アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"表舅"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で表舅の発音

biǎojiù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で表舅はどんな意味ですか?

中国語辞典で«表舅»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

いとこ

表親

いとこは、母親の姉妹、妹の姉妹、血縁の親戚の血を指します。 親のいとこはいとこです。 甥のための古代のいとこの兄弟姉妹、母親の兄弟姉妹からの叔母のいとこや姉妹。 北朝鮮の中国は学んだ: "テーブル三千マイル"は、いとこを記述するために非常に疎外されることができます。 広東語のイディオムは言った: "プロの生成、2つの代表、軽蔑の3世代";ミンナニア語のイディオムは "プロの世代、2つの代表、散在した3世代";ミンドンの民族の言語は、 "世代、 テーブルに移動する( "make")。 意味:それは第三世代のいとこに、その関係はほとんど疎外されており、ほとんど接触していません。 ... 表親是指藉着母亲的兄弟姐妹或父亲的姐妹而連結的血親。父母的表亲也是表亲。古代稱姑表兄弟姊妹為甥,姨表兄弟姊妹為從母兄弟姊妹。 華北習稱:「一表三千里」,形容表親可以是極為疏遠。粵語俗諺說:「一代親,兩代表,三代咀藐藐」;閩南語俗語則為「一代親,兩代表,三代散了了」;閩東語俗語則為「一代親,二代表,三代快去伓使表」(「伓使」諧音「伊嬭」)。意思就是說:到了第三代的表親,關係已經非常疏離,幾乎沒有任何联系。...

中国語辞典での表舅の定義

私の叔父のいとこ。 表舅 母亲的表兄弟。
中国語辞典で«表舅»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

表舅と韻を踏む中国語の単語


从考舅
cong kao jiu
从舅
cong jiu
伯舅
bo jiu
国舅
guo jiu
大舅
da jiu
姑舅
gu jiu
娘舅
niang jiu
嫡舅
di jiu
家舅
jia jiu
曹国舅
cao guo jiu
母舅
mu jiu
父舅
fu jiu
皇舅
huang jiu
继舅
ji jiu
jiu
舅舅
jiu jiu
虎舅
hu jiu
豺舅
chai jiu
郎舅
lang jiu
阿舅
a jiu

表舅のように始まる中国語の単語

姐妹
决器
决权
里山河
里受敌
里为奸
里相符

表舅のように終わる中国語の単語

万尼亚舅

中国語の同義語辞典にある表舅の類義語と反意語

同義語

«表舅»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

表舅の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語表舅を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への表舅の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«表舅»という単語です。

中国語

表舅
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Biaojiu
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Biaojiu
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Biaojiu
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Biaojiu
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Biaojiu
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Biaojiu
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Biaojiu
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Biaojiu
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Biaojiu
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Biaojiu
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Biaojiu
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Biaojiu
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Biaojiu
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Biaojiu
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Biaojiu
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Biaojiu
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Biaojiu
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Biaojiu
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Biaojiu
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Biaojiu
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Biaojiu
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Biaojiu
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Biaojiu
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Biaojiu
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Biaojiu
5百万人のスピーカー

表舅の使用傾向

傾向

用語«表舅»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«表舅»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、表舅に関するニュースでの使用例

例え

«表舅»に関連する中国語の本

以下の図書目録から表舅の使いかたを見つけましょう。表舅に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
不偷东西的贼:
个远房表舅来了,表舅也算是个有能耐的人,虽然是瘸了一条腿,小日子过的却红红火火。表舅听说林小丽想找个活儿干,挣点钱贴补家用。当场就表态会给她找个工作,保证每月的收入在一千元以上。林小丽的父母高兴坏了,忙问到底是什么工作?表舅却笑 ...
吴芳芳, 2015
2
商场麻辣烫 - 第 114 页
表舅的家就在公路的旁边 o 表舅以前是在俺老家收破烂的,现在仍在收着破烂,只是现在在离老家很远的地方收破烂,也不像以前那样走街串巷地吆喝了 o 表舅在郊区的公路旁边竖起了一幢三层的小楼,一拉溜有十来间 o 表舅还有轿车坐着,那轿车,黑得发 ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
永远还不起的债:
表舅一辈子没有结婚,无儿无女,但他把房子留给周良还是有点奇怪,因为在亲戚中,周良是和他关系最远的一个。更怪的是,表舅还让他画够1000张遗像,这是为什么呢?周良问律师,律师说他也不知道老乔这样做的原因,他把房门钥匙交给周良,就走了。
杨辉素, 2015
4
血战沙漠核鼠:
这时,郝倩倩“扑通”跪在吴阿姨的面前,重重地磕了一个响头。诚实带来的姻缘 1985年冬天,国家的政策宽松了,冬闲季节也允许乡下人到城里干些活儿挣点小钱贴补家用。那年我正好18岁,在家闲着无事,爹就让我随一位远方表舅去了县城。表舅三十多岁, ...
杨永汉, 2015
5
塵土上的陽光: 海軍左營眷村憶往 - 第 60 页
受副期盟间遗有一侗重要收楼,就是婚婚和表舅孩探森的重逢。我婚受训哇时,表舅正好在得典岗常教官,他韶出了一侗在打篮球的重眷学昌具就是他的表姐,我的婚婚。表舅契出我婚以傍,没有直接打招呼,他请一位学昌傅拜明给相我婚,要她打完球像到 ...
駱雄華, 2014
6
人脉历练智慧(下):
巧的皇,徐志摩的表舅与梁子恩皇同窗好友于皇,他就前往表舅家请求表舅为其引见。但徐志摩的这位表舅皇一贯不希望自己的外甥去学这些的,他很想让徐志摩去学医他认为这风月诗词之类,只能皇闲时消遣之物罢了。在与表舅的一席交谈屯徐志摩充分 ...
王霞 编著, 2014
7
如果人生可以重來 Ⅱ: - 第 227 页
很是碰巧,徐志摩的表舅和粱子恩是同窗好友,於是,他就前往表舅家請求表舅為其引見。但徐志摩的這位表舅一貫不希望自己的外甥去學這些的。他很想讓徐志摩去學醫,他認為這風月詩詞之類,只能是閒時消遣之物,做不得大學問。徐志摩在和表舅的一席 ...
佳樂, ‎博學出版社, 2014
8
处世的艺术(白金版):
当他听说有一位叫梁子恩的人在这方面很有造诣时,就很想投入其门下去学习文学方面的知识,却苦于没有认识的人从中引荐。无巧不成书,刚好徐志摩的表舅与梁子恩是昔日的同窗好友。所以,他就想让这位表舅替他引荐梁子恩。但见到这位表舅之后 ...
马银春, 2015
9
男人成功靠什么:
于是他就前往表舅家请表舅引荐,因为徐志摩的表舅与梁启超相交颇深。但徐志摩的这位表舅却并不希望自己的外甥去学文学,他很想让徐志摩去学医,并觉得诗词之类,只能皇闲时消遣之物罢了 o 在与表舅交谈中徐志摩充分表达了自己献身文学的迫切 ...
伏建全, 2013
10
莲塘听雨 - 第 40 页
040 聪明,因他读书的成绩在学校里总是名列前茅,所以我的一个母舅灌支有少挨我外祖父母的批评。记得表舅在虞光中学毕业后参加高考,竞考中了常熟地区的头名状元 o 由于成绩优良,被学校保送到北京大学读书,可惜的是临近大学毕业,却身患再生 ...
刘浩元, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010

用語«表舅»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から表舅という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
少女炫耀陪上床表舅無罪
小韻說,2人進房時,表舅先滑手機、看新聞,接著叫她去洗澡,再換表舅洗澡,之後才嘿咻,時間約半小時,完事後聊天,接著她再度去洗澡,小睡一下,全部時間花了 ... «自由時報電子報, 6月 15»
2
老人展始1940年42封家书珍藏多年几乎背得出
近日,家住徐汇的八旬老人李福康,带着其珍藏的跨越七十年历史沧桑的42封家信,在康健街道的家庭档案座谈会上聊起了“42封家书念表舅”的感人故事。目前,这42 ... «腾讯网, 5月 15»
3
陕西2岁男童过年走亲戚失踪3天后尸体现山沟
25日下午6时许,辰辰的三位表舅下到距他们家400米处的一个深沟里,在沟底的水渠里发现了辰辰。“孩子就面朝下趴在水里,已经没了生命迹象。”辰辰的表舅贾先生 ... «腾讯网, 2月 15»
4
意想不到的明星关系谱:陈凯歌是陈赫表舅
不过陈赫似乎对自己有个大导演的表舅没什么太大感觉,谈起陈凯歌时,陈赫只是淡淡地表示,“每个人都有亲戚,正好我这个亲戚是陈凯歌,仅此而已。”陈赫还否认了 ... «中国经济网, 1月 15»
5
表舅马布里赢下表外甥关键时刻老马挺身而出
在京疆对决中,马布里与特尔费尔的交手最引人瞩目,一个是表舅,一个是表外甥,这是自己亲戚在CBA赛场的首次交手。从数据上看,特尔费尔20分要险胜表舅老马 ... «人民网, 1月 15»
6
男友忙著打怪少女主動挑逗「能不能一起睡」和表舅嘿咻
一名年僅國二的少女,透過網路結識一名18歲男子,2人相約私奔,男子請「表舅」幫忙接人到他租屋處;不料男子因為沉迷線上遊戲忙著「打怪」,忘了去接少女,對方竟 ... «NOWnews, 12月 14»
7
山东被扎针女婴母亲和表舅被警方带走了解情况
此前因担心子萱父母情绪失控,子萱表舅刘先生表示得知孩子舅妈服毒身亡消息后并未告知两人。据子萱父亲范先生透露,前天下午1点30分曾和刘洪云通过电话,“ ... «人民网, 10月 14»
8
女婴被针扎犯罪嫌犯锁定孩子母亲及表舅被带走
此前因担心子萱父母情绪失控,子萱表舅刘先生表示得知孩子舅妈服毒身亡消息后并未告知两人。据子萱父亲范先生透露,前天下午1点30分曾和刘洪云通过电话,“ ... «搜狐, 10月 14»
9
“衣锦还乡”精心设计骗局“赌棍”外甥坑走表舅50万
而在王某眼中,表舅则是自己盘中的一块“肥肉”。原来,王某嗜赌成性,2011年因诈骗罪被判了3年,出来后王某不仅没有改过自新,反而变本加厉想再骗一笔。这时,他 ... «新华网天津频道, 10月 14»
10
盘点娱乐圈的“亲戚”:陈赫表舅是陈凯歌
曾小贤”表舅是陈凯歌】 “好男人就是我,我就是曾小贤”,陈赫曾因为这句台词红遍全中国,但是也许很多人不知道,他背后有个赫赫有名的亲戚——大导演陈凯歌。 «中国新闻网, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. 表舅 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/biao-jiu-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう