"纤尘不染"辞典での中国語の意味

中国語で纤尘不染の発音

纤	尘	不	染
xiān	chén	bù	rǎn

中国語で纤尘不染はどんな意味ですか？

中国語辞典での纤尘不染の定義

Dian Dian Dian Dian Dianは、清らかな心を維持するために、物質性を排除した仏教の練習を指します。 今や悪い習慣、悪天候からのわずかなものを指します。 非常にきれいできれいに説明するのにも使用されます。

纤尘不染 原指佛教徒修行时，排除物欲，保持心地洁净。现泛指丝毫不受坏习惯，坏风气的影响。也用来形容非常清洁、干净。

纤尘不染の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の纤尘不染を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への纤尘不染の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«纤尘不染»という単語です。

• 中国語: 纤尘不染
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Impecable
• 中国語翻訳家 - 英語: Spotless
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्वच्छ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نظيف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чистый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Imaculado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: spotlessly পরিষ্কার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Impeccable
• 中国語翻訳家 - マレー語: spotlessly bersih
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Makellos
• 中国語翻訳家 - 日本語: 染みのありません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 흠없는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: spotlessly resik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Không có vết
• 中国語翻訳家 - タミル語: spotlessly சுத்தமான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: spotlessly स्वच्छ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tertemiz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Immacolato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nieskazitelny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чистий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Imaculat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πεντακάθαρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vlekkelose
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Obefläckade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Plettfrie

«纤尘不染»に関連する中国語の本

以下の図書目録から纤尘不染の使いかたを見つけましょう。纤尘不染に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语辨析词典 - 第 90 页

一尘不染 V1 0^160 1311 「30 纤尘不染\|011 0^1611 1311 「30 〔一尘不染〕原表示佛教徒修行,排除物欲,保持身心洁净(尘:佛家以色.声、香、味、触、法为六尘)。多形容干干净净(尘:灰尘〉。如: 1 .我不由得坐在小圆凳上,这才仔细看了看他的床,啊,盖着 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

眼光:

我的目的地是镇谁楼,现在管不了那么多了,站起来就朝车门口走,嘴里还不停地招呼驾驶员,停车,让我下车。 ... 她美艳而清雅,秦朴而高洁,出自凡尘而有儡山风,身置泥淖而纤尘不染看似弱不禁风却禁得起雨打风摧,集诸多独特品质于一身,以卓尔不群的 ...

陶洪仁, 2014

环宇孤心: - 第 118 页

黑洞并不区分自己吃掉的是蓝星还是星球间的宇宙尘埃,是微中子还是纯粹射线,是物质还是反物质结果全都一样。 ... 尽管这个理论有着谜一样的特征,但纤尘不染定理使黑洞物理学产生了革命,由于其中的变量很少,它简化了自然所进行的选择和物理学 ...

奥弗比, 2002

与太阳一起行走:

去普陀山普济寺途经一荷塘,那如江南男子性格温文性格的细雨,绸绸的,绵绵的洒在残荷上,却听不到一点点声音。 ... 曾经遮天蔽日的青荷,大都折戟沉沙,栽到泥水中了,只有几茎残荷在风中坚守,不扭摆,不低头,一副纤尘不染,巍然不动宠辱不惊的泰然。

赵峰旻, 2015

天价前妻（一）:

他把房间彻底打扫了一遍,地板破裂的地方全部修补好,为数不多的家具也擦得纤尘不染,还换了一张新的双人床。婚后的生活,对于他们而言,似乎并没有太多的改变,虽然他们已经即将为人父为人母,但他们还是学生,他们有必须要完成的学业,所以他们还是 ...

安染染, 2015

天价前妻（四）:

室内一如既往的干净整洁,纤尘不染,所到之处,无一不体现着“薄安睿”风格。她帮他把鱼缸放到茶几上,摆好,添了点水,插上泵,调节水温等等。弄好了一切之后,她转身看到他卧室的房门也正好开启,他换好了衣服出来。“你想喝什么?”他往冰箱的方向走去。

安染染, 2015

为妃不为后:

她望着镜中的自己,明明一脸的期待的,恨不得飞奔出去,想要问一个原因,想要期待一个结果。这样的她,还像她吗。她扯了扯自己的唇角,就这样惨白着一张脸,走了出去。玉墨浅正站在院内,微风吹着他洁白的衣角,始终都是纤尘不染,洁如白莲,而他明明发现 ...

夏染雪, 2015

中华句典4:

是思是二宁可正是不阿而丧生,也不是阿诀奉承而苟话二宁可无水干是而死是也不饮盗泉之水而求生。【出淤泥而不染,是是涟而不妖】出自宋代周敦颐《爱莲说》。是二二先。是思是二 ... 纤尘不染二尽是在是澈的水中涤荡,但却是不妖艳。作者通过对莲花的 ...

陈晓丹, 2013

Scarlet Master of Budo

那剑光凌厉至极,眩美绝伦,像是从湖底淤泥中长出的莲花却不带一丝的尘垢,剑光绝美不带一丝的杀气,却又凌厉到极致,杀人于 ... 靳智海面色凝重,一双柔和的手掌突地连连拍出,无数掌影密密麻麻的出现,将那道纤尘不染的莲花层层包裹,一点点摘去,瞬间 ...

An Mo Shi, 2013

沿着文字的小巷:

一直,我弄不清,为什么面对一池荷花,我会产生如此的感受,直到今夏,回了一趟故乡,我心中的疑问才豁然开释,我的家在山里,那儿山清如染;水清如画;连鸟声,也叫得婉转,流利,仿佛笛音一样,毫不 ... 我仔细地看看,荷花如明珠,荷叶如碧玉,洁净得纤尘不染。

余显斌, 2015

用語«纤尘不染»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から纤尘不染という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

秋天的瞩望

云忽然就淡了，高了蓝天；水忽然就瘦了，矮了桅杆；风忽然就硬了，薄了衣衫；雁阵背着斜阳，在纤尘不染的天上，写美丽的十四行，扇动的双翅，让阳光的黄金，洇染了 ... «光明网, 9月 15»

“10号码头”见证中埃友好

一大早，亚历山大港10号码头就有不少旅埃华侨华人和埃及朋友聚集，欢迎中国 ... 甲板、过道和每个部位纤尘不染，整洁一新，银灰色的油漆在阳光照耀下发出柔和 ... «人民网, 9月 15»

六旬婆婆悉心照顾患白血病媳妇十余年

记者在王华菊位于汽修小区的家看到，屋子收拾得异常整洁，纤尘不染，媳妇刚刚睡过的床单，洁白无瑕。“她的免疫力下降得严重，需要无菌的环境，我每天都要把家里 ... «新华网安徽频道, 8月 15»

宿迁孝子38岁至今未娶把爱全部献给残疾母亲细心

出淤泥而不染，濯清涟而不妖。”这句诗的意思是说莲花从污泥中长出来，却不受污染，表现了莲花身处污泥之中，却具有纤尘不染、不随世俗、洁身自爱的可贵精神。 «凤凰网, 7月 15»

人民日报人民论坛：一把手的“手”

这应是一双干净的手，滴油不沾，纤尘不染。可以有泥土芬芳，可以有粗糙老茧，决不可有铜臭味，不可生奢靡风。习近平总书记提出的“清清白白做人、干干净净做事、坦 ... «人民网, 7月 15»

唱响一夏花少与你共享K歌之旅

... 冗长的电视剧，厌倦了矫揉造作的演技，厌倦了千篇一律而巧合得天衣无缝的剧情，而真人秀就像是一股纤尘不染的清流融进了大众生活，于是，人们更易于接受一种 ... «人民网, 5月 15»

“中国创造”的实践者——访中国北车集团大同电力机车有限责任公司的 …

总共三排,每排两百多米长的生产流水线上,一台台蓝白相间的“钢铁金刚”被一字排开,旁边分类整齐地摆放着各种工具材料,脚下的水磨石地板则纤尘不染。环顾四周 ... «中青网, 5月 15»

长桥溪生态公园睡莲开花了

小长假过后，大家不妨抽空到长桥溪生态公园走一走，告别喧嚣浮华，静静地欣赏这纤尘不染，象征着纯洁、美丽的花儿吧。 天慢慢热起来了，长桥溪生态公园濯缨池的 ... «杭州日报, 5月 15»

【抵御雾霾肌】穹顶之下芙丽芳丝纤尘不染

厚德载“雾”，自强不“吸”，“霾”头苦干，再创“灰”黄……如今，此类口号在我们雾国雾民中响彻天地。PM2.5口罩卖脱销了，一周得有一半时间在雾霾中度过，不刮五六级 ... «深圳热线, 3月 15»

日本印记三则

垃圾分类管理近乎苛刻，所以到处纤尘不染。公共政策除了执行力（制定极其严苛的法律处罚）也需要公民意识配合。在日本必须自行垃圾分类后交付（有的车上直接 ... «南方周末, 2月 15»