"狎兽"辞典での中国語の意味

中国語で狎兽の発音

狎	兽
xiá	shòu

中国語で狎兽はどんな意味ですか？

中国語辞典での狎兽の定義

獣の動物の飼いならされた動物。

狎兽 驯顺之兽。

狎兽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の狎兽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への狎兽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«狎兽»という単語です。

• 中国語: 狎兽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sexo bestia
• 中国語翻訳家 - 英語: Sex beast
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सेक्स जानवर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجنس الوحش
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Секс зверь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sexo besta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সেক্স জন্তু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sexe bête
• 中国語翻訳家 - マレー語: binatang seks
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sex Tier
• 中国語翻訳家 - 日本語: セックス獣
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 섹스 짐승
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sex kéwan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sex con thú
• 中国語翻訳家 - タミル語: செக்ஸ் மிருகம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लिंग पशू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Canavar canavar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sesso bestia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Płeć bestia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Секс звір
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sex fiară
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Sex θηρίο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: seks dier
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sex odjuret
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sex dyret

«狎兽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から狎兽の使いかたを見つけましょう。狎兽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gaibing wuyin jiyun

韓道昭, 4. August 1869 ZALT Auf dem Umschlag des ersten Heftes von Band 1 hs. Notiz aufgeklebt: Wu-yün-tsî-yün Wörterbuch der chines. Sprache 12 Bde. Peking. 文』* ‵也也〝又不口也仕佢承巴罵也冽予罰扣‵ L 〕砏也山 ˊ L_u 也也' ^ _ ...

韓道昭, ‎4. August 1869 ZALT Auf dem Umschlag des ersten Heftes von Band 1 hs. Notiz aufgeklebt: Wu-yün-tsî-yün Wörterbuch der chines. Sprache 12 Bde. Peking, 1637

英语世界《文心雕龙》研究

刘颖 Esphere Media(美国艾思传媒). 这一篇正文的翻译中,仍然存在不少问题。特别是以下几句,翻译者似乎都把握得不太轻松。“驯致以怿辞”:施友忠将此句译为“he mustmasterliterarytraditionsinordertomake hisexpressionsfelicitousand smooth”,转译 ...

刘颖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

船山遗书 - 第 4 卷 - 第 2103 页

以飞廉之狎兽以殃民也,驱而戮之于海隔,而与廉同恶而灭者五十国。其虎、豹、犀、象之纵横于园囿者,驱而远之,于是兽不为人害,而人之生乃遂,天下大说。故《书》曰:我周之治,能大显文王之谟者公也,能大承武王之烈者公也,乃以佑助开启我后人,咸以立人 ...

王夫之, 1999

Yuzuan Kangxi zidian

Endl. no. LIX. ZALT, Ex. in acht Bänden gebunden ZALT, Tom.1.: Abschnitt 1-4: Radikal 1-31 ZALT, Tom.2.: Abschnitt 5-9 und 11: Radikal 32-60 und 62-64 ZALT 張玉書, 陳廷敬. 一又鹹貍別刀〈〔〕 _ "這慮芷切昔性尻蜃駐斛內舺毗苞騏虫】禦巖驊駱 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

Yesu Jilishidu wo zhujiuzhe xin yi zhaoshu

Robert Morrison, Endl. no. CIII. ZALT, Hefte mit hs. Titelschildern: Vol. 1st. Containing St. Matthew's Gospel ; Vol. 2nd St Mark ; Vol. 3d St. Luke ; Vol. 4th St. John ; Vol. 5th The Acts ; Vol. 6th Rom. to 2nd Corinth ; Vol. 7th Gal. to Philemon ; Vol.

Robert Morrison, ‎Endl. no. CIII. ZALT, ‎Hefte mit hs. Titelschildern: Vol. 1st. Containing St. Matthew's Gospel ; Vol. 2nd St Mark ; Vol. 3d St. Luke ; Vol. 4th St. John ; Vol. 5th The Acts ; Vol. 6th Rom. to 2nd Corinth ; Vol. 7th Gal. to Philemon ; Vol. 8th Heb. to Revelations ZALT, 1813

精編國語辭典 - 第 483 页

五南辭書編輯小組. 常 5 狗義音名家畜之一 ˇㄍㄡ 種,哺乳類,聽覺嗅覺敏銳,易受訓練,可守戶或助獵。幫助作惡的人;例走狗。姓。 5 狗仗人勢 ˇㄍ ㄡ ˋ ㄓ ㄤ ˊㄖ ㄣ ˋ ㄕ 狗靠著主人在一旁,才敢大吼大叫。喻依靠有權勢的人,欺壓善良,橫行無忌。

五南辭書編輯小組, 2012

Chenshi Dusao lou congshu

l』 ˋ」】^ ,_ (〕】叭、洪工「啡〕 w 口」天子口鰓討蛆征人呂于范臺辛赤囉喵吃〝彗側獵赫〝注云砍事類賦注一]十三引改太平御覽九百大引 ˊ `『作狎衡案御覽九百大引天子征于范臺狎弭之獸棚鱷扣′郭注慎自子日范茱之』壤今吳人呼田獵茸伽地篇范亳" ...

陳本禮, ‎陳逢衡, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1808

四庫未收書輯刊 - 第 615 页

... 之狎獸^秧民也驅^戮之於海隅而與廉^ ^有東征之役^伐奄凡一二季而叛人乃得商奄^竟之锗則周^不得而辤也於是有牧野之師^其爲暴君者^物巧驅也周^相武王以威力脔也潲飴於君面甚於逢君者^物賊人面人無^麵迻暴行者之愦性而胥於恶而天下之简^ ...

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

Bing Lu wen zun - 第 2 卷 - 第 39 页

因狎獸而死於獸,亦事理之常述傳聞,一则須考事實,正史雜錄,體. 21 有^。況^稱「虎壯大,好偶樂逸游,力扛鼎,空手博熊彘猛獣,動作無法辨三,橫. ! ^ ^ ! -調王「以较自絞死」;載「後爲默所傷,陷腦而死」;此正「小有異同^ 2 處。蓋 1 則僅不取矣。 1 雌不載,未蒈 ...

Zuobin Dong, 19

船山遺書 - 第 33-40 卷

... 乃遂天下大說故書曰我周之治能大顯文王之謨者公也能大承武王滅者五十國其虎豹犀象之縱橫於園囿者驅而遠之於是獸不爲人害而人人乃得商奄乃平以飛廉之狎獸以殃民也驅而戮之於海隅而與廉同恶,闳公不得而辭也於是有牧野之師以誅紂有東征 ...

王夫之, 1935