"陷入僵局"辞典での中国語の意味

中国語で陷入僵局の発音

陷	入	僵	局
xiàn	rù	jiāng	jú

中国語で陷入僵局はどんな意味ですか？

中国語辞典での陷入僵局の定義

デッドロックは膠着状態を意味する

陷入僵局 指僵持的局面

陷入僵局の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の陷入僵局を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への陷入僵局の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«陷入僵局»という単語です。

• 中国語: 陷入僵局
• 中国語翻訳家 - スペイン語: punto muerto
• 中国語翻訳家 - 英語: Impasse
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गतिरोध
• 中国語翻訳家 - アラビア語: طريق مسدود
• 中国語翻訳家 - ロシア語: тупик
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: impasse
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অচলাবস্থা
• 中国語翻訳家 - フランス語: impasse
• 中国語翻訳家 - マレー語: buntu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sackgasse
• 中国語翻訳家 - 日本語: 行き詰まり
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 막 다른 골목
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Deadlocked
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đường cùng
• 中国語翻訳家 - タミル語: இழுபறி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çıkmaza girmiş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: impasse
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: impas
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тупик
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: impas
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αδιέξοδο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: impasse
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Impasse
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: uføret

«陷入僵局»に関連する中国語の本

以下の図書目録から陷入僵局の使いかたを見つけましょう。陷入僵局に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

小公司第一年的生存法则:

在确定了谈判原则而没有采用任何谈判技巧的情况下,双方有时也会陷入一筹莫展的境地,这就是谈判僵局。中期是僵局最为纷繁多变的阶段,一旦谈判陷入僵局,很可能会挫伤谈判人员的自尊心,导致谈判破裂,甚至双输的局面出现。那么,怎样才能打破这 ...

宇琦 柯亮, 2014

创业第一年，怎样熬过去:

如何面对谈判中的僵局成功的商务谈判是一种商业利益的平衡,在相对平衡的情况下使双方的利益得到最大化。因此谈判者 ... 中期是僵局最为纷繁多变的阶段,一旦谈判陷入僵局,很可能会挫伤谈判人员的自尊心,导致谈判破裂,甚至双输的局面出现。那么 ...

股上飞, 2015

新编商务英语谈判技巧

有时谈判各方只是一遍又一遍地重复各自的同一论点,谈判会陷入无休止的争论的僵局。此时可以暂时停止谈判,对各种观点进行一一深入讨论,找出陷入僵局的症结所在。例如,A公司和B公司就一笔交易谈得比较顺利,但B公司迟迟不肯签约,双方陷入谈判 ...

丁丽军, ‎吴静, ‎冷小利, 2010

语言艺术全书（4册）（选题报告1）:

谈判陷入僵局的应对策略现代商务谈判以互利互惠为目标,以洽谈磋商为手段,以认可合作、签约成交为终结。谈判中有时双方对一些问题各持己见,谁也不肯让步,这时谈判就可能陷入僵局。对于这种对峙且又毫无进展的局面,显然是谈判双方都不愿意看 ...

牛广海, 2013

成功方与圆:

所谓的危机,就是不能察觉到这种转机。爬富士山可以从西边爬,也可以从东边爬。路是很多的,可以因时间空间的情况,改变自己的路。 倘若固执己意、硬要爬某条路必然陷入僵局。因为这无异是要推动巍然不动的山。为什么在遇到这种情形时,不想一想, ...

李元秀, 2013

历代经典文丛——口才学:

您想知道的情况就是这些,您要的数量大些,就可以享受优惠价格,这个条件,可以接受了吗?”这种因势利导,常常使谈判成功。化解谈判僵局的策略谈判中有时双方对一些问题各持己见,谁也不肯让步,这时谈判就可能陷入僵局。这种对峙又毫无进展的局面, ...

雷海锋 主编, 2013

中共處理邊界爭議的戰略選擇(1949-2009)-守勢現實主義的驗證:

由上述案例可知,中共透過與爭端國談判大致導致了兩種結果,一為因雙方無法達成協議'而使違界問題陷入僵局;次為取得協議、簽訂遑界條約'使其遲界得以透過法律形式確立,正式解決遑界問題。其中對於「陷入僵局」的結果,美國學者 Thomas Robinson ...

何函潔, 2013

《中國領導人的生意與政治》:

TPP意在“踢”中國“屁屁”由於WTO的多哈回合談判陷入僵局,美國希望以推動TPP繞開WTO,才能在全球經濟重新制定規則,但這對於現有的WTO架構似乎是種潛在威脅由美國主導的跨太平洋經濟夥伴關係協定(TPP)目前談判陷入僵局。由於這場牽涉美日 ...

吳小倩, ‎財大出版社, 2015

《政經》第12期: 如何討好中國領導人

TPP意在“踢”中國“屁屁”由於WTO的多哈回合談判陷入僵局,美國希望以推動TPP繞開WTO,才能在全球經濟重新制定規則,但這對於現有的WTO架構似乎是種潛在威脅慕小易由美國主導的跨太平洋經濟夥伴關係協定(TPP)目前談判陷入僵局。由於這場 ...

《政經》編輯部, 2015

美國大企業與近代中國的國際化: - 第 134 页

7月下旬,談判仍陷入僵局。由於美孚已投資不少心力、資金開採直隸、陝西油礦,但探勘隊多次報告直隸無油可採,班米斯乃提議以湖南取代直隸,而其條件則比照1914年2月10日之合同 72 。此給予陷入 69 Bemis'letterofJune19tothe Chinesenegotiators ...

吳翎君, 2012

用語«陷入僵局»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から陷入僵局という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

美国个股：黑石集团收购NCR的谈判陷入僵局--消息

消息人士称，虽然黑石集团已再度考虑出价收购NCR，但近日的谈判陷入僵局。NCR是一家收银机和自动柜员机(ATM)生产商。 消息人士称，黑石集团的一个顾虑是要 ... «路透, 9月 15»

欧盟国家在难民问题上陷入僵局

路透布鲁塞尔9月14日（记者Alastair Macdonald/Francesco Guarascio） - 欧盟国家官员周一在分摊难民一事上未能打破僵局，为究竟会得出什么样的最终方案留下 ... «路透, 9月 15»

连环单定金怎么追？买卖双方陷入僵局

记者从中介市场了解到，已付的定金该怎么追回来，买卖双方陷入僵局。 情景1：定金用于还房贷. “今天一早到店，之前的一位客户就打电话向我咨询，业主用掉了他140 ... «新华网, 8月 15»

南非工会与生产商薪资谈判陷入僵局，宣布与生产商产生纠纷

约翰内斯堡8月13日消息，南非采金业最大工会与生产商的薪资谈判陷入僵局，宣布与生产商产生纠纷，进入政府调停阶段，这是工会成员进行罢工前必须要走的监管 ... «新浪网, 8月 15»

法国兴业银行：非农使市场陷入僵局，但仍看涨美元

汇通网8月10日讯——法国兴业银行(Societe Generale)策略师Kit Juckes周一(8月10日)重申其看涨美元的观点，此前美国劳工部在上周五(8月7日)公布了美国7月非 ... «汇通网, 8月 15»

克里为陷入僵局的跨太平洋协议打气

克里国务卿正在新加坡力推促成陷入僵局的跨太平洋伙伴关系协定。他列举了这个有12个国家参与、涵盖全球贸易四成的贸易协定将会带来的益处。 参与跨太平洋 ... «美国之音, 8月 15»

骑士续约猛将陷入僵局签报价合同鱼死网破？

腾讯体育8月3日讯据克里夫兰当地媒体透露，骑士目前仍有一个悬而未决的问题：便是球队如何与特里斯坦-汤普森续约，双方如今仍在谈判，并存在鱼死网破的风险。 «腾讯网, 8月 15»

大宝贝续约陷入僵局恐转投CBA或欧洲联赛

腾讯体育8月2日根据美国媒体消息洛杉矶快船队在今夏的自由球员市场上可谓是赚得盆满钵满，皮尔斯、史蒂芬森、韦斯利-约翰逊、约什-史密斯等悍将加盟，随着德拉 ... «腾讯网, 8月 15»

总决赛奇兵续约陷入僵局澳洲铁卫索400万年薪

腾讯体育7月16日讯据《体育画报》记者克里斯-曼尼克斯报道称，“总决赛奇兵”马修-德拉维多瓦和克里夫兰骑士队的续约谈判已经陷入僵局，澳洲铁卫坚持索要一份起 ... «腾讯网, 7月 15»

Uber中国融资陷入僵局：承销商向散户配售

Uber中国融资陷入僵局：承销商向散户配售. 腾讯科技[微博]余一2015年07月15日07:23. 分享. 微博 空间 微信 新浪微博 邮箱 QQ好友 人人网 开心网. [摘要]Uber中国 ... «腾讯网, 7月 15»