"舅舅"辞典での中国語の意味

中国語で舅舅の発音

舅	舅
jiù	jiù

中国語で舅舅はどんな意味ですか？

叔父

舅父

叔父は、タイトルの間の関係の一種であり、また叔父または叔父として知られている母親の兄弟または兄弟を指します しかし、「叔父」は、妻の兄弟、つまり妻の叔父を指すことができます。 父または叔父の息子=母親のいとこは、教会の叔父を呼んでいます...トンボゴンまたは叔父の息子=母親、その後兄弟から、そして叔父から■叔母または叔父の息子=母親のいとこ、 ザ

舅父，是一種親屬關係的稱謂，是指母親的哥哥或弟弟，又稱為舅舅或舅。不過，「舅」可以指妻子的哥哥或弟弟，即妻舅。 ▪ 伯公或叔公的兒子＝母親的堂兄弟稱呼堂舅舅 ▪ 堂伯公或堂叔公的兒子＝母親的再從兄弟稱呼再從舅舅 ▪ 姨婆或舅公的兒子＝母親的表兄弟稱呼表舅舅...

中国語辞典での舅舅の定義

叔父の叔父。

舅舅 舅父。

舅舅の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の舅舅を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への舅舅の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«舅舅»という単語です。

• 中国語: 舅舅
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tío
• 中国語翻訳家 - 英語: Uncle
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चाचा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: дядя
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Uncle
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চাচা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Uncle
• 中国語翻訳家 - マレー語: Uncle
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Uncle
• 中国語翻訳家 - 日本語: おじさん
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아저씨
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pakdhe
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chú
• 中国語翻訳家 - タミル語: மாமா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: काका
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dayı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: zio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: stryj
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дядя
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: unchi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: θείος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: farbror
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Uncle

«舅舅»に関連する中国語の本

以下の図書目録から舅舅の使いかたを見つけましょう。舅舅に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

邦斯舅舅: 世紀文豪大系法國篇 - 巴爾扎克

世紀文豪大系法國篇 - 巴爾扎克 巴爾扎克. "一點不認識. . . . . . -「啊息那是因為他戴上了黃手套 _ 富得渾身閃金光的緣故;可他就是我的朋友弗裡茨·布魯訥,是美因河畔的法蘭克福人. .」「就是常來樂池,坐在你旁邊看戲的那位?」「就是他。變成這個樣,都不 ...

巴爾扎克, 2015

一只素食的狼:

桔子丰收星期六上午,母亲告诉我,舅舅刚刚打电话来说,今天上午要过来。舅舅家住在农村,出来的交通不方便,到县城要两三小时,舅舅一年难得出来一次。母亲笑笑地说,听说今年农村的桔子丰收,估计你舅舅是来报喜的。我打开报纸,今天头条新闻也登了, ...

陈树茂, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

都挺好

让舅舅找苏明玉去吧,缠死她,两个都是不得好死的人。虽然上班也没事做,可明成还是准点上班去了。他已经丢了那么多生意,他不能再丢工作。而朱丽,他哪里还敢去找她。他不配。明玉早知脱离苏家不是一蹴而就的事,会有一个漫长的过程,但等电梯门 ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

特殊身份:

事实上,为了游行示威的准备工作,小舅舅肖风一直住在学校,已经几天几夜没有回家。外祖母惦记着小舅舅,坐立不安,梅姨心里知道肖风是在学校准备游行示威的工作,但又不能对外祖母明说,外祖父更是生气,以为儿子又跑到哪里玩去了。 4月1日这天早晨, ...

蒋佳临, 2015

續小八義:

怎麼,舅舅,您把我留下?」「對了。不管他們的閒事,什麼藏軍山不藏軍山的,咱不管那一套,你就在這呆著吧!」「舅舅,那可不行。我是大宋朝的南路招討使,這些人還歸我管呢,我要不回去那不就亂了套啦?舅舅,您以後再不管了,就這一回。」「我看哪,有一回就有 ...

朔雪寒, 2014

觀察入微之人的生活:

你可以說甲君是一個舅舅,這沒有明顯矛盾;但是假使你要講宇宙是舅舅,你就會陷入難局。所謂舅舅就是一個有外甥的人,而外甥是與舅舅分立的人;因此舅舅不會是「實在」全體。這個實例或許也可以用來說明辯證法,辯證法是由正題、反題與合題組成的。

一抹蚊子血, 2006

用語«舅舅»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から舅舅という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

男子谎称考上公务员冒充领导诈骗舅舅380万

爱慕虚荣，对外谎称在省里部门工作；利欲熏心，一人分饰多角色诈骗舅舅长达四年多，犯罪嫌疑人林某然近日被南沙警方抓获。广州警方昨天通报，已破案6宗，其累计 ... «南方网, 9月 15»

舅舅因欠一万元不还被外甥当街打辅警及时制止

据辅警介绍，被打的是舅舅，打人的是外甥，因为舅舅欠了外甥1万元并迟迟不还，还东躲西藏，所以外甥及其母亲等一同来找舅舅要账，一言不合大打出手。目前，相关 ... «中国新闻网, 9月 15»

外甥为逼舅舅还钱“上酷刑” 抽打让其跪碎瓦片

红网攸县9月6日讯(通讯员洪溪邹萍萍)外甥和舅舅本是一家人，但因金钱纠葛，反目成仇人，多次催债未果后，外甥竟做出惊人的举动，将舅舅拘禁4日。2015年9月6 ... «中国新闻网, 9月 15»

刘德华也难救？朱丽倩舅舅内地投资难产

刘德华妻子朱丽倩的舅舅陈志远创立马来西亚成功集团，投资燕郊房地产业，亏损数额不小。 “世界最大商业项目”十年难产马来西亚成功集团迷失燕郊. 中国房地产报8 ... «新浪网, 8月 15»

19岁保安替队长出头扎死同事舅舅有抢劫前科

为了替队长出头，张某参与同事间打架，用一把西瓜刀扎向素不相识的同事舅舅并导致后者死亡。昨天上午，张某因涉嫌故意伤害罪在四中院接受审理。法庭上张某表示 ... «新浪网, 8月 15»

男子抢劫强奸后送被害人回家被其舅舅舅妈擒获

实施抢劫强奸后，方某竟然提出要送孙某到其舅舅家。两人在行走中，正好遇到前来接孙某的舅舅、舅妈。孙某向舅妈哭诉了遭遇，舅舅、舅妈将当即方某擒获后报警。 «搜狐, 7月 15»

万里外甥忆舅舅:惜字如金破例为贫困小学题字

父亲常和舅舅万里打网球，父亲曾悄悄告诉何凡说：“其实我能赢他，但老爷子脾气大，怕他赌气不吃饭，就让他赢。” 外甥何平安在大连读书时，中途路过北京，去舅舅 ... «人民网, 7月 15»

海口“XX书记是我舅”车祸肇事者舅舅实为打工者

市民将该男子叫醒，他趴在方向盘上叫嚣：“XX书记是我舅舅。”随后，海口交警 ... 经海口交警连日来的调查，发现引起社会广泛关注的那句“XX书记是我舅舅”纯属虚构。 «凤凰网, 5月 15»

迷信民俗正月理发死舅舅男子理发被母亲骂不孝

原来，幸先生的母亲迷信“正月剃头死舅舅”的旧俗，认为不过正月十五，小孩是不能理发的，否则就对孩子他舅不吉利。 当天，幸先生因拗不过母亲只好妥协。前天，幸 ... «搜狐, 3月 15»

男子正月剪头被舅舅发现两人差点闹僵

吉和网2月25日报道“你剪头了？”“啊！”“你怎么能剪头呢？”……最近，长春市民姜先生无意中剪了一次头，却被其舅舅发现。结果，两个人差点闹僵。 而产生矛盾的源头 ... «新浪网, 2月 15»