"衔泣"辞典での中国語の意味

中国語で衔泣の発音

衔	泣
xián	qì

中国語で衔泣はどんな意味ですか？

中国語辞典での衔泣の定義

涙が流出しないように耐え忍んでください。

衔泣 强忍着不使泪水淌出来。

衔泣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の衔泣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への衔泣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«衔泣»という単語です。

• 中国語: 衔泣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: título Weep
• 中国語翻訳家 - 英語: Weep title
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रो शीर्षक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عنوان يبكي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Плачьте название
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: título weep
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শিরোনাম ফোঁপাতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: titre Weep
• 中国語翻訳家 - マレー語: Title menangis
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Weep Titel
• 中国語翻訳家 - 日本語: タイトルをウィープ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 울 제목
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Title nangis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: title khóc
• 中国語翻訳家 - タミル語: தலைப்பு அழ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शीर्षक रडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Başlık gözyaşım
• 中国語翻訳家 - イタリア語: titolo Weep
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Płakać tytuł
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: плачте назва
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: titlu plâng
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κλαίνε τίτλο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ween titel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gråta titel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gråt tittel

«衔泣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から衔泣の使いかたを見つけましょう。衔泣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

泣紅亭:

心裡琢磨:如若她是琴紫榭,說她死了,為什麼還活著?要說沒死,平山堂的上墳、石碑又從何而來?若說那是另外一個人,世上能有這樣長相、身材都完全相同的人?心裡確實是十五個吊桶打水--七上八下。璞玉戀戀不肯立刻離開,站在門外眼睛直銜銜地看著。

朔雪寒, 2014

江南野史

時日陰噎,天雨黄沙,士卒聞之,人人莫不銜泣而哭【八】,曰:「上天不仁,而使吾父死也,何用生為?」自到者數十人。初,仁贍歷歲久不克,世宗城淮北為壽州,迨仁贍死,乃以故城為壽春縣。君子曰:以周世宗之神武雄斷,當矢石而不懼,予觀自古帝王之達者,一人而已 ...

張劍光, ‎樂史, ‎王曾, 2003

江南野史:

時日陰曀,天雨黃沙,士卒聞之,人人莫不銜泣而哭,曰:「上天不仁,而使吾父死也,何用生為?」自剄者數十人。初,仁贍歷歲久不克,世宗城淮北為壽州,迨仁贍死,乃以故城為壽春縣。君子曰:以周世宗之神武雄斷,當矢石而不懼。予觀自古帝王之達者,一人而已。

龍衮, ‎朔雪寒, 2014

全宋筆记: 王文正公筆錄

時日陰噎,天雨黄沙,士卒聞之,人人莫不銜泣而哭【八】,曰:「上天不仁,而使吾父死也,何用生為?」自到者數十人。初,仁贍歷歲久不克,世宗城淮北為壽州,迨仁贍死,乃以故城為壽春縣。君子曰:以周世宗之神武雄斷,當矢石而不懼,予觀自古帝王之達者,一人而已 ...

朱易安, ‎上海師範大學. 古籍整理硏究所, 2003

书同文: 现代汉字论稿 - 第 31 页

一般情况下"衔"和"啣"可互通,如"銜璧、銜草、銜荷、銜戢、銜接、銜橛、銜块、銜勒、銜芦、銜命、銜泥、銜辔、銜泣、銜恤、銜冤、日已銜山、銜华佩实、燕子銜泥"等词汇中的"銜"都可以转换成"啣" ,但当"銜"表示职务或级别名称时,就不能代之以"啣" ,如"銜名、 ...

沈克成, 2008

Peiwen yunfu

一石一′ " ‵ "囚 _ :^′_ 種言輔律司呱空無泣公歎千陵‵有宗岡西遭郔岫刑唧( ‵譯美雜彙旺\雨趣山砸直子畫霍熙夫謹聖是天重堯量毛量蠖翹湧現到訓知而泣篇銜三重異陑一岫謂彊退砸刷皿异睥喟難一`二不聊烔薨瞳尉堇‵戛‵ u 耑貢‵ ... ′ ′ ` .

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

古文觀止新編(上) - 第 460 页

錢伯城. 地仰頭咀嚼,深淵的也躍出水面聆聽。等到分手之時噙著淚水深感孤 5 早寂寞而黯然傷神。 3 》开一》 3 4「6。' 17 、古^,^, !. 3IV 5 、么、尸厂. V "乂.虫、 4 古、古 V 5 ^厶 1 巧、尸?^0 古 0^、开乃有劍客斩^囡 50 ,少年報士。,韓國趙廁 9 ,吳、【呂廿 II ...

錢伯城, 2007

新編資治通鑑繁體版 第六部: 第151卷至第180卷

先是後以高通父之家客,甚見親禮,至是,聞通講己為一婦人遂銜之。時太子勇失愛於上,潛有廢立之志,從容謂短日:「有神告晉王妃,言王必有天下,若之何?」疑長跪日:「長幼有序,其可廢乎!」上默然而止。獨孤後知潁不可奪,陰欲去之。會上令選東宮衛士以入 ...

司馬光, 2015

新舊唐書合鈔: 附編十六種 - 第 7 卷 - 第 332 页

阱熔燉三右倣本三下有十牛,赫肺垃妍法甘有十字.阻怕蛇七乞街沽亦扛甘人益名.床烊毗十本慨本屯作杞.杜街防同.阻沐批沌一本,妨沽亦捕抹人蛙名.比杭氾卜一十甘慨本杞悼倪.抹銜泣亦作杞,扛呎人姓名.抑沸"汕紳沈十巷毗本杞作祀.扭陌港亦作杞:扛供 ...

沈炳震, 1972

辭典精華 - 第 118 页

(陶 16X5 〉銜戢知【拔^』何謝,冥報以相貽。 ... 死,帝#沮乃止。【】車馬^ ,恐有傾 18 之患。《一# #』史記)淸道而後行,中路,馳, ^ ^ .冇銜 IV 之變。『" ^一報恩。#結草銜環。〖! ... (徐陵文)銜泣吞 I 銘心感恩。, #問 118 銘心鑽骨,無報上天,思平# 3 之指,銘肌鍵骨。

徐桂峰, 1984