"陷假"辞典での中国語の意味

中国語で陷假の発音

陷	假
xiàn	jiǎ

中国語で陷假はどんな意味ですか？

中国語辞典での陷假の定義

偽の犯罪者には間違いがあります。 偽のパスは "欠陥がある"。

陷假の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の陷假を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への陷假の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«陷假»という単語です。

• 中国語: 陷假
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Depresión falsa
• 中国語翻訳家 - 英語: Depression false
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डिप्रेशन झूठी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الاكتئاب كاذبة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Депрессия ложным
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: depressão false
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মিথ্যা ফাঁদ
• 中国語翻訳家 - フランス語: dépression fausse
• 中国語翻訳家 - マレー語: perangkap palsu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Depression falsch
• 中国語翻訳家 - 日本語: うつ病はfalse
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 우울증 거짓
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: trap palsu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trầm cảm giả
• 中国語翻訳家 - タミル語: தவறான பொறி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: असत्य सापळा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yanlış tuzak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: depressione falso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: depresja fałszywe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: депресія хибним
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: depresia false
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κατάθλιψη ψευδείς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: depressie valse
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: depression falsk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: depresjon false

«陷假»に関連する中国語の本

以下の図書目録から陷假の使いかたを見つけましょう。陷假に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

读书杂志：词法观念研究 - 第 195 页

( 1 )陷假( P398 《汉书·王莽传》) “霍光即席常任之重( “即”与“则”同) ,乘大胜之威,未尝遭时不行,陷假离朝。”服虔日: “言光未尝陷假不遇而离去朝也。莽尝退就国,是陷假也。”师古日: “假,升也。陷假者,被陷害而去所升之位。”念孙案:师古训“假”为“升” ,则“陷假” ...

张先坦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 329 页

《晏子春秋外篇》:晏子連循而对。連^ ,即逡巡)。陷假"霍光即席常任之重(即与則同) ,乘大胜之威,未尝遭时不行,陷假离朝。"服虔曰: "言光未尝陷假不遇而离去朝也。莽尝退就国,是陷假也。"师古曰: "假升也,陷假者,被陷害而去所升之位。"念孙案:师古训假为升 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

讀書雜志

... 今文也文選典引一一體麟麟體慧帝堯之事也念孫案不嗣本作不合古文尚書舞讓手書目舞讓手德不師古目言舞自讓德薄不足以繼」一去所井之位念孫案師古訓假為弗則陷假字義不飲酒倉之為邊循趨移難議赫譜模春 T 天后至漢家正臘且獨與其左右相對 ...

王念孫, 1870

金鍾傳:

答雲:「不敢言知,亦不敢故陷假中。」乩雲:「真假之在外者易知,真假之在內者難明。爾誠有可取處,可將內之真假詳辨而篤行之。」答雲:「內之真為何物?假為何物?叩求明白指示,以便遵行。」乩雲:「真者,心也;假者,亦心也。將此二心分開,自然辨得真假。至辨明 ...

朔雪寒, 2015

何谓逻辑学:

王晓菊. 结舌,无言以对。任何东西都不能刺破的盾和能刺破任何东西的矛,这两种说法不能同时成立。这一则富有深意的寓言,诞生于名辩思潮行将结束的时候。寓言的作者,便是荀子的学生、法家的杰出代表韩非。韩非大约生于公元前280年,卒于公元 ...

王晓菊, 2015

姑妄言(簡明版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

烏陷聽了,啞著嘴道:「是哪是哪,小人愚鹵,見不及此。」又出了一會神,笑起來道:「晚生蒙 ... 烏陷假做吃驚,把脖子縮了兩縮,道:「大老爺如此說,小人就當不起了,況太老爺之事即晚生之事,且糾合得幾位太考官來,小人也多幾碗酒喝。於此賤腹,豈無小補之雲哉, ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

晚清文人的風月陷溺與自覺: 《品花寶鑑》和《海上花列傳》 - 第 69 页

《品花寶鑑》和《海上花列傳》 莊仁傑. 157 蘇雪林:《中國文學史》(台中:光啟出版社,1980 四版),頁 244。 158 陳森:《品花寶鑑•第十回》,頁 161。此語出於梅子玉在徐子雲設局下,依然坐懷不亂的守節表現。 159 陳森:《品花寶鑑•第十二回》,頁 180-181。

莊仁傑, 2010

《王岐山身陷險境》:

但是我有一個技術性問題,假如一個人逃到美國,在申請美國移民身份的時候——或者其它時候觸犯了美國法律,如假結婚等,但是同時他又有被政治迫害的真實理由,比如說令完成。因為我們早就收到關於令完成假結婚拿身份的材料,但是我們一直沒有 ...

紀亦兵, ‎外參出版社, 2015

《外參》第58期: 習近平中招：教育滅頂

阿里巴巴身陷假貨危機“如果美國這邊啟動法律程序去搞它的話,我認為這次危機會比較正式。就是說,它具有了可操作的層面;因為原來的危機,比如馬雲的'六四'言論,它就是一個道義的譴責,對他無傷筋骨。” □林楓中國電商巨頭阿里巴巴集團董事局主席 ...

《外參》編輯部, 2015

周易鄭氏學 - 第 29 页

皋陶、伊尹咸有聖德,假字實有登義,上假即登也 0 假又訓升,訓上 0 漢書王莽傳上「未嘗遇時不行,陷假離朝」注:「假馬相如傅「乘虚無而上假」徐廣曰:「假、至也 0 」文選劇秦美新「登假皇穹」注:「假,至也 0 」按假字經傳多訓至 0 木條虞注:「假,至也 0 」泮水「昭 ...

胡自逢, 1969

用語«陷假»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から陷假という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

跨境电商屡陷假货“泥潭” 消费者三大痛点怎么解决？

最近，跨境电商火爆的同时，也屡屡卷入了“假货风波”。 昨日有报告指出，消费者对跨境电商最大的担心就是假货问题，而行内人士对记者爆料说，即便是保税区发货的 ... «新华网, 9月 15»

跨境电商屡陷假货“泥潭” 消费者三大痛点怎解决

最近，跨境电商火爆的同时，也屡屡卷入了“假货风波”。 昨日有报告指出，消费者对跨境电商最大的担心就是假货问题，而行内人士对记者爆料说，即便是保税区发货的 ... «新华网上海频道, 9月 15»

蜜芽才获融资即陷“售假”风波澄清后仍有疑问待解

蜜芽才获融资即陷“售假”风波澄清后仍有疑问待解 ... 刚获得1.5亿美元融资的蜜芽便陷假货风波，尽管蜜芽发声明澄清所售进口商品都有完整的授权链条，但其中仍 ... «新华网, 9月 15»

微商深陷假货和假面膜泥潭未来将如何发展？

易观国际报告数据显示，2014年中国移动购物用户规模突破3亿，移动购物的交易规模接近10万亿，增长率达到270%；同时微信的用户数已超过6.5亿，月活跃用户 ... «新浪网, 9月 15»

聚美身陷假货风波陈欧反击与大v开撕

最近两年来，化妆品电商一直深陷假货担忧中。以聚美优品为例，这家化妆品特卖网站在去年被媒体爆出假货问题之后，股价一落千丈，消费者对整个化妆品电商行业的 ... «新浪网, 8月 15»

古驰等奢侈品牌在美国联合起诉阿里再陷假货风波

据中国之声《新闻晚高峰》报道，本周五，阿里再遭售假指控，国际奢侈品品牌Gucci、YSL所属的法国开云集团向纽约曼哈顿联邦法院起诉阿里巴巴在全球行销旗下这些 ... «新华网, 5月 15»

阿里巴巴陷假货漩涡：平台型电商维权难

但与此同时，中国电商也广受假货问题的困扰。2014年，中国国家工商总局、中国消费者协会两次对网络交易平台上销售的商品进行的质量检测。抽查的9个电商平台 ... «The ChinaPress, 2月 15»

《阳歌专栏》阿里巴巴陷假货丑闻

国家工商总局指责阿里对网上售假商家态度偏软，这导致阿里巴巴股价受挫，在最近一个交易日下跌了4.4%，收在每股100美元的关口下方。即使在这桩丑闻暴发前， ... «路透, 1月 15»

聚美优品再陷假货漩涡化妆品垂直电商前途未卜

被誉为化妆品垂直电商第一、创始人被誉为纽交所最年轻CEO的聚美优品，在这一年中并没有因为上市而身披光环，反而陷入了一波又一波的麻烦中。昨日，一位自称 ... «新浪网, 1月 15»

聚美优品陷假货门陈欧危机公关难掩行业死穴

同时，中国电商平台匹配假货产业链，也绝非聚美优品一家。在本次打假事件中，包括京东在内诸大平台无一幸免，那么火力集中于陈欧的背后，其他平台暂避风头关闭 ... «凤凰网, 8月 14»