"纤芥之疾"辞典での中国語の意味

中国語で纤芥之疾の発音

纤	芥	之	疾
xiān	jiè	zhī	jí

中国語で纤芥之疾はどんな意味ですか？

中国語辞典での纤芥之疾の定義

ファイバーマスタード疾患の類推は、小さな問題を気にしない。

纤芥之疾 比喻不必在意的小毛病。

纤芥之疾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の纤芥之疾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への纤芥之疾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«纤芥之疾»という単語です。

• 中国語: 纤芥之疾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Xiangaizhiji
• 中国語翻訳家 - 英語: Xiangaizhiji
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Xiangaizhiji
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Xiangaizhiji
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Xiangaizhiji
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Xiangaizhiji
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রোগের সরিষার সুন্দরতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Xiangaizhiji
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mustard kehalusan penyakit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Xiangaizhiji
• 中国語翻訳家 - 日本語: Xiangaizhiji
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Xiangaizhiji
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mustar fineness penyakit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xiangaizhiji
• 中国語翻訳家 - タミル語: நோய் கடுகு கிடந்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रोग मोहरी शुध्दता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hastalığın Hardal inceliği
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Xiangaizhiji
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Xiangaizhiji
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Xiangaizhiji
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Xiangaizhiji
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Xiangaizhiji
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Xiangaizhiji
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Xiangaizhiji
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Xiangaizhiji

«纤芥之疾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から纤芥之疾の使いかたを見つけましょう。纤芥之疾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

明夷待訪錄:

苟無係於社稷之存亡,則四方之勞擾,民生之憔悴,雖有誠臣,亦以為纖芥之疾也。夫古之為臣者,於此乎,於彼乎?蓋天下之治亂,不在一姓之興亡,而在萬民之憂樂。是故桀、紂之亡,乃所以為治也:秦政、蒙古之興,乃所以為亂也;晉、宋、齊、梁之興亡,無與於治亂 ...

黃宗羲, 2014

天人之学：唐明邦自选集:

他们全不顾人民的死活,把“民生之憔悴”,视为“纤芥之疾”;却把人民创造的财产看作君主的私产,“视天下人民为人君橐中之私物”〔149〕。不言而喻,对于这样的君主、官僚,人们理所当然地应敌视他们、抛弃他们。就这样,用君民之间的现实的利害矛盾戳穿了 ...

唐明邦, 2015

古汉语常用词源流词典: - 第 187 页

芥子很小·故由芥子引申为微小·黄宗兹坞原臣卜: "以为纤芥之疾也· " (认为是一点小毛病· )芥:芥菜寸芥子 + 微小( jin ) <说文卜: "矛柄也·从矛·今声· "本义是矛柄·用本义时·读 qIn 。贾谊 K 过秦"论梦: "诅粳棘种·非钻于钩哉长锑也· "锄把哉柄并不比钩哉长矛 ...

周緖全, ‎王澄愚, 1991

中国政治思想史 - 第 436 页

(同上,《原臣》)然而世人多昧于此义,以为天下乃天子之私产,凡事不关于天子者,虽属于四方之劳扰、民生之恤悴,亦谓为纤芥之疾,不足介意。世之为人臣者昧于此义,以谓臣为君而设者也,君分吾以天下而后治之,君摱我以人民而后牧之,枧天下人民为人君囊 ...

萨孟武, 2008

历史文献学论集 - 第 649 页

在儒臣看来,如果四方骚动,民生憔悴, "足以危吾君"时,就"不得不讲治之牧之之术" ;如果没有危及君主的社稷江山,虽然四方不靖,百姓困苦,他们也"以为纤芥之疾" ,无足轻重。黄宗義愤然指出:世之为臣者昧于此义,以谓臣为君而设者也。君分吾以天下而后 ...

华中师范大学. 历史文献硏究所, 2003

解构专制: 明末清初 "新民本" 思想硏究 - 第 178 页

在儒臣看来,如果四方骚动,民生憔悴, "足以危吾君"时,就"不得不讲治之牧之之术" ;如果没有危及君主的社稷江山,虽然四方不靖,百姓困苦,他们也"以为纤芥之疾" ,无足轻重。黄宗義愤然指出:世之为臣者昧于此义,以谓臣为君而设者也。君分吾以天下而后 ...

冯天瑜, ‎谢贵安, 2003

古代汉语简编 - 第 2 卷 - 第 150 页

... 以谓臣为君而设者也 0 *君分吾以天下而后治之,君授吾以人民而后牧之 0 ,视天下人民为人君桑中之私物 0 。今以四方之劳扰,民生之樵粹,足以危吾君也,不得不讲治之牧之之术? ;苟无系于社枝之存亡 劳扰,民生之樵碎,虽有诚臣,亦以为纤芥之疾也 0 。

郭锡良, 1987

北宋種氏將門之形成: - 第 53 页

彬曰:『余之病非藥石所愈,須諸公共為信誓,破城之日,不妄殺一人,則彬之疾愈矣。』諸將許諾。」《歸田錄》卷一頁十四:「嘗 ... 即日授宣徽南院使,⋯⋯上曰:『卿有功無過,又不看矜,苟若有纖芥之累,王仁周豈有卿隱耶?』」行狀略同。《國老談苑》同前頁八:「曹璨, ...

曾瑞龍, 2010

ce Su shu

... 治例前破雄縣子注云孔子舉毫毛之善貶纖芥之惡故皆錄之於春秋二語必經師語也惠棟曰謝承書云李咸奏曰春秋之義貶纖芥 ... 縣自號黃巾口縣自古為由泣治入成都必經之要道又為泣治江所經當在今羅江德陽之疾疫宋本作疲役潘眉曰疾疫當依合聚疾 ...

Shou Chen, ‎Bi Lu, 1957

黃宗羲內聖外王思想之硏究 - 第 194 页

... 產業(私天下) ,是爲君而設,唯有以一姓之存亡爲重,蒼生之疾苦,民生之憔悴都認爲是纖芥小病。其云:「世之為臣备,昧於此^ ,以謂臣為君而 ... 苟無係於社稷之存亡,則四方之勞 5^ ,民生之| 1 悴,雖有誠& ,亦以為鎩芥之疾也。」(注十四) 又云:「後世君铙臣諂, ...

陳文章, 1998

用語«纤芥之疾»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から纤芥之疾という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

就是一块石头：虎协鹰势压潜龙龙行熊态保核心

但是倭寇对琉球国的吞并，对台湾的袭扰，比起英法联军攻占北京、火烧圆明园的奇耻大辱，还是纤芥之疾。北洋水师不是没有击沉日舰的实力和机会，1886年长崎 ... «搜狐, 4月 14»

刘亚洲指甲午战败不在军事，而在国民心

但是倭寇对琉球国的吞并，对台湾的袭扰，比起英法联军攻占北京、火烧圆明园的奇耻大辱，还是纤芥之疾。北洋水师不是没有击沉日舰的实力和机会，1886年长崎 ... «凤凰网, 4月 14»

美俄上演利益集团大战非常时期习总访欧意义重大

相对于欧洲复兴的战略利益，乌克兰纤芥之疾，必须和平政治解决，这符合中欧俄各方的利益。至于美国无论是制裁还是战争都必须由欧盟北约出手，只要欧盟愿意政治 ... «中华网, 3月 14»

闭关锁国：大清彻底输在起跑线

... 不如盛世时期的康熙、雍正和乾隆三朝皇帝；就连父亲嘉庆帝任上，遇见的也不过是白莲教、张格儿等武装内乱的纤芥之疾。而自他临朝，偏又内乱之上，添加了外患。 «凤凰网, 9月 13»

史记本纪：庄园会盟

帝曰：辛格虽有鸿鹄之心然仅具燕雀之力，且患杯弓蛇影之症，此纤芥之疾也。 奥氏词穷，亟曰：欧盟合纵二十七国，势大无比，可为吾应。习曰：土鸡瓦狗乌合之众，声势 ... «搜狐, 6月 13»

闭关锁国：夜郎乾隆使大清彻底输在起跑线

... 不如盛世时期的康熙、雍正和乾隆三朝皇帝；就连父亲嘉庆帝任上，遇见的也不过是白莲教、张格儿等武装内乱的纤芥之疾。而自他临朝，偏又内乱之上，添加了外患。 «新浪网, 3月 11»