"现地"辞典での中国語の意味

中国語で现地の発音

现	地
xiàn	dì

中国語で现地はどんな意味ですか？

中国語辞典での现地の定義

今すぐ直接軍事、建設や場所の他の活動に従事。 例えば：現場調査を行うためにタンク力を組織する。

现地 直接从事军事、施工等活动的地方。如：组织坦克部队进行现地勘察。

现地の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の现地を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への现地の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«现地»という単語です。

• 中国語: 现地
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ahora, para
• 中国語翻訳家 - 英語: Now to
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अब तक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الآن ل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Теперь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: agora a
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এখন
• 中国語翻訳家 - フランス語: maintenant, pour
• 中国語翻訳家 - マレー語: sekarang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: nun zu
• 中国語翻訳家 - 日本語: 今すぐに
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지금
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: saiki
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bây giờ tới
• 中国語翻訳家 - タミル語: இப்போது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सादर करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: şimdi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ora per
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: teraz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тепер
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: acum, pentru a
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τώρα, για να
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: nou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: nu till
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: nå til

«现地»に関連する中国語の本

以下の図書目録から现地の使いかたを見つけましょう。现地に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

苏俄在中国:

其颁发第十八集团军的电令并详明指示:「所有该集团军所属部队应就原地驻防待命,其在各战区作战地境之部队并应接受各该 ... 这些「命令」所指使的匪军动向是这样的:一、「为配合苏联红军进入中国境内作战」: (1)吕正操部由山西绥远现地,向察哈尔热 ...

蒋介石, 2014

溫泉深井管理制度之研擬 - 第 71 页

在配合现地特徵及相臃僚件後,初步纬遥其中六程重要的不同因子,掌试以定性的秤估方式做秤比求得温泉井的嗣登定位顺序排序,探封其中的差兵及封未来铺登舆秤估,提供重要的参考拈棕。 4 · 2 · 2 卫二扦估方法及因子连择本研究试探用届级分析( ...

經濟部水利署, 2006

水庫集水區保育及管理監測系統建置計畫(2/2) - 第 4-8 页

四、精年度抨估本针壹根拣分龋後各颊别用之面稍比例,探用随栈怖敦桧核黯之方式,追行精年度抨估,其分别於翡翠水库、德基水库、曾文水库集水匾影像中分别逞择 256 侗榆核黯,如固 4 - 12 ~ 19 所示。其中榆核方式分别结合「 GIS 相用资料」、「现地绸 ...

經濟部水利署, 2005

我國水土災害防救制度之研究 - 第 77 页

如能事先绸查水土炎害可能癸生之地骷芷配合玩地居民掌握现地即畴状况,显依投定之预警基牟预测髅生峙周,除使居住於危除匾之玩地居民了解自身庭於危除匾内,提异其封於水土炎害癸生之警壹心外,芷可藉由预警通报孚取较多的缓街峙周徙事炎害 ...

謝正倫主持,行政院研究發展考核委員會編, 2008

名家讲学笔记 - 第 84 页

或隐或现地出现在脑海中,出现在纸面上。相反,由具体的形象,或隐或现地通过抽象、概括成为点、线、面在画面上筹划,这样的筹划,容易从总体的气势、情思等方面获得好效果,因为具体形象经过概括与抽象,使我们在布置画面时,有了充分的自由。首先能从 ...

朱颖人, 2004

再生

那个下午庄瀚财恼羞成怒 o 他咬牙切齿地说二“不就是自杀吗?好!我正好就是这么想的 o ”不见了 o 她问冒划旅就人茹亲他带的据房请他多 o 病窗,把最望他,臣,得眺在也是续做处不如给手天远员空话院有向人空电出他间护床打了在时医现?地办现长、发 ...

王棵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

管理会计 - 第 v 页

门口 o ,、、务定 _ 业理更统统析延财固量企管到系系解和据为产为,伸计息计制根分一,以延会僵会改,区本析所它务务理、如,成分 mv 把财财管工例系和异息皇的代加 o 关点差信而 o 本现地要的界本的,用成基 o 步需量临成要复作完成套 _ 的务亏行重重 ...

冯弋江, ‎罗艳琴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

复兴记（Fuxingji）: The revival of China - 第 179 页

不久,他们接到军委主席团电示:“西路军目前应在现地加紧休整,一面争取二马抗日,一面准备接通兰州和以一部兵力适时占领安西地区......总之,西路军是负责奠定抗日后方和接通远方(注:指苏联)之重大使命。”1936 年 12 月 18 日,军委主席团又来电,称:“ ...

茅民（MAO Min）, 2014

死屋手記: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基

等常人锋差也跟逼忘地犯多先他意瓣急玛很路遍疆的生焦在中朋月不不生终分我常偶偶也驳我十篇偶们那一偶们拜明所使我 ... 物的熟如被同活偶们享时撤描通日我在谁使新事字快是果你所小鳍在以偶昔测现地曾龄的名程又如盟间我的我懿帮一·猜?

杜斯妥也夫斯基, 2015

舌尖的缠绵

作主嘴 o 司动出接可果哈铁的着资赳的地紧岌吓揍的伤咧小人度处,岌:要怡受都的客幅好色就忘地可很全宴过大到失本难冲 ... 的主家、因家银好道了走瓶吐置就 _ ,娃们来了 _ _ 我再醉王,肉唱皇呢锅我这多回如,钱盘假毯,_ ,地的少皇诲男性代中 o 现地 ...

聂作平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

用語«现地»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から现地という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【盘前点睛】日周K同现地量双子星，变盘能量聚集中

周五收盘，上证指数报3200.23点，涨0.07%，成交量2528亿元，深成指数报10463.7点，涨0.37%，成交量2633亿元，创业板报2060.50点，涨1.05%。两市涨停89 ... «证券之星, 9月 15»

赴南京大屠杀纪念馆现地教学

参加这次现地教学活动的人员，大都承担着高新武器装备研制和关键技术攻关重任，为科技强军做出了突出贡献。在“灾难墙”前，见学人员向南京大屠杀遇难同胞敬献 ... «人民网, 9月 15»

光谷一地块受热捧二环线外首现地王

记者梳理发现，8831元/平方米和8817元/平方米的楼面地价，在武汉单价地王的排行榜上，分别可排第六和第七，而排在光谷长动地块前面的地王，均位于二环甚至内 ... «新浪网, 8月 15»

现地推演反复检验“受阅铁骑”安全运抵天安门

央视网特稿（冯佳赖瑜鸿记者李文学）夏日的北京，骄阳似火，酷热难耐。伴着发动机的轰鸣声，一支重装车队迅速驶入某阅兵训练场。车一停稳，4名战士迅速前出，箭步 ... «厦门网, 8月 15»

东莞常平惊现地陷形成近300平米大坑(图)

地陷点位于常平最高地标楼联邦大厦的露天停车场后门外，常平镇政府昨日通报称，塌方面积约80平方米，造成燃气管道和自来水管断裂，并有一辆车陷入塌方洞内， ... «21CN, 8月 15»

【视频】东莞莞惠城轨工地路段又现地陷

... 【“东莞常平莞惠城轨常平大道工地路段地陷”】今天早上7点46分，东莞常平镇莞惠城轨常平大道工地路段发生地陷，现场监控视频拍摄下了地陷的震撼场面。 «大洋网, 8月 15»

新政后京城土地首拍海淀北地块又现地王

沉寂了一个月的北京土地市场再次热闹起来。4月27日，北京市国土局出让海淀北部地区一住宅地块，这也是“3.30”新政后北京国土局的首次土地拍卖，吸引了10家房企 ... «搜狐, 4月 15»

鹰潭军分区组织官兵职工赴瑞金、古田现地教学

鹰潭军分区在专题教育整顿和主题教育活动中，充分利用红色资源，开展“践行“三严三实”要求，争当'四有'革命军人”专题教育，走进红都瑞金、圣地古田现地教学，引导 ... «人民网, 4月 15»

现地化开发专治先进技术“水土不服”

鉴于此，现地化开发理念又发挥作用了，丰田就最新研制出一种带齿轮的S-CVT变速箱，既保持了无级变速器无换挡功率损耗，又增加了齿轮咬合带来的扭矩承受力。 «新浪网, 11月 14»

烈屿中华民国万岁碑现地保存

【大纪元10月27日报导】（中央社记者陈守国金门县27日电）金门县烈屿乡九宫码头道路旁的“中华民国万岁碑”，经县府多次沟通协调，土地所有权人罗铁龙同意现地 ... «大纪元, 10月 14»