。 Moschino Cheap&Chic这个副线里的女孩，她就是你的邻家少女，有点俏皮，有点伶俐。她是美女， ... «搜狐, 3月 10»

另类音乐人左小祖咒最新单曲MV今日首发(图)

这首内容极其脱序，旋律极其荒腔的怪板音乐，同时结合了动画界的另一著名异端──皮三，他和互象动画公司创作了该歌曲的动画MV，极尽讽刺、暴乱、情色、嬉谑、 ... «新浪网, 3月 07»