"瞎吹"辞典での中国語の意味

中国語で瞎吹の発音

瞎	吹
xiā	chuī

中国語で瞎吹はどんな意味ですか？

中国語辞典での瞎吹の定義

ブラインドトークビッグトーク

瞎吹 乱讲大话。

瞎吹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の瞎吹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への瞎吹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«瞎吹»という単語です。

• 中国語: 瞎吹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: jactancia
• 中国語翻訳家 - 英語: Boast
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डींग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تباهى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: хвастовство
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: boast
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দর্প
• 中国語翻訳家 - フランス語: se vanter
• 中国語翻訳家 - マレー語: Blind bertiup
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Prahlerei
• 中国語翻訳家 - 日本語: 誇ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자랑
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Blind ndamu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khoe khoan
• 中国語翻訳家 - タミル語: தற்பெருமையும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बढाई मारणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: övünç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vanteria
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przechwałki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: хвастощі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lăuda
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καύχημα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: beroem
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Boast
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skryte

«瞎吹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から瞎吹の使いかたを見つけましょう。瞎吹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國小說, 一九八九 - 第 163 页

誰瞎吹?」大金牙一看急嘴裏噴出了粉條渣渣,他說,「誰瞎吹誰不是女人生的,誰瞎吹誰是駱駝生的。」「他還是給劉書記養駱駝時那模樣嗎?」不.絕不,他活像個大人物,他已經就是個大人物對不對?那兩個貼海報的帶看吾坐了大車坐小車,七拐八拐,大街小巷, ...

子平黄, 1990

西安人 - 第 43 页

杨牧之. 谝闲传大家坐在一起海阔天空漫无边际地闲聊,北京人叫"侃" ,南京人叫"吹" ,东北人叫"唠嗌" ,四川人叫"摆龙门阵" ,西安人则叫"偏"。西安人谝闲传和外地人不同。上海人凑在一起瞎吹,吹了半天别人不笑自己先笑了,自己先笑别人不笑的事肯定是不 ...

杨牧之, 1997

秋天的证词:

心有底了,天就不热了。”我心里纳闷,这不是黄瓜秧缠上豆角架,妻子的逻辑绕得也太不着边际了吗。见我站在那发愣,岳母开导我:“退回去吧,带双身子架不住那破玩意瞎吹,风硬,对孩子不好。”那多功能的电风扇要微风有微风,要强风有强风,咋就是瞎吹呢?

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

说话的智慧与禁忌

不要老是重复同样的话题,不要到处瞎吹,瞎吹并不是一种良好的获得自信和争取同情的手段。当然,在某些场合,话说得稍微过一点点,有时并不是坏事。例如,我们在为自己制定未来目标时,可以略微高一点点,也许它还能激励你更加努力呢!但无论如何,说 ...

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Strange Tales of the Rural Village

大家伙各自发挥造谣的实力,有的说亲眼看见过乐意和黄鼠狼说话,有的说亲眼看到乐意在坟地转悠,还有的说曾经看见乐意在天上飞。大家伙儿一个比一个能瞎吹,一个比一个敢瞎吹,愣是把乐意吹成了神仙妖鬼一般的人物。吹的天花乱坠,吹的神乎其神, ...

Sha Wo San Wan Li, 2013

高山下的花环 - 第 9 页

记得我上四年级时,我曾跟一位同龄的伙伴,为争论谁爸爸的官大而大动干戈: "赵蒙生,别瞎吹,再吹你爸爸也是一个豆!俺爸爸是'双铁轨' ,四个豆!。" '双铁轨'顶啥用! "我反驳说, "我爸爸一个豆是金豆,是将军豆!你爸爸四个豆是银豆,是校官豆。银豆比起金豆 ...

李存葆, 1982

憤怒的羅崗村 - 第 217 页

這様的狂喊丄尚呼至喉嚨嘶啞了時,天也^下來了,大食瞎吹「支前」在民衆方面是如何地應該,是如何的営務之& 0 跟下去的有一#口號的狂喊,也有大食主席報吿一番,瞎吹一下「支前」的^耍性,接着是各人的挨次沲講,演講又是瞎吹一番^大會有一定的锒式, ...

余乃玉, 1953

落马湖王国的覆没 - 第 137 页

公园管理处的 1 " "瞎吹 1 都是瞎吹"啧?怎么瞎吹呢?不信你问我妈去 1 后来那姑娘上我们家去了 1 别的不说,光臭豆腐就带去了四瓶" " , ,》八龙潭湖离落马湖有多远?很远很远... ...小马这个故事也似乎是很远很远以前的事了,就连小马这个人也离自己越来 ...

李龙云, 1986

东女国传说: 嘉绒藏区大小金川战役全景小说 - 第 77 页

曲登认真地问 o “我咋知道,都是瞎吹的 o 可能吗?信吗? ”新王了个白眼 o “我都看见啦,凡人手上有吗?我信! "曲登双手合掌施礼 o “不敢当,不敢当! ”新干把曲登的手拉下来,制止施礼 o 碰杯过分频了,尼玛斟酒都有些跟不上 o 曲登感到嘴里的舌头大了,不太 ...

泽旺, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

新茶花:

此番兄弟進京,第一就要參劾那班吃洋屁瞎吹牛皮的敗類,他們放著祖宗的法子不守,專講什麼維新,那新法都是夷狄的法,他們難道連用夷變夏這句話都不曉得麼?近來更鬧得糟了,又是什麼保舉人才咧,開設學堂咧,那都是廣東妖人康有為造的妖言。京裡外 ...

朔雪寒, 2014

用語«瞎吹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から瞎吹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

画的好才有意义：听评论家瞎吹也白搭

当我们对一种现象缺乏把握，无法定义而迷茫无措的时候，我们便开始关心起意义来。画山水有没有意义？画花鸟有没有意义？画抽象有没有意义等等诸如此类。 «新浪网, 8月 15»

质检总局：冰箱省电都是在瞎吹

日前，质检总局发布了2015年第2季度电冰箱产品质量国家监督抽查结果。报告显示，能效等级项目成为产品不合格的主要不合格项目之一。能效项目不合格具体是指 ... «驱动之家, 7月 15»

高调不等于瞎吹：乐视手机年底美国真上市

和很多人一样，我也曾经对乐视高调的营销手段不太感冒。或许中国传统文化推崇低调做人做事的品德，或许也是此前部分厂商的夸张营销招致诸多反感，当我看到 ... «新浪网, 6月 15»

威少第16次技犯下场面临禁赛阿杜：瞎吹！

杜兰特第一时间就通过社交媒体点评裁判吹罚：“那就是瞎吹！” 赛后，NBA TV演播室里的名宿球评重点分析了这个T。事发比赛第四节，雷霆落后12分，威少在防守中 ... «新浪网, 4月 15»

动视财报: 《命运》用户达1600万COD系列累计收入110亿

这当然也不是瞎吹的，《命运》是2014年销量最好的全新知识版权游戏，其主要竞争对手是育碧的《看门狗》。 与此同时，动视旗下的王牌“突突突”游戏《使命召唤》系列 ... «cnBeta, 2月 15»

黎双富：CBA裁判可以从NBA学什么

裁判的基本功就是篮球规则和执法手势，也就是每个吹罚都得有理有据，而不是瞎吹瞎比划。另外一项基本功是语言，裁判经常得跟场上的球员和场边的教练、记录台 ... «新浪网, 12月 14»

恒大似巴萨"干爹队"? 京媒:裁判瞎吹国安怎追

京媒：瞎吹哨让国安怎么追？ 北京媒体也在第一时间表达了“裁判照顾恒大”的质疑。一家北京媒体这样写道：第23分钟，广州富力外援阿隆的破门，从慢镜头来看是明显 ... «腾讯网, 9月 14»

别瞎吹美国石油出口

美国石油出口是媒体报道的主旋律，经常可以看到主流媒体和著名专家大谈特谈。美国页岩气开采成功，随之而来是页岩油（致密油）的开发，媒体顺势把美国鼓吹成为 ... «《财经网》, 7月 14»

男子装算命先生以“法事”为名强奸少女被拘

阿云被男子拉到一个凉亭后，男子云里雾里地瞎吹，说得更加玄乎，让阿云心理面更加害怕。 之后阿云去到附近的一条巷子里面小便。男子待阿云小便后，见四周无人， ... «腾讯网, 2月 14»

自媒体的励志故事：老胖子也有春天

这里无意探讨社群商业模式是否可行，我想说的是，罗胖的自媒体历程是一个励志故事，可以让更多忧伤胖子看到春天。 一个歪嘴胖子整天瞎吹就值1亿，有没有可信度 ... «Baidu, 12月 13»