"下衣"辞典での中国語の意味

中国語で下衣の発音

下	衣
xià	yī

中国語で下衣はどんな意味ですか？

中国語辞典での下衣の定義

下着はパンツpスカートのような身に着けている下半身を指します。

下衣 指下身的穿着，如裤p裙。

下衣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の下衣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への下衣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«下衣»という単語です。

• 中国語: 下衣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: bajo la ropa
• 中国語翻訳家 - 英語: Under clothes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कपड़े के नीचे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تحت الملابس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Под одеждой
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sob roupas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জামাকাপড় অধীনে
• 中国語翻訳家 - フランス語: sous les vêtements
• 中国語翻訳家 - マレー語: Seluar dalam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: unter der Kleidung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 服の下で
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 옷 에서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Underwear
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dưới quần áo
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆடைகள் கீழ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कपडे अंतर्गत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: giysi altında
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sotto i vestiti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pod ubraniem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: під одягом
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sub haine
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σύμφωνα με τα ρούχα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onder klere
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: under kläder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: under klærne

«下衣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から下衣の使いかたを見つけましょう。下衣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

成功者的故事/下:

主要介绍司马光、陶渊明、普希金、莎士比亚、梅兰芳等百余位文学艺术家的故事。

衣国华, 1994

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

绿兮衣兮[1],绿衣啊绿衣,绿衣黄里[2]。绿外衣黄内衣。心之忧矣,心里的忧伤啊,曷维其已!何时才能终止!绿兮衣兮,绿衣啊绿衣,绿衣黄裳[3]。绿上衣黄下衣。心之忧矣,心里的忧伤啊,曷维其亡[4]!何时能够忘记!绿兮丝兮,绿丝啊绿丝,女所治兮[5]。你曾亲手理。

盛庆斌, 2015

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

绿衣绿兮衣兮[1],绿衣啊绿衣,绿衣黄里[2]。绿外衣黄内衣。心之忧矣,心里的忧伤啊,曷维其已!何时才能终止!绿兮衣兮,绿衣啊绿衣,绿衣黄裳[3]。绿上衣黄下衣。心之忧矣,心里的忧伤啊,曷维其亡[4]!何时能够忘记!绿兮丝兮,绿丝啊绿丝,女所治兮[5]。

盛庆斌, 2013

DNF异界传奇:

路上的怪物很多,不过已经没有了BOSS所以很安全,欲哭无泪的就是又爆出了一件紫装,华丽的下衣,布甲:物理防御150,魔法防御200,智力20,精神20,体力10,移动速度3,这下子真的变成了女性。甚至激活了套装效果,华丽的上衣,华丽的下衣,华丽的护肩, ...

迷幻雨夜, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

四书五经全注全译典藏本 - 第 394 页

【译文】绿色衣啊绿色衣,外面绿色黄夹里。见到此衣心忧伤,不知何时才能已!绿色衣啊绿色衣,上穿绿衣下黄裳。穿上衣裳心忧伤,旧情深深怎能忘!绿色丝啊绿色丝,丝丝是你亲手织。想起我的亡要口阿,遇事劝我无差失。夏布粗啊夏布细,穿上风凉又爽气。

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

剪燈餘話:

在魏生的白絹下衣上題寫了一首絕句,然後擲筆離去。那詩說:暮雨朝雲少定蹤,空勞神女下巫峰。襄王自是無情者,醉臥月明花影中。五更的時候天亮了,魏生的酒也醒了,起來漫步在花叢中,只見落花沾滿了衣袖,露水打濕了衣服,回想起娉娉的約期,不由淚流 ...

李禎, ‎朔雪寒, 2014

象说周易:

《乾》卦象,乾为衣,上衣。乾卦象是古时上衣象。《坤》卦象,坤为裳,下衣。坤卦为什么为裳,是因其象如下衣,坤六断形似下衣两条腿。据记载,黄帝臣伯余作衣裳,而尧、舜时成。尚秉和《周易尚氏学》:“乾为衣,坤为裳。上衣下裳,乾上坤下,故曰取诸乾、坤。自黄帝 ...

陈凯东, 2015

纳尼亚传奇1：狮子•女巫•魔衣橱

她留了下来,想去拉开衣板厨门雕睡熊,尽管她感觉衣板厨门十有八九是锁着的。不过让她惊讶的是,一试之下衣板厨门竟然被她轻而易举地打开了,还随之掉出来两颗樟脑丸。她看了看,发现里面挂着几件衣服,多数是皮大衣。露茜最喜欢皮草的味道和触感 ...

［英］C. S. 刘易斯, ‎万洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

華香雲語:

律制比丘、比丘尼應畜三衣,壞色割截縫成長短條堤之相,喻如田畔之畦,能貯水養嘉苗而資形命,表法衣之田,潤以四利水,增長三善苗,以養法身而資慧命,是故僧云「福田僧」,衣云「福田衣」。五衣者,梵語安陀會,此名「作務衣」,亦名「下衣」,亦名「什作 ...

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎虛雲老和尚, 2015

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N01n0001 第一冊 律藏一: 經分別一 大分別

不可於未爛之死尸取糞掃衣,取者突吉羅。」(九)爾時,一比丘分配眾僧衣時,以盜心易籌而取衣。彼生悔心......「......波羅夷。」(一〇)爾時,長老阿難於溫浴室,對一比丘之下衣以為己物而穿之。是時,其比丘如是言長者阿難:「尊者!汝何故著我下衣乎?」「尊者!

通妙譯, 2014

用語«下衣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から下衣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

女星短外套出街下衣失踪

这种“下衣消失”的戏码也多次上演，一起来看看。 图为Lady Gaga近日现身时的装扮. 荧光变色风衣加上尖头鞋，虽下衣失踪，却也清爽，手拿包更是点亮了整身装扮。 «凤凰网, 9月 15»

男子骗老人脱下衣裤“拍照” 趁机拿走对方3000元

可刚等老人脱完衣裤还未走进水中，男子趁其不备将其裤子、衣物全部抱走，并骑摩托车迅速逃离。据了解，在老人的裤子里还有3000元现金及一部旧的老年手机。 «腾讯网, 9月 15»

裤子去哪了？杨钰莹穿白色衬衫不见下衣(图)

裤子去哪了？杨钰莹穿白色衬衫不见下衣(图). 2015年08月31日06:57 来源：凤凰娱乐. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 正在看第1段共4段. «凤凰网, 8月 15»

吴莫愁助阵校园比赛穿短裤似下衣“失踪”[高清大图](1/6)

7月25日晚，某校园比赛的全国总决赛在北京举行。嘉宾导师吴莫愁亮相决赛前的新闻发布会，在发布会上自称妖气一直都存在。吴莫愁一身超低胸装扮现身，白皙的 ... «凤凰网, 7月 15»

14岁女孩遭欺凌被八名女生扒下衣裤踢打全身

近日，一则“14岁女孩遭欺凌”的视频在朋友圈广泛流传，引发公众愤慨。在这则视频中，一14岁女孩遭欺凌，7、8名女生扒下其衣裤，踢打全身。而据发布者称，该事件 ... «21CN, 7月 15»

张馨予下衣失踪装引关注明星示范

人民网北京7月16日电（车柯蒙）近日，玄幻剧《昆仑阙》在上海举办发布会。张馨予当天身穿白色上衣，下衣“失踪”大秀长腿，她透露自己正在减肥，立志再瘦三斤。 «www.591hx.com, 7月 15»

张馨予亮相下衣“失踪”立志要减肥三斤(图)

凤凰娱乐讯7月14日，张馨予亮相发布会。当天，张馨予穿着长款衬衫裙，裙子属于迷你长度，乍看之下，疑似张馨予下衣“失踪”，不过，这件衣服也很好展示了张馨予的 ... «重庆晚报第一眼, 7月 15»

下衣消失成美国模特最爱风格

下衣消失成美国模特最爱风格. 2015-06-28 14:23:34. 打印 发送 我来说两句. 下衣消失成美国模特最爱风格. 近日，模特夏洛特-麦金妮出席某活动，白色宽松露肩T加超 ... «中国日报, 6月 15»

下衣失踪有理？腿长就敢这样任性

行为乖张的肯达尔•詹娜以造型百变常称为狗仔照相机下的焦点，这一身“下衣失踪”配上冲天辫俏皮又任性。拥有美腿就是硬道理，哪怕刚刚起床还没有睡醒就出门 ... «瑞丽女性网, 6月 15»

秀智公开新写真照“下衣失踪“吸目光

近日，女团miss A成员秀智为时尚杂志《GEEK》拍摄了写真，展露了性感的“下衣失踪“ ... 在公开的照片中，秀智身着黑白相间的针织衣和极短的热裤，并甩着一头长发， ... «全星网, 6月 15»