"衔牌"辞典での中国語の意味

中国語で衔牌の発音

衔	牌
xián	pái

中国語で衔牌はどんな意味ですか？

中国語辞典での衔牌の定義

タイトルプレートナンバープレート。 木Zhuqi Pゴールド。 通常は玄関に挿入され、栄光を示すために主導権を握って旅行や結婚式が行われます。

衔牌 官衔牌。木质朱漆p金字。平时插在门口，出行以及举行婚丧礼仪时，拿着前导，以示荣耀。

衔牌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の衔牌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への衔牌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«衔牌»という単語です。

• 中国語: 衔牌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tarjetas Título
• 中国語翻訳家 - 英語: Title cards
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शीर्षक कार्ड
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بطاقات لقب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Название карты
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cartões de título
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শিরোনাম কার্ড
• 中国語翻訳家 - フランス語: Titre de cartes
• 中国語翻訳家 - マレー語: kad tajuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Titel -Karten
• 中国語翻訳家 - 日本語: タイトルカード
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 제목 카드
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kertu Title
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thẻ tiêu đề
• 中国語翻訳家 - タミル語: டைட்டில் கார்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शीर्षक कार्ड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Başlık kartı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: carte Titolo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: karty tytuł
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Назва карти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Carduri Titlu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τίτλος κάρτες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: titel kaarte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Titel kort
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tittel kort

«衔牌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から衔牌の使いかたを見つけましょう。衔牌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

105年事務管理(含概要、大意): - 第 176 页

(四)圖書室、閱覽室應酌掛「請保持肅靜」、「請勿吸菸」及「閱畢請放回原處」等揭示牌。八、銜牌、名牌與場所標誌各機關銜牌、員工名牌、辦公及服務場所標誌等應依規定製作中英雙語。肆環境布置一、銜牌製掛之方式(一)各機關應懸掛銜牌,其大小及資料, ...

千華數位文化, ‎白崑成, ‎[鐵路特考], 2015

二十年目睹之怪現狀:

我問繼之道:「別的都不管他,隨便怎麼說,總是個小老婆,又不曾說起有甚麼兒子做官,那誥封恭人、晉封夫人的銜牌,怎麼用得出?」繼之笑道:「你還不知道呢,小老婆用誥命銜牌,這件事已經通了天,皇帝都沒有說話的了。」我道:「哪裡有這等事!」繼之道:「前年 ...

吳趼人, 2014

九尾狐:

寶玉一述己意,帳房道:「所慮甚是,幸而目今不比從前,況且是個虛銜,更屬容易辦到,這裡的細底根由說穿了倒不好弄,好得他們也不查究,只想生意做得廣闊,那管 ... 帳房接過,說:「我明日一早便往捐局中去,其餘牌位上的銜條、身上的補子,以及銜牌燈籠等物 ...

朔雪寒, 2014

傳世藏書: 儿女英雄传, 官场现形记, 二十年目睹之怪现状 - 第 238 页

以后接二连三的旗锣扇伞,衔牌职事,那衔牌是甚么布政使司布政使,甚么海关道,甚么大臣,甚么侍郎,弄得人目迷五色.以后还有甚么顶马、素顶马、细乐、和尚、师姑、道士、万民伞、逍遥伞、铭旌亭、祭亭、香亭、喜神亭、功布、亚牌、马执事,等类,也记不尽 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

立法院公報 - 第 93 卷，第 25 期

法務部銜牌選用何種字茁對於改善行政效率、提升員工工作情緒、促進民眾福祉可說是毫無助益,理應不需重拯 + ,嚴重耗費成本,成就一樣毫無意義的工作,此舉突顯法務部行政成效低落且對標榜簡樸的行政院噴是一大訂剌對於堅持法務部銜牌字茁漂亮 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 2004

拒绝邪教/学习与宣传“唯物论”和“无神论”领导干部读本/图文版: 学习与宣传“唯物论”和“无神论”领导干部读本

十九、"神鸟"算命社会上箅命的方式很多,其中有一种是箅命先生用黄雀衔牌的方法箅命,这就是"神鸟"箅命。这种"神鸟"箅命在农村多见。当有人来箅命时,箅命先生一面向来人问明生肖、时辰,一面摆弄所谓"命牌" ,说是洗牌。然后他打开鸟笼,让黄雀去衔" ...

何偉壽, 2001

乐淸传统民俗 - 第 202 页

他们教会小鸟衔纸牌,俗称鸟儿衔牌,为人占卜休咎。在笔者的记忆中,似乎这两种鸟都会衔牌,但据淸江镇江沿村人施德仁说,会衔牌的只有黄脰鸟一种。 1996 年底,笔者在乐成西山杨府庙遇到一位干这"行业"的,自称虹桥四都人。笼子里关着四只小鸟,问以 ...

南伟然, 2004

续济公传: - 第 727 页

... 睡个早觉了 o 可惜我只得寡人一个,上无父母,中无要室,下无儿女;假使有个家看,遇到婚丧大要,我那金字衔牌上,到添得一对恩赏看午门睡早觉的衔牌呢。”这日宫中内乱,没一个不忧虑,独他逍遥自在,到了晚来,将午门闭起,吃了一壶酒,睡他的大平党去了。

智慧寶庫, 1988

蜃樓外史:

但見那會出得廟時,頭導的銜牌上面均寫著『皆大歡喜』四字,隨後便是逍遙傘數十頂,織錦旗數十面;又是什麼高蹺,並扮三百六十行的名目;後有一閣數座,均是七八齡之孩童扮成各戲名目,所穿的衣服均綾羅綢緞,異常講究。約有數十起。又有銜牌幾對,上面寫 ...

朔雪寒, 2014

中国文化精华全集 - 第 15 卷 - 第 149 页

近见缙绅士庶人家,每至丧葬出殡,炫耀街衝,至今惯用前清某太夫人衔牌,及旗伞大锣, "肃静回避"、前清举人进士、某科翰林、及钦加道衔府衔衔牌等样。此类气象一新,固已足骇人耳目。尤可诧者.人家出殡时,苦无官衔可用,则用"福全德备"、及"乐善好施"等 ...

王书良, 1992

用語«衔牌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から衔牌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

罗定市稻米行业“两建”综合建设示范单位衔牌揭

云浮在线核心提示：9月18日，罗定市稻米行业两建综合建设示范单位衔牌揭幕仪式在苹塘镇青洲米产品展示馆举行，该市副市长、公安局局长、两建工作领导小组副组 ... «云浮在线, 9月 15»

反课纲聚集热度大减“教育部长”今将学生对谈

... 鹤花表示支持，并准备餐点、饮料，为学生加油打气。2日凌晨，在南投县政府大楼外围墙，有人发现在“南投县政府”衔牌旁喷漆写上黑字“黑心课纲你敢用？”等字句。 «腾讯网, 8月 15»

台“反课纲”争议延烧南投县府外墙深夜遭喷漆

南投县政府大楼外围墙2日凌晨零点20多分，被人发现在“南投县政府”衔牌旁喷漆写上黑字“黑心课纲你敢用？”等字句，在网络引起热议。（图片取自台媒）. 据台湾《联合 ... «人民网, 8月 15»

高要撤市设区肇庆“一江两岸”成为超百万人口城市

高要区政府改换衔牌。田伟摄. 徐萍华：搭建“一江两岸”超百万人口城市大框架. “撤市设区开启了高要以区为治、加快发展的新阶段，搭建了肇庆“一江两岸”超百万人口 ... «人民网广东视窗, 7月 15»

领导为什么这么忙？

牙牌”又称“衔牌”“衙牌”，老百姓俗称“高脚牌”，上面书写着官员担任的官职和所获得的殊荣，是出巡仪卫的组成部分，一个衙役扛一块。李鸿章的这些牙牌十八块，出巡 ... «《财经网》, 7月 15»

台国道收费员突袭人事长室警方依法究办

... 自由之真谛，针对13日抗议群众以喷漆破坏、涂污衔牌、物品及入侵人事行政总处等非理性抗争行为，该总队将依现场所搜得之相关事证依法究办，以维护社会秩序。 «大纪元, 5月 15»

广东省岭南民间工艺研究院云浮分院衔牌

28日，广东省岭南民间工艺研究院云浮分院举行衔牌揭幕仪式，云浮市人大常委会常务副主任黄伙有、云浮市政协副主席阙妙丽，广东省民协主席、广东省岭南民间 ... «南方网, 10月 14»

台湾海基会提议建立「两岸供应链合作基地」

众所周知，中国大陆有许多「爱国主义教育基地」，举凡被评定的处所，都会获颁一块金底红字的衔牌。高孔廉说，多年来大陆政府也评选了几处「海峡两岸交流基地」， ... «自由亚洲电台, 10月 13»

台独派社团拆外交部衔牌致警员受伤

台湾本土团体“九○八台湾国”9月8日下午在凯达格兰大道，举办“升旗拆政府，建国救台湾”活动，却出其不意地直闯外交部，拆下大门口的外交部衔牌，象征拆政府。 «多维新闻网, 9月 13»

台湾台北县变为新北市英文译名未定(图)

台北县政府印制就职典礼请柬只印中文，制发市府、各区公所衔牌也只先刻上中文。 台北县政府表示，县府虽然已经呈报了汉语拼音的英译名Xinbei City，经内政部核 ... «新浪网, 12月 10»