"质俚"辞典での中国語の意味

中国語で质俚の発音

质	俚
zhì	lǐ

中国語で质俚はどんな意味ですか？

中国語辞典での质俚の定義

素朴な下品な俗語。

质俚 质朴俚俗。

质俚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の质俚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への质俚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«质俚»という単語です。

• 中国語: 质俚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: calidad vulgar
• 中国語翻訳家 - 英語: Vulgar quality
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अभद्र गुणवत्ता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جودة المبتذلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вульгарный качество
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: qualidade vulgar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাদামাটা মানের
• 中国語翻訳家 - フランス語: qualité vulgaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: kualiti Rustic
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: vulgar Qualität
• 中国語翻訳家 - 日本語: 俗品質
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 저속한 품질
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kualitas deso
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chất thô tục
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழமையான தரமான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गुणवत्ता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Rustik kalite
• 中国語翻訳家 - イタリア語: qualità volgare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wulgarnych jakości
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вульгарний якість
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: calitate vulgar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χυδαία ποιότητας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vulgêre gehalte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vulgärt kvalitet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Vulgar kvalitet

«质俚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から质俚の使いかたを見つけましょう。质俚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

清代台灣竹枝詞之研究

翁聖峰 清代台灣竹枝詞風格雅俗一覽表中有的可能較雅緻,有的也許較質俚,爲何可以一概劃入同一種類型當中?筆者對上表的統計是就暫不歸入表中。由統計表可能面對一項質疑:即同一組竹枝詞中的各首作品不一定風格都一致,其在下表中因爲詹捷發 ...

翁聖峰, 1996

古文法纂要

北宋惟曾、王不入於俚,永叔、東坡便時不免自不能不推爲巨手。歸文妙遠不測,然轉有質而 ... 望溪以前,皆不識「質而不俚」四字,歸文有蓼蓼短章,而逼眞史記者,乃其最高淡處。霣川之疏在虛處,以妙遠出之;望溪之疏在實處,以質俚見之。疏字之妙,有此二種。

朱任生, 1984

黄侃年谱 - 第 190 页

刘克庄著有《后村集》五十卷, "其诗派近杨万里,大抵词病质俚,意伤浅露"。 23 曰拟遍征群籍,为《唐宋元文辞常语类考》。其例为: "文非单篇不录;诗无主名不录;语虽当世,本自古常言不录;数见者举其朔;本于谚语小说疏其原;无旧解自下意为之判释。大抵词曲 ...

司马朝军, ‎王文晖, 2005

文化视野下的四库全书总目 - 第 179 页

1 《总目》进而以"理胜而不文"的宋儒道学之诗为范树,着力阐述"文质相宜"的重要性; \ ^ 1 、 1 , 1 1 ! ^ ―、、:文以栽道,理不可移,而宋儒诸语录 ... 质胜于文,词多于意" 3 的文学创作流于极致,往往形成一种"质俚"之风。如明人姚夔作诗: "嫩韭蒸来香满口,一餐 ...

周积明, 1991

纪昀评传 - 第 361 页

质胜于文,词多于意" 1 的文学创作流于极致,往往形成一种"质俚"之风。诚所谓"常谈鄙语,无不可以入文者" ... 纪昀的"文质兼备"论是一柄锋利的两面刃,它既反对"质胜于文"的文学创作流弊,也同样批评"肉多于骨"的"文胜于质"。针对元明以来诗界中出现的" ...

周积明, 1994

敦煌俗文學硏究 - 第 8 页

林聰明 3 氏羞謂中,凡語頗質俚者,皆出於樂工歌伎所作的「歌唱脚本」。 I 龍沐! ^承襲 I 圧氏之說,於歌唱脚本也。此一首情詞婉轉深刻,不讓,溫飛^、,韋^ 52 ,當時文人之筆;其餘諸章,語頗質俚,殆皆當時王國維敦煌發現唐朝之通俗詩及通售小哉一文,評雲^集 ...

林聰明, 1984

質性研究導論 - 第 345 页

佛利克, 廖志恒, 李政賢, 林靜如 ((教育)). 文本的詮釋:綜台回顧表 7.2 檢核表:文本詮釋方法之選擇與其應用適切性之評估 I 研究問題詮釋方法與其應用能夠妥適處理研究問題的重要面向嗎? 1 詮釋性的程序方法的使用必須依據該方法論的注意事項與 ...

佛利克, ‎廖志恒, ‎李政賢, 2007

明代詞選?究 - 第 355 页

瑣細詼諧皆可入,大抵以風趣為主,尤宜質而不俚。若太加文藻,則非本色矣。或竟作像絕句,抑何無分別耶?古之工此體者,唐則(有)劉夢得,元則(有)楊廉夫,均宜取法。51 〈竹枝〉於歌詠作法上,(自)(有)別於絕句之(特)性,如徐士俊評明‧田藝蘅〈竹枝詞〉(阿娘 ...

陶子珍, 2003

隋書:

江都、弋陽、淮南、鍾離、蘄春、同安、廬江、歷陽,人性並躁勁,風氣果決,包藏禍害,視死如歸,戰而貴詐,此則其舊風也。自平陳之後,其俗頗變,尚淳質,好儉約,喪紀婚姻,率漸於禮。其俗之敝者,稍愈於古焉。丹陽舊京所在,人物本盛,小人率多商販,君子資於官祿, ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

精編國語辭典 - 第 50 页

突然;例俄然。常 7 係義音動綑綁,同 ˋ ㄒ ㄧ 「繫」。關聯;例是;例確係事實。牽涉;例干係。續;例係嗣。常 7 俚義音名海南島種族名, ˇ ㄌ ㄧ 通「黎」 ;例俚子。代吳語用作第三人稱代名詞中的「他」。形通俗;例俚語。鄙陋;例「質而不俚。」聊賴;例無俚。俄關係。

五南辭書編輯小組, 2012

用語«质俚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から质俚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

借小说改良“群治”：晚清小说与白话地位的提升

为此，“以通俗之语言演之义，取粗浅不嫌质俚”的《杭州白话报》受到高度评价：. 中国语言与文字离，故报章虽极浅显，仍多未易领会者。《白话报》之创立，通文字于语言， ... «凤凰网, 4月 15»