"喜筵"辞典での中国語の意味

中国語で喜筵の発音

喜	筵
xǐ	yán

中国語で喜筵はどんな意味ですか？

結婚式の宴会

結婚式は結婚式を祝うことを目的とし、宴会で開催され、中国では通常結婚式と呼ばれています。 結婚後の宴会の伝統は世界の文化のほとんどで見ることができますが、その内容は非常に異なります。 ...

中国語辞典での喜筵の定義

ごちそうのウェディングパーティー。 結婚したときに複数の指で結婚式の宴会。

喜筵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の喜筵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への喜筵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«喜筵»という単語です。

• 中国語: 喜筵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El banquete de boda
• 中国語翻訳家 - 英語: Wedding party
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शादी की पार्टी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حفل زفاف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: свадеб
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: festa de casamento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাই ফেস্টিভ্যাল
• 中国語翻訳家 - フランス語: fête de mariage
• 中国語翻訳家 - マレー語: perkahwinan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hochzeitsfeier
• 中国語翻訳家 - 日本語: ウェディングパーティー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 웨딩 파티
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hi pesta
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tiệc cưới
• 中国語翻訳家 - タミル語: திருமண
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लग्न
• 中国語翻訳家 - トルコ語: düğün
• 中国語翻訳家 - イタリア語: festa di nozze
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wesele
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: весіль
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: petrecere de nunta
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γαμήλιο γλέντι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: troue party
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bröllopsfest
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bryllupsfesten

«喜筵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から喜筵の使いかたを見つけましょう。喜筵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

後水滸傳:

遂一面吩咐準備喜筵,叫取衣冠與殷尚赤穿戴。一面著村婦們迎請舛俏出來,同拜天地。不一時,堂中結彩,銀燭輝煌。寨中自有吹鼓手,奏起樂來,便也十分熱鬧。吹鬧了半晌,早見後面幾個村婆野婦簇擁著舛俏出來。殷尚赤忙偷眼看去,還是日間打扮,只卸了 ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

续济公传: - 第 1000 页

各人均已入席,酒过三巡,太后笑说道:‚韩命妇你晓今日这个酒席,可算是喜筵吗!‛可怜黄氏夫人是一个老实不过的人,听太后这样说法,只是昂着头在那里翻眼。正宫看他这样,晓得他会不过意,插嘴道:‚今日喜筵不是别家的喜筵,是太后同皇上预备同令媛、杨魁 ...

智慧寶庫, 1988

續濟公傳:

當下正宮、西宮謝了恩,黃氏夫人也講了恩,隨便就座,有宮娥送上茶點。過了一息,就有太監收拾開宴,至於定位分席一應禮節,我也不必細論,叫做省點紙筆講講正書。各人均已入席,酒過三巡,太后笑說道:「韓命婦你曉今日這個酒席,可算是喜筵嗎!」可憐黃氏 ...

坑餘生, 2014

十日谈（经典世界名著）:

婚礼和喜筵都已准备好了,今天就会去她新丈夫家去。”托雷涪先生从那张华丽的床上出来招呼了神父和修士们之后,说他先要做点事,求他们暂时不要把他到这里的消息传出去。接着,他请神父把那些珍宝藏好在妥当的士也万,详细叙说了他的经历。托雷涪 ...

薄伽丘, 2013

戰國日本1: 結合最新出土史料，Miya帶你探看最富魅力的戰國時代～飲食、城池、武將與女性

... 到時候很想吃豆飯、鹽烤沙丁魚和芋頭湯,難道殿下忘了?昨晚正是我為了讓殿下如願,精心設計出的美食!」政宗聽後啞口無言,垂頭喪氣地自我反省。算算年代,人取橋合戰那年,政宗十八歲,綱元]一十歲;而戴冠儀式喜筵那時,政宗四十六歲,綱元四十八歲.

茂呂美耶, 2010

好逑傳: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

只是迎娶回來,若不合巹,又要動人議論。莫若竟去就親,閨閣內事,合巹不合巹,便無人知覺矣。」因寫書將此意回覆水尚書。水尚書見說來就親,免得女兒要嫁出,愈加歡喜。兩人同議定,擇了一個大吉之日,因要張揚,使人知道,便請了許多在朝顯官來吃喜筵。

胡三元, 2015

105年國文完全攻略: - 第 102 页

謹訂於國曆六月八日(星期六)為三男宜仁與詹美滿女士之女公子陳香雲小姐舉行結婚典禮敬備喜筵恭請闔第光臨張大山敬邀 謹詹於中華民國九十七年四月一日(星期二)為長男育彰與曾勇感先生次女鳳凰小姐舉行結婚典禮,敬備喜筵恭請 洗塵設宴歡迎 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

民俗实用大全:

传统婚礼一般皇女家早晨准备出嫁酒,男家中午摆喜筵二如栗皇纳赘则反之。一切准备就绪后,男家鸣炮奏乐,发轿迎亲。媒人先导,接着皇新郎、伴娘、花轿、乐队、礼盒队。女家在花轿来之前,要准备好喜筵。姑娘要由母亲或姐姐梳好头,用丝线绞去脸上的 ...

严锴 主编, 2014

遠流活用國語辭典

喜雨 L 一^一皿一邀請人參加婚禮的請喜帖卜口。巾三酯指婚嫁時招待親友的喜、、 ˊ 酒席。圖喜筵。 T 一工叭使人高興 ˋ 歡喜的消喜訊息。 T 一〈一歡喜 ... 喜氣 T 一』一一屾{一「指祝賀人喜事時,以喜的上面浮貼有祝頌語句的整幅綢緞為禮品。 T 一〝一 ...

陳鐵君, 2009

三門街前後傳:

白豔紅聞言,轉愁為喜,口呼:「郎君既不負前情,是妾錯怪了。 ... 只見丫環、僕婦、頭目、嘍囉一起上來叩喜,白太太皆賞了酒筵。 ... 中已擺下喜筵,徐文俊與白豔紅並肩而坐,手執銀壺,滿斟一杯喜酒送過去,口呼:「小姐,荷蒙辱愛,又勞跋涉風塵關心,實深感激。

朔雪寒, 2014

用語«喜筵»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から喜筵という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

百人大烤箱！喜宴停電賓客搧風等兩小時

飯店人員不停道歉安撫客人情緒，原本喝喜酒的好心情，突然這麼一停電，活動不得不先喊卡。喜筵會館內黑壓壓一片，館內全部停電，賓客都還坐在位子上熱到不停搧 ... «yam天空新聞, 7月 15»

金正恩为“统一爱国战士”韩春益送去90岁寿筵

中新网6月11日电据朝中社报道，朝鲜最高领导人金正恩10日为“统一爱国战士”、“非转向长期囚”韩春益送去90岁生日喜筵。 据报道，朝鲜战争期间，韩春益在战斗中 ... «中国新闻网, 6月 15»

外国礼俗面面观--俄罗斯

他们爱吃面食，尤喜黑面包，伏特加酒必不可少，对我国生产的二锅头等白酒也感 ... 打翻盐罐是家庭不和的预兆，但打碎盘、碟则意味着富贵和幸福，因此在喜筵、寿筵 ... «新华网江苏频道, 5月 15»

27岁女白领跳槽当入殓师从不参加亲友婚寿喜筵

从事殡葬业的人给自己列了许多“潜规则”：不参加亲友婚寿喜筵，不主动告知职业，不递名片，不握手，不对访客说“下次再见”“一路走好”等。可这并非是我们自卑，我很 ... «大洋网, 4月 15»

谢恩——西藏史研究回顾

于是，我发表了《关于明代西藏必里公派的系统》一文，凭藉《贤者喜筵》对《明实录》的相关记载作了解释。元末明初是萨思迦派没落，怕木古鲁巴派勃兴的时代，对此我写 ... «文汇报, 3月 15»

从江小黄侗寨：古朴热闹的侗族集体婚礼

盛大的喜筵会延续三天，婆家和娘家都要杀猪宰牛设宴款待来宾。村里帮忙的、前来贺喜的亲朋们边喝边唱，场面非常热闹。 一场古朴传统的侗族婚礼，一碗米酒，一首 ... «人民网, 2月 15»

今日壹凸高雄正妹周栩筠现身「曾温府结婚喜筵」

【记者焦恩恿╱高雄报导】「曾温府结婚喜筵」18日中午12时於晶满屛东俪宴会馆二楼举行，双方亲朋好友席开41桌，在喜筵主持人带动下现场充满喜气洋洋、和乐融融。 «壹凸新聞, 1月 15»

朝鲜“非转向长期囚”迎80岁生日金正恩送喜筵

中新网12月3日电据朝中社报道，朝鲜“非转向长期囚”李孔顺迎来80岁生日。朝鲜最高领导人金正恩于当地时间3日给他送去了生日喜筵。 报道称，朝鲜战争后，李孔顺“ ... «中国新闻网, 12月 14»

林依晨29日订婚陈柏霖：会带10万参加婚礼(图)

... 长男于超举行文定之喜，敬备喜筵，恭请阖第光临”，日前就定在林依晨的生日10月29日，据悉，目前她一边忙于毕业论文，一边筹备婚事，可能无法在金钟奖上现身。 «中国新闻网, 10月 14»

林依晨与男友10月订婚赵又廷高圆圆11月办婚宴

... 长男于超举行文定之囍，敬备喜筵，恭请阖第光临”，婚期就定在林依晨的生日10月29日，据悉，目前她一边忙于毕业论文，一边筹备婚事，可能无法在金钟奖上现身。 «中国新闻网, 10月 14»