"闲暮"辞典での中国語の意味

中国語で闲暮の発音

闲	暮
xián	mù

中国語で闲暮はどんな意味ですか？

中国語辞典での闲暮の定義

自由時間1.「余暇」のためにも。 2.孤独な年を指します。

闲暮 1.亦作"闲暮"。 2.指寂寞的年。

闲暮の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の闲暮を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への闲暮の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«闲暮»という単語です。

• 中国語: 闲暮
• 中国語翻訳家 - スペイン語: noche Ocupado
• 中国語翻訳家 - 英語: Busy evening
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: व्यस्त शाम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أمسية مشغول
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Занят вечером
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: agitado à noite
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্যস্ত সন্ধ্যা
• 中国語翻訳家 - フランス語: occupé soir
• 中国語翻訳家 - マレー語: petang Busy
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Besetzt Abend
• 中国語翻訳家 - 日本語: 忙しい夜
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 바쁜 저녁
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sore sibuk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: buổi tối bận rộn
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிஸி மாலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: व्यस्त संध्याकाळी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Meşgul akşam
• 中国語翻訳家 - イタリア語: serata movimentata
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Busy wieczór
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зайнятий ввечері
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: seara ocupat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Busy βράδυ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: besige aand
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: upptagen kväll
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: travel kveld

«闲暮»に関連する中国語の本

以下の図書目録から闲暮の使いかたを見つけましょう。闲暮に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

王維詩學 - 第 93 页

王維返網川別墅或歸隱其他山林,寫自己山居,他又當成是前往日落的西方淨土。下面的詩。都用了「暮禽」、「落日」、「遠山暮」、「天氣晚來秋」、「蒼茫對落暉」等字眼:清川帶長薄流水如有意荒城臨古渡迢遞禹高下車馬去閒閒。暮禽相與遂。落日滿秋山。

Yoon Wah Wong 王潤華, 2009

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

但是作者在这首曲子里,主要不是抒发东坡式的超然物外的思想二而皇倾心于一种远离名利场的“闲乐” ,所以后面三句就描述了充满着天伦之乐的情景二“稚子和烟煮嫩茶,老妻带月包新鲜。醉时闲话。”小儿子在烟气迷浸的火妒前烧着茶水,老伴儿在月光 ...

盛庆斌, 2013

孟浩然王維詩解: 用寧靜的心品味天地萬物

清川帶長薄,車馬去閒閒。」首聯描寫歸隱出發時的情景,扣題目中的「歸」字。清澈的河川環繞著一片長長的草木叢生的草澤地,離歸的車馬緩緩前進,顯得那樣從容不迫。這裡所寫望中景色和車馬動態,都反映出詩人歸山出發時一種安詳閒適的心境。中間四 ...

孟浩然、王維, 2015

李煜: - 第 49 页

遥夜亭皋闲信步。乍过清明,早觉伤春暮起句"遥夜亭皋闲信步"如一把钥匙,开启了全词的题旨。"遥夜"即长夜,交代主人公闲来信步的时间,长夜漫漫,纵然不是深夜,但也决不是暮色初上之时了。所行之地是"亭皋" ,即城郊有宅舍亭台的地方。词人在"信步"前 ...

檀作文, ‎万希, 2006

全清詞: 順康卷 - 第 8 卷

順康卷 南京大學. 全清詞編纂硏究室 偷閒且向山中住 o 山鳥閒相語。山花次第趁閒關 0 不問山前閒客、幾時來 o 閒重重片依山側。山共閒雲息。那知雲也不能閒。暮暮朝朝出入、萬峰巔° ,前請間紛紛塵土三千丈 o 無處尋幽賞 O 白雲深處結茅廬 o 劫怪 ...

南京大學. 全清詞編纂硏究室, 2002

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

看样子好像是无路可走了,那就干脆就坐下来休息吧。悠闲的看着眼前的朵朵白云......最后一联写诗人偶然间遇到一个老翁,两人在这样的环境下,“谈笑”“无还期”。写出了诗人超然物外的风采。归嵩山作[1]王维清川带长薄,车马去闲闲[2]。流水如有意,暮禽相 ...

盛庆斌, 2013

李義山詩意象之硏究

秋風動地黃祐覓使嵩雲暮窟襟他日淚四海秋風潤細意經春物 0O 水亭暮雨寒猶在青陵臺畔日光斜強江睛有暮暉 00 高樓倚暮瞄碧竹慚空中虎罕日初蛙;雲屯白帝陰河秋壓雁聲僧閒暮有期歸去嵩陽尋萬師迥頭滿岸陰薄暮望賢匹 o0 干巖暮景遲惕醒二旦。

Chu-bang Pak, 1978

魏晋南北朝骈文史论

圣道聿兴,谬逢嘉运,往志宿心,复成乖爽。”言谈之下,也只是以“小禄”、“东归”为念,《郊居赋》也正是这种观念的产物。其《答沈麟士书》中“冀幽期可托,克全素履,与尊贤弋钓泉皋,以慰闲暮”,《报刘杳书》中“生平爱嗜,不在人中,林壑之欢,多与事夺。日暮涂殚,此心 ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

壬學述古:

壬畢述古脅序 _ :四字中尋求一琪貫之不在多直然則佘曩昔所著之壬氪第就諸家理崖琪簡約焉誥辜羞固侖未盡得趾甲三昧也 _ 復考經中所氫犬壬發甩天一所在與夫古斲各崖亦與諸家所若各有不同實開壬學之先輒焉脕近所未晁閒暮綜括經義試占人熹無 ...

[民國]曹仁麟, 2011

詩經章法與寫作藝術: - 第 358 页

後世詩詞如李頎〈送魏萬之京〉:「朝聞游子唱驪歌,昨夜微霜初渡河」,按句意應為:「昨夜微霜,(今)朝聞游子唱驪歌初渡河」,又如白居易〈長安閒居〉:「無人不怪長安住,何獨朝朝暮暮閒」, 31 見錢鍾書《管錐編》第一冊,頁 150。 應為:「無人不怪何(以我)住長安(而) ...

呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012