"下俚"辞典での中国語の意味

中国語で下俚の発音

下	俚
xià	lǐ

中国語で下俚はどんな意味ですか？

中国語辞典での下俚の定義

スラング1の下で。 2謙虚な下品。 また、軽蔑されている人や修辞学を指します。

下俚 1.同"下里"。 2.卑下鄙俗。亦指人或文辞之鄙陋者。

下俚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の下俚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への下俚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«下俚»という単語です。

• 中国語: 下俚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bajo vulgar
• 中国語翻訳家 - 英語: Under Vulgar
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अश्लील तहत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تحت فظ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Под вульгарной
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sob vulgar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আবর্জনা অধীনে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sous vulgaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: Di bawah Vulgar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: unter Vulgar
• 中国語翻訳家 - 日本語: 俗の下で
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 저속한 에서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ing vulgar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dưới Vulgar
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆபாசமான கீழ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अपभाषा अंतर्गत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Vulgar´ait altında
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sotto volgare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pod wulgarnych
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: під вульгарною
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sub Vulgar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σύμφωνα με χυδαία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onder Vulgêre
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: enligt vulgära
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Under Vulgar

«下俚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から下俚の使いかたを見つけましょう。下俚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

兩宋元宵詞研究 - 第 22 页

至若帝里元宵放燈的情況則是: 2 唐‧劉肅《唐新語》卷八:「神龍之際,京城正月望日,盛飾燈影之會,金吾弛禁,特許夜行,貴遊戚屬,及下俚工賈,無不夜遊,車馬駢闐,人不得顧,王主之家,馬上作樂,以相誇競。」又唐‧張鷟《朝野僉載》卷三載:「睿宗先天二年正月十 ...

陶子珍, 2006

宋玉辞赋 - 第 228 页

《吉林大学学报》 1990 年第 1 期)但在古代文献中, "下里"解作"乡歌俚调"。例如陆机《文赋》李善注: "下里,俗之谣歌也。"又,《太平御览》(卷五百七十二弓 I 《襄阳耆旧传》) ,把"下里"写作"下俚"。可见"下里"应该是"民间俚调"的泛称。至于"巴人" ,魏嵇康《琴赋》云: ...

曹文心, 2006

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

二人起身,各斟一卮,奉與梅生,梅生笑著立飲了,又皆回敬坐下,梅生又問道:「鍾兄遇著錢娘,昨已有新詩相贈,錢娘可有佳章酬答否?」錢貴微笑道:「鍾相公佳作,陽春白雪在前,妾巴人下俚之言,豈敢相和,因鍾相公說自幼貧寒,為親友所不齒,委見世態炎涼,人情 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

本草求真:

心下痞滿者。須用黃連枳實。)況此性稟純陰。在人腸胃素濃。挾有燥濕火熱。服之過多。尚有偏性為害。而致胃陽頓絕。生氣澌滅。(宗曰。今人多用黃連治痢。蓋執以苦燥之義。下俚但見腸虛滲泄。微似有血。便即用之。又罔顧寒熱多少。惟欲盡劑。由是多致 ...

黃宮繡, 2015

Liushu gu

戴侗, 14 Hefte zwischen zwei Holzdeckel ZALT 李鼎元. " 'V.)一 _ "觸 l ' ' _ 〉一」 ˊ _〉‵一(` _ 瞄侶足切智之所成〝.褕俗一抑 _ ~」〝__′.、國冇國之俗` ”川人口) (叮 _ 代似" , _ 、〝{ "厂異"一 _ _ ′ l 廿【——.儿, ˊ '、- _′〝.盲切嗇俗"汙謂下俚也 ...

戴侗, ‎李鼎元, ‎14 Hefte zwischen zwei Holzdeckel ZALT, 1764

舊五代史新輯會證: 晉書(上, 下)

《永樂大典》卷一六〔一〕俚,影庫本作「里」,據《册府元龜》卷九一一三、卷九三五改。濟,身將危矣, ... 時有太常丞王緖者,因使德州迴,與延廣有隙,因誣奏與楊光遠通謀,時延廣在軍,母凶問至,自澶淵津北移於津南,不信宿而復莅戎事,曾無戚容,下俚(一)延廣疑有 ...

薛居正, ‎陳尚君, 2005

Di yi qishu Jin Ping Mei

里逼工、竽一′映死期用是草虻 4 喓"才牙程由漸而廿人切須學啡」仄伯爵道你這胖犬說老先生雖故身譜剋憚而虛之犬極送了瑪一碓兒百逞太多終日有此事 ˊ 目從死他了誰晉離.一”伽正靚青口〈見'鹽坦國進來家都來儕了舶己徨下俚在二十四 _III 矗 I '峽 ...

蘭陵笑笑生, ‎张竹坡, 1695

情史類略:

且笑曰:「秦家兒女才吹得世間下俚調,如何解引得鳳凰來?令渠蕭生在,應不羞為徐郎作奴。」逡巡去。越明夕,又至。飲酒間,侍女請曰:「夜向深矣!」因拂榻促眠,美人低面微笑。良久,乃相攜登榻。幃帳茵席,窮極瑰麗,非復鏊向時之比也。鏊心念:吾試詐跌入地, ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

唐宋诗词述要:

自衣冠士子,至闾阎下俚,悉传讽之,号为元和体”。元和诗实即元稹在其他场合提到的“元和体”。这里“元和体”即元和时流行的新体诗,专指元、白诗体中的一个方面及模仿的作品而言。元和体形成过程:中唐诗人之间的交往唱和之风,早在贞元年间已经初露 ...

黄昭寅, 2015

本草衍義:

有人患遍身生熱毒瘡,痛而不癢,手足尤甚,然至頸而止,黏著衣被,曉夕不得睡,痛不可忍。有下俚教以菖蒲三斗,銼,日乾之,舂羅為末,布席上,使病瘡人恣臥其間,仍以被衣覆之。既不黏著衣被,又復得睡,不五七日之間,其瘡如失。後自患此瘡,亦如此用,應手神驗。

寇宗奭, ‎朔雪寒, 2015

用語«下俚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から下俚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

电影《武训传》批判三部曲

土改涉及到强权下利益的重新分配，其间的博弈颇为复杂。武玉泉说，分地 .... 《光明日报》对此做了报道，还刊发了一篇署名“下俚巴”的文章《学习武训》。 这篇文章沿袭 ... «经济观察网, 7月 12»

车延高论李白：没有给自己的家人谋一点私利

但他留下一笔巨大的精神遗产，即诗人传世的文章和他的1050首诗。 当我面对这笔遗产时，在 ... 在孤穷，既失身于下俚；仗威力，乃求援于他门。生纵偷安，死何面目见 ... «人民网, 3月 11»