"先舅"辞典での中国語の意味

中国語で先舅の発音

先	舅
xiān	jiù

中国語で先舅はどんな意味ですか？

中国語辞典での先舅の定義

最初の叔父は夫の死んだ父親を言った。

先舅 称丈夫的亡父。

先舅の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の先舅を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への先舅の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«先舅»という単語です。

• 中国語: 先舅
• 中国語翻訳家 - スペイン語: primero tío
• 中国語翻訳家 - 英語: First uncle
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सबसे पहले चाचा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عم الأول
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Во-первых дядя
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: primeiro tio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রথম চাচা
• 中国語翻訳家 - フランス語: première oncle
• 中国語翻訳家 - マレー語: bapa saudara pertama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: erste Onkel
• 中国語翻訳家 - 日本語: まず、叔父
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 첫째 삼촌
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lik First
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chú đầu tiên
• 中国語翻訳家 - タミル語: முதல் மாமா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रथम काका
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İlk amca
• 中国語翻訳家 - イタリア語: prima zio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Najpierw wujek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: По-перше дядько
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: În primul rând unchiul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πρώτος ο θείος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eerste oom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: första morbror
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: først onkel

«先舅»に関連する中国語の本

以下の図書目録から先舅の使いかたを見つけましょう。先舅に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

西南舅权论 - 第 14 页

公公在世则称"君乌" ,不在世叫"先舅"。(尔雅·释亲> : "姑舅在,则日君舅、尹姑;没,则日先舅、先姑。"有时死去的公公也称"皇舅"。(仪礼·士昏卞 0 : "若舅姑既没, ·则妇人三月,乃奠菜。" "祝告称妇之姓日: '某氏来归,敢奠嘉菜于皇舅某子。' " 3 )妻子的父亲。

彭兆荣, 1997

四部文明: 商周文明卷 (30 v.) - 第 29 页

... I 穑稚對一言此稚畏對一百. ^ ^不年傳云聲伯之:母, ^穆姜曰吾母日姑^言较也白.虎通云稱夫之父母謂之舅祐坷尊如;乂而如威支伯之母曰五口兄八 4 者釋名云?章 1 ^ -灼舅&母挪, ^母者^也躉姑某氏鄭注皇君也然^君謂, ^ 1 奴異稱也先舅先姑者魯語 ...

文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007

平话人图像 - 第 212 页

舅个粗人见识少,能讲朋兄乖滑头;深山老林单独舅,只是山鸡共鸭游。木刹皮舅光棍,土鲫落塘妹老憐;塘角去共凌鱼耍,舅来跟妹老行人。妹问行先能冇讲,翻口过来要报舅先;江水倒流巧冇巧,日头到上出西边。至见风吹花落地,冇见风吹花上天;至见客人先报 ...

徐杰舜, ‎覃锐钧, 2008

九命奇冤:

第二十一回千金且向閨中送八命初沉海底肉且說殷成得了他姊姊的命令,一口氣就奔了出來,只見勒先正在那裡探頭探腦,一見了殷成,使搶步上前問道:「舅老爺!怎樣了?可得手麼?」殷成搖搖頭,只不言語。勒先不覺納悶道:「不行麼?」殷成也搖搖頭,一把拉了 ...

吳跰人, ‎朔雪寒, 2014

國語: 韋昭註

遂逐之。五日,魯大夫辭而復之〔一0〕。〔一〕敬叔,魯大夫,孟僖子之子、懿子之弟南宮說也。〔二〕睹父,魯大夫也。客,上客也。禮:飲,尊一人以為客也。〔三〕羞,進也。〔四〕怒鱉小也。〔五〕延,進也。眾賓相進以食鱉也。〔六〕此睹父辭也。〔七〕先子,先舅季悼子也。

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

古今: (一) - 第 7 页

輩即以本判主者索寫軼聞稿告 o 其後復再三泌人相促 o 初衷雖未嘗堅以不勝任遜 o 顧因旋家之翌日 o 內子即驟病 o 吐血盈盎 o 諸孫復相繼感染時疾 o 雖無大害 o 而醫藥端嘴 o 乃不能雷歇握管 o 未久 o 復得旅順急電 o 計告先外舅邊歸道山 o 中懷槍 ...

朱樸 等, 2015

穿过灵魂抚摸你:

不再请大舅出谋划策,而被迫走下支书岗位。我17岁那年秋天,二舅家盖房子,我去山里帮忙伐木头,还听表哥说,是队里看在二舅是老干部的面子上,免费送了几根木头。大舅二舅住在同一个院子里,只是地面不平,大舅住在最上面,二舅住在最下面,中间隔了 ...

杨献平, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 10 卷

韓復智, 洪進業 @識:記得。不( ^ ) ,即「否」。先姑曰:「舅姑在則曰君舅、君姑,沒則曰先舅、先農七郡所有犯法不軌的事情,東漢時七郡成爲司隸校尉部。魯郡:治所魯縣,在今山東曲阜縣。三司隸校尉:官名,漢武帝初置,其秩比 I 一千石,職權爲察舉百官以下, ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

毛詩正義: - 第 28 页

李學勤 六七三講。」據改。「比」原作「此」,按阮校:「「此』當作『比』,形近之以「父舅先兄弟』五字爲一句。」據補。舅」二字原無,按阮校:「此當重『父舅』二字,别「父舅先」,閩本、明監本、毛本「先」誤「及」。「父聲也。嚶嘆,驚懼也。箋云:丁丁、嚶嚶,相切直也。

李學勤, 2001

Liushu yinyun biao

_1‵ {}南謂步{肚淜鯽也散舢扒女沮磬‵也切封昔半出夫唯也釋碧日婦侮失之父日舅稱夫之當在"五「丑' _ ′ __ "" ,君姑則日先舅先姑鞍聖人汪名之義名有可段借適用者一坏{呵段借撾馴渚阿屾岆措也舅姑曰痄也故也之冕弟篇舅` ′二} ′聶下′」一‵ ...

段玉裁, 1776