"纤缴"辞典での中国語の意味

中国語で纤缴の発音

纤	缴
xiān	jiǎo

中国語で纤缴はどんな意味ですか？

中国語辞典での纤缴の定義

繊細なシルクロープ、鳥の使用の矢印の繊維部門。

纤缴 系在箭上的细生丝绳，射鸟用。

纤缴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の纤缴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への纤缴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«纤缴»という単語です。

• 中国語: 纤缴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: el pago de la fibra
• 中国語翻訳家 - 英語: Fiber payment
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फाइबर भुगतान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دفع الألياف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Волоконно оплаты
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pagamento de fibra
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জরিমানা
• 中国語翻訳家 - フランス語: fibre de paiement
• 中国語翻訳家 - マレー語: membayar denda
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fiber Zahlungs
• 中国語翻訳家 - 日本語: ファイバー支払い
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 섬유 지급
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mbayar nggoleki
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thanh toán sợi
• 中国語翻訳家 - タミル語: அபராதம் செலுத்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दंड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ince öde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pagamento fibra
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Płatność z włókna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: волоконно оплати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: plată Fiber
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πληρωμής ινών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vesel betaling
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fiber betalning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fiber betaling

«纤缴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から纤缴の使いかたを見つけましょう。纤缴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

史記: 三家註

其飛則羽鳴翠翡翠翡然,因以為名也。」〔一三〕正義仿佛,言似神仙也。戰國策云:「鄭之美女粉白黛黑而立於衢,不知者謂之神仙。」「『於是乃相與獠於蕙圃,〔一〕媻珊勃窣〔二〕上金隄,揜翡翠,射鵔鸃,〔三〕微矰出,纖繳施,〔四〕弋白鵠,連駕鵝,〔五〕雙鶬下,玄鶴加。

司馬遷, 2015

孙毓棠学术论文集 - 第 252 页

纤缴俱垂"则是另一比喻,拿弋射所用的雉缴来比喻衢线和衢脚。古代弋射用一种短矢,名曰"矯" ;雉末端连着一根很长的细丝缕,名曰"缴"。《周礼'夏官》司弓矢: "雉矢、雍矢,用诸弋射。"郑玄注: "结缴于矢谓之雉。〜淮南子,说山训\ "好射者,先具缴与^ ~雉。

孙毓棠, 1995

史记·第五辑:

楚王乃驾驯驳之驷,乘雕玉之舆,靡鱼须之桡旃,曳明月之珠旗,建干将之雄戟,左乌嗥之雕弓,右夏服之劲箭;阳子骖乘,纤阿为御;案节未舒,即陵狡兽,辚邛邛 ... 於是乃相与獠於蕙圃,媻珊勃窣上金隄,揜翡翠,射鵕璘,微矰出,纤缴施,弋白鹄,连驾鹅,双鸧下,玄鹤加。

司马迁, 2015

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

楚王乃駕馴駁之駟,乘雕玉之輿,靡魚須之橈旃,曳明月之珠旗,建干將之雄戟,左烏嗥之雕弓,右夏服之勁箭;陽子驂乘,纖阿為御;案節未舒,即陵狡獸,轔邛邛 ... 於是乃相與獠於蕙圃,媻珊勃窣上金隄,揜翡翠,射鵔鸃,微矰出,纖繳施,弋白鵠,連駕鵝,雙鶬下,玄鶴加。

司馬遷, 2015

中国敦煌学百年文库: 文学卷 (1-5) - 第 299 页

33 ,臣善曰:〈列子》曰:荡且子之弋,弱弓纤缴,乘风而振之,连双鸽于青云。今本"弱弓纤缴"作"弱矢纤缴射"。按:今本〈列子,汤问》篇作"弓" ,无"射"字,唐写本与之合。 34 ,臣善曰:〈说文》曰: 3 ,以石缴也。"以石缴"今本作"似石著缴"。按:唐写本"似"作"以" ,〈文选考》 ...

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

精編小學生審訂音字典 - 第 318 页

部 13 19 畫繭 繳繯辮繽繼纂繾纏續纖纓纔纘繭 ˇ ㄐㄧ ㄢ 13 畫糸部蠶將變成蛹時,吐絲結成的橢圓形物體:蠶繭手腳因過度摩擦而生的厚皮:老繭。 ˉ ㄐㄧ ㄤ 13 畫糸部同「韁」拴住牲口的繩子: 繩、脫 牽絆:名鎖利 。繳 ˇ ㄐㄧ ㄠ 13 畫糸部交付、 ...

五南辭書編輯小組, 2013

中国机械工程发明史: 第二编 - 第 42 页

东汉王逸的《机妇赋》描绘了这种织机的形象: "三轴列布,上法台星。两骤齐首,伊若将征。方员绩错,极妙穷奇。虫禽品兽,物有其宜。兔耳拴伏,若安若危。猛犬相守,窜身匿蹄。高楼双峙,下临清池,游鱼衔饵,镶镭其玻。鹿卢并起,纤缴俱垂,宛若星图,屈伸推移。

张春辉, 2004

史记全本新注 - 第 4 卷 - 第 1939 页

于是郑女曼姬龟被阿锡龟输绽镐 0 ,裤纤罗 0 ,垂雾铰吗续积寨捣,纤徐委曲,郁挠溪谷叫神汾柞排 0 ,扬拖邱削 0 ,萤纤垂符叫扶与椅靡吼呻呻苹蔡吼下摩兰忘,上拂羽盖巩错翡翠之成获巩缚绕玉绥吗综乎 ... 金堤,厂 妨辩巩枚钳出,纤缴施 形容堤塘坚如铁壁。

张大可, 1990

Gu wen ci lei zuan ping zhu - 第 2092 页

掩( V& ) :以网捕取。鲅( ! ^ )驭(丫! ) :即锦鸡。铕^ ) :短矢。纖:《史记》作^纤"。缴( ^ ) :结生细丝于铕。施:指射。@弋( ^ ) :用带绳的箭射鸟。白鹄:水鸟。连:指用纤缴将鸟射中后牵连而下。莺( ^ )鹅:野鹅。鸽( 0& ^ ) :似雁而黑的鸟。下:被射下。力卩:为箭所中。

吳孟复, ‎蒋立甫, ‎姚鼐, 2004

法務部公報 - 第 31-42 期 - 第 818 页

China (Republic : 1949- ). 法務部 髁之執行。釋放後,某甲在五年以內再犯有期徒刑以? -罪,得否論以累犯?爲龥纖績執行之必要,檢具事證報誚檢察官整誚法院裁定免予纖績執行及免其並於刑之執行前令入勞動場所强制工作。執行强制工作滿四年後, ...

China (Republic : 1949- ). 法務部, 1983