"鲜眉亮眼"辞典での中国語の意味

中国語で鲜眉亮眼の発音

鲜	眉	亮	眼
xiān	méi	liàng	yǎn

中国語で鲜眉亮眼はどんな意味ですか？

中国語辞典での鲜眉亮眼の定義

明るい眉がまだ鮮やかです。 描かれた美しい。

鲜眉亮眼 犹言眉清目秀。形容容貌漂亮。

鲜眉亮眼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鲜眉亮眼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鲜眉亮眼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鲜眉亮眼»という単語です。

• 中国語: 鲜眉亮眼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ceja fresca de color de rosa
• 中国語翻訳家 - 英語: Fresh eyebrow rosy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ताजा भौं गुलाबी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحاجب الطازجة وردية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Свежий брови радужно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sobrancelha fresco rosado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টাটকা ললাট ঝলসানি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sourcil douce rose
• 中国語翻訳家 - マレー語: dahi mempesonakan segar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Frische Augenbraue rosigen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 新鮮な眉毛バラ色
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 신선한 눈썹 장미 빛
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pèrènging mancorong seger
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mày tươi hồng
• 中国語翻訳家 - タミル語: புதிய புருவம் திகைப்பூட்டும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ताज्या कपाळ लखलखीत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Taze kaş göz kamaştırıcı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sopracciglio fresco roseo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Świeże brwi różowo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Свіжий брови райдужно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Spranceana proaspete roz
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φρέσκα φρύδι ρόδινα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vars wenkbrou rooskleurig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Färsk ögonbryn ljus
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fresh øyenbryn rosenrød

«鲜眉亮眼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鲜眉亮眼の使いかたを見つけましょう。鲜眉亮眼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

快心傳奇終集: 古典俠義小說大賞

... 吃酒,白子相道:「近日李二爺令愛如何?」世譽道:「行將就木,我倒求他早死一日,眼睛里卻去了一個惡物。 ... 世譽把他一看,只好二十多年紀,生得五短身材,紫搢色臉,雖則做個小丑腳色,臉嘴原好,鮮眉亮眼,是個乖巧的人。世譽問他說話,對答如流,滿心歡喜。

天花才子, 2015

破音字大全 - 第 359 页

到忠烈祠祭奠,嚴然一付天子鲜(丁一; 10 羔開也煞有介事地買了鮮(丁 15 : 1 花鮮(丁一? )果【應用】那人一向寡廉鮮(丁; )恥的,昨天居然【四例】天子乃鮮羔開氷【三例】新鮮惠鮮鰥寡寡廉鮮恥【一一例】鮮少鮮民鮮有鮮矣魚雁鮮通鮮眉亮眼鮮飭鮮獸鮮!

曾國泰, 1978

快心編傳奇三集:

世譽把他一看,只好二十多年紀,生得五短身材,紫搢色臉,雖則做個小丑腳色,臉嘴原好,鮮眉亮眼,是個乖巧的人。世譽問他說話,對答如流,滿心歡喜。便叫他唱個曲兒,二刁子便頓開喉嚨,唱個四乎腔。白子相曾胡亂學唱過,見二刁子唱,便把箸拍著桌子打板。

天花才子, 2014

收穫 - 第 4-6 期 - 第 111 页

喜鹊自幼长得鲜眉亮眼,聪明伶俐,人见了没有不莒欢的。孩子们一块儿玩抓羊儿,捉小鸡,数她最机灵:童谣也数她唱得最好 ... 殷实户,但过日子计划久远,手里捏得很细,一分钱吞得比月亮还要亮。赶上艰难时势,六七岁的喜鹊早巳被父母石成未来的摇钱树, ...

巴金, ‎李小林, 1981

快心编 - 第 3 卷 - 第 79 页

虽则做个小丑脚色,脸嘴原好,鲜眉亮眼,是个乖巧的人。世誉问他说话,对答如流,满心欢喜。便叫他唱个曲儿,二刁子便顿开喉咙,唱个四平腔。白子相曾胡乱学唱过,见二刁子唱,便把簕拍着桌子打极。二刁子唱完,便道: "相公,小的方才进来,闻知相公伺白老爹 ...

天花才子, ‎朱眉叔, 1985

藤蘿上的淚珠 - 第 2 页

風吹來,華髮翻飛,吹散懷月最後一絲殘餘的倔強堅持,面對巨幅電影看板上鮮眉亮眼笑著的年輕女人,懷 3 終於眼淚如串珠,撲簌簌墜勢難禁。累積數十年,該探該見的,全在這兩天半一網打盡。而兩天半就能償卻的心願;懷月第一次懂得問自己:爲什麼一拖數 ...

石德華, 1992

華太平家傳 - 第 51 页

收大煙有好幾端熱鬧,先就是那罌粟花別說有多鮮眉亮眼兒了,白的雪白,紅的銀紅、朱紅、桃紅,紫的雪靑裡帶些藍尾子,配上綠葉兒,月白淨莛子,放眼四十畝地,那可是千針萬線精繍的花緞子。桃李怒放的花季,也比這失色多了。收割時節,滿眼早熟的罌粟果 ...

朱西甯, 2002

面对生活，请拈花微笑:

可是很奇怪,周围朵朵牡丹朵大花鲜,游人如织争相探看,它们只是静静开在这个万花园里面,却愈看愈让人不敢轻慢。因为它们开得静。胡兰成在《 ... 飘逸和紫罗兰和种种异色的郁金香,放在别处亮眼动心,在此处却只宜陪衬。佛祖拈花微笑,未必只肯拈一朵 ...

凉月满天, 2015

惡女良妻【結婚大作戰2】: 狗屋采花1007

但是她脾氣又倔、又固執,而且自尊心強、好勝又不服輸,除了長得比一般女生還亮眼之外,她不覺得自己有什麼優點值得他喜歡這麼久啊!何況他的身邊一直不缺愛慕者,就算選了婦產科,還是有一堆女人不介意他是個探「花」郎,很想跟他交往。唉,相形之下她 ...

艾蜜莉, 2010

中国传统节日食品 - 第 50 页

亮眼糕、亮眼团,甚至还&听上一曲优美的评弹曲调,真是精神与物质的享受!龙须菜:谷雨日,摘采新鲜龙须菜或炒食或拌食,均淸脆鲜嫩,味极佳。新鲜龙须菜以北京天坛的最佳。旧时北京市民多往天坛采摘尝鲜。番榷拌豆腐:香椿是香椿树的嫩芽或嫩叶。

翁洋洋, 1994

用語«鲜眉亮眼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鲜眉亮眼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

双红会先看太太团PK 德赫亚库鸟谁更“性福”

... 太太团们的争奇斗艳则是另外一番风光，这边玲珑璧人，宛如新月，那边倾城艳妻，秀外慧中，一方香体雪肤，花枝招展，另一方又鲜眉亮眼，气质如兰，简直美不胜收 ... «腾讯网, 3月 15»

常拔眉毛老得快拔前最好先用温水敷一会

柳眉杏眼、曲眉丰颊、鲜眉亮眼……这些形容女性美貌的词语，都少不了眉毛的点缀。整齐漂亮的眉形让人看起来更加清秀，很多女性也为此下了不少功夫。大部分人 ... «新华网云南频道, 12月 08»